Yishai Tobin: "Till vs Until: A Sign-Oriented Approach"



Alexander, L.G. 1991. The Longman English Grammar Book. London: Longman.

Allsop, J. 1985. Cassel's Student's English Grammar. Essex: Cassel's.

Aphek, Edna and Yishai Tobin. 1988. Word Systems in Modern Hebrew: Implications and Applications. Leiden: E. J. Brill.

_____. 1989/1990. The Semiotics of Fortune-Telling. Amsterdam. Benjamins (1989/hardcover/1990 paperback).

Chambers, W. & R. 1988. Chambers' English Dictionary. London: W. & R. Chambers Ltd. and Cambridge University Press.

Dickens, Charles. 1940. The Old Curiosity Shop. London: Chapman and Hall.

_____. 1949. The Adventures of Oliver Twist. London: Oxford.

Ebbitt, Wilma and David Ebbitt. 1979. Index to English Sixth Edition. Glenview, Ill.: Scott, Foresman.

Fitzgerald, F. Scott. 1950. The Great Gatsby. London: Penguin.

Frank, Marcela. 1972. English. A Practical Reference Guide. Englewood, NJ: Prentice Hall.

Greenbaum, Sidney and Janet Whitcut. 1988. The Longman Guide to English Usage. London: Longman.

The Holy Scriptures (according to the Masoretic Text). Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1958.

Hornby, A. S. 1961. The Teaching of Structural Words and Sentence Patterns. Stage Two. London: Oxford University Press.

_____. 1978. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. London: Oxford University Press.

Jespersen, Otto. 1970. A Modern English Grammar. London: George Allen.

Kafka, Franz. 1975. Metamorphosis, trans. Willa and Edwin Muir. New York: Schocken.

Kermode, Frank. 1985. Fictions. Critical Theory Since 1965, ed. Hazard Adams and Leroy Searle, 343. Tallahassee, FA: University of Florida Presses.

Hemingway, Ernest. 1962. A Farewell to Arms. London: Penguin.

Kartunnen, L. 1974. "Until," in Papers from The Tenth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society: 284-297.

Leech, Geoffrey and Han Swartik. 1984. A Communicative Grammar of English. London: Longman.

Malamud, Bernard. 1970. Pictures of Fidelman. An Exhibition. New York: Dell.

McArthur, T. 1981. Longman Lexicon of Contemporary English. London: Longman.

Merriam-Webster. 1978. The Merriam-Webster Thesaurus. New York: Pocket Books.

Mittwoch, Anita. 1977. "Negative Sentences with UNTIL" in Papers from the Thirteenth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society: 410-417.

_____. in press. Perfective Sentences under Negation and Durative Adverbials: A Double-Jointed Construction. Perspectives on Negation and Polarity, eds. J. Hoeksema, H. Rullman, V. Sanchez-Valencia, and T. van der Wouden. Amsterdam: John Benjamins.

Oz, Amos. 1983. In the Land of Israel. London: Fontana.

Praninskas, Jean. 1959. A Rapid Review of English Grammar. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Quirk, Randolph. 1978. A Concise Grammar of Contemporary English. New York: Hartcourt, Brace, Jovanovich. Roget, Peter Mark. 1983. Roget's Thesauras. London: Penguin.

Salinger, J. D. 1951 (1964). The Catcher in The Rye. New York: Bantam.

_____. 1963 (1965). Raise High The Roof Beam, Carpenter. New York: Bantam.

Sinclair, John (ed.). 1987. Collins Cobuild - English Language Dictionary. London: William Collins & Son.

Swan, Michael. 1980. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press.

Tobin, Yishai. 1988. From Sign to Text: A Semiotic View of Communication. Amsterdam: Benjamins.

_____. 1990. Semiotics and Linguistics. London: Longman.

_____. 1993. Aspect in The English Verb: Process and Result in Language. London: Longman.

_____. 1994/1995. Invariance, Markedness and Distinctive Feature Analysis: A Contrastive Study of Sign Systems in English and Hebrew. Amsterdam: Benjamins (1994/hardcover) and Be'er Sheva: Ben-Gurion University of the Negev Press (1995/paperback).

Twain, Mark. 1985. The Adventures of Huckleberry Finn. London: Penguin.

Urdang, L. 1988. Bloomsbury Dictionary of Differences. London: Bloomsbury Press.

Ward, C. H. 1933. Grammar for Composition. Chicago: Scott, Foresman.

Webster. Noah. 1989. The New Lexicon Webster's Dictionary of The English Language. New York: Lexicon.

Wharton, Edith. 1920. The Age of Innocence. New York: The American Library.

Page - 1     Page + 1

AS/SA Nº 8, Article 2 : Page 10 / 10

© 1999, Applied Semiotics / Sémiotique appliquée

E-mail to the editors
Pour écrire à la rédaction