1Je tiens à remercier Chantal Bertrand-Jennings
pour ses suggestions et commentaires sur cet article.
2La bibliographie du Nègre
romantique de Hoffmann compte trente-sept textes publiés
par des femmes entre 1809 et 1852 qui mettent en scène
des personnages noirs.
3Voir surtout L'esclavage des
Noirs d'Olympe de Gouges.
4Voir l'article de Bertrand-Jennings
(1994-95: 46-47) pour une analyse plus approfondie du rapport
entre Ourika et Mme de B.
5Le premier de ces concours fut
organisé par la Société de la morale chrétienne
en 1822. L'année suivante l'Académie française
proposa "l'Abolition de la traite des Noirs" comme sujet
pour son concours de poésie. Voir Cohen (188) pour de plus
amples renseignements.
6Voir l'article de Kadish (1995) sur le traitement
différent par écrivains et écrivaines de
la violence des esclaves.