Table principale



Table secondaire





Textes du XXe siècle
Jean Cocteau
La Belle et la Bête
« Le serment [Extrait du script] »
1946


Introduction to French Studies -- Pascal Michelucci -- FRE 180Y

| Calligrammes | Orphée | La Belle et la Bête | « Liberté » | Paroles |
|
Huis clos | Le deuxième sexe | La Peste | La cantatrice chauve | La modification |



1



5




10




15




20




25




30




35




40




45




50

La Bête :
  Belle, vous êtes malade ?

La Belle :
  Oui, La Bête, je suis malade.

La Bête :
  Qu'avez-vous ?

La Belle :
  Mon père est à la mort.

La Bête :
  Je ne supporte pas de vous voir malade.

La Belle :
  Envoyez-moi chez mon père.

La Bête :
  Si j'accepte, pouvez-vous me jurer de revenir dans une semaine, jour pour jour ?

La Belle :
  Je vous le jure.

La Bête :
  Venez, la Belle.
  Regardez, la Belle.
  Vous voyez ce pavillon. On l'appelle le pavillon de Diane. C'est le seul endroit du domaine où nul ne peut entrer, ni vous, ni moi.
  Tout ce que je possède, je le possède par magie. Mais dans ce pavillon se trouvent mes richesses véritables. On y pénètre avec une clef d'or. La voilà.
  Belle, je vous donne la plus grande preuve de confiance qui se puisse donner au monde. Si vous ne revenez pas, je mourrai. Après ma mort, vous ne risquerez plus rien et mes richesses seront à vous. Prenez cette clef, la Belle, je connais votre âme. Cette clef remise entre vos mains sera le gage de votre retour.

La Belle :
  Vous consentez-donc à m'envoyer chez mon père ?

La Bête :
  Vous y serez ce matin même.
  Ma nuit n'est pas la vôtre. Il fait nuit chez moi, mais c'est la matin chez vous.
  Belle, une rose qui a joué son rôle...
  ... mon miroir, ma clef d'or, mon cheval et mon gant sont les cinq secrets de ma puissance.
  Je vous les livre. Il vous suffira de mettre ce gant à votre main droite, et il vous transportera où vous désirerez être.
  Souvenez-vous de votre promesse. Adieu, la Belle.


GRIMOIRE-FRE 180Y
©Pascal Michelucci
Créé le 28 juillet 1996. Mis à jour le 22 septembre 1999