The following document is the original French edition of Explanation and Interpretation of 18th Century French Comedy: For a Semiotics of the Comic (co-directors Profs David Trott and Paul Perron). Please send any comments, suggestions or queries to the e-mail address above. I have included a table of illustrations, downloadable in GIF or PDF format, as some software does not display the illustrations within the document perfectly.