Table principale



Table secondaire





Bibliographie (1)


Introduction to French Studies -- Pascal Michelucci -- FRE 180Y (LO301)


Ouvrages primaires | Outils bibliographiques | Dictionnaires | Encyclopédies | Prononciation |
Rédaction (Langue) | Rédaction (Contenu) | Rédaction (Format bibliographique) |
Manuels de littérature générale | Manuels pour l´étude des textes littéraires |
Roman | Poésie | Théâtre



A. Ouvrages primaires :


  1. Jacqueline Ollivier, Grammaire française, 2è édition, Montréal, Éditions Études vivantes, 1993, 513p.
  2. Hélène Poulin-Mignault (Ed.), Grammaire française plus -- Cahier pratique, 2è édition, Montréal, Éditions Études Vivantes, 1993, 296p.
  3. Bernard Valette et alia, Anthologie de la littérature française, Paris, Nathan, coll. Nathan Technique, 1989, 415p.
  4. Le Micro Robert, Paris, Dictionnaires Le Robert.
  5. The Collins-Robert French Dictionary -- French-English English-French Dictionary, Paris-Toronto, Collins & Dictionnaires Le Robert.
    Le Robert méthodique or Le Petit Robert 1, Paris, Dictionnaires Le Robert.
  6. Le Nouveau Bescherelle - 1. L'art de conjuguer - Dictionnaire de 12.000 verbes, Québec, Hurtubise H.M.H. Ltée., 1980.
  7. Bescherelle - 3. La grammaire pour tous, Québec, Hurtubise H.M.H. Ltée., 1991.
  8. Nicole Masson, Panorama de la littérature française, Paris, Marabout, 1992.


B. Ouvrages de référence :


       La plus grande partie des ouvrages cités ci-dessous dans la bibliographie est disponible à la bibliothèque de l'Université (les cotes parfois indiquées entre crochets pour les ouvrages dispendieux renvoient à la bibliothèque Robarts). Une rapide recherche sur le système UTLink vous donnera les coordonnées de l'ouvrage dans la bibliothèque de votre collège.

       Certains livres (souvent récents) ne sont pas encore disponibles à Robarts et sont en commande. Vous pouvez les trouver dans l'une des deux librairies francophones de Toronto:

	 Librairie Champlain
	 468, rue Queen est
	 (416) 364-4345
        Outils bibliographiques

ALLAN, Margaret et Mary Mc TAVISH, French Reference Aids, 3e édition
     revue, Toronto, University of Toronto Library, Reference series nº 26,
     1986, 101 p. [Z 2171 T67]
[Donne les cotes des ouvrages listés et une description en
anglais. Disponible à Robarts, General Reference Desk, 4e étage]

BEUGNOT, Bernard et José-Michel MOUREAUX, Manuel bibliographique des
    études littéraires. Les bases de l'histoire littéraire, les voies nouvelles de
    l´analyse critique
, Paris, Nathan, coll. Nathan Université, 1982, 478
    p. [Z 6511 B48]

[Plus spécialisé que le précédent. Permet de s'orienter par forme, thème, courant, auteur, problématique lors de la constitution d'une bibliographie]
         Dictionnaires
The Collins-Robert French Dictionary -- French-English English-French
    Dictionary. Unabridged
, 3e édition, Paris-Toronto, Collins & Dictionnaires Le Robert, 1993,     886p.+ 72p. + 962p. + 46p.
[Le meilleur dictionnaire de traduction en un volume. Le seul que vous utiliserez pendant toute la durée de vos études de français et au-delà]
Le Robert méthodique, Paris, Dictionnaires Le Robert, 1991.
[Pour apprendre à utiliser un dictionnaire. Fournit des outils d'assistance pour trouver un mot que l'on ne connaît pas]
Le Petit Robert 1, Paris, Dictionnaires Le Robert, 1989, 2172p.
[Le meilleur dictionnaire français en un seul volume. Complet avec l'étymologie, de nombreux exemples, les collocations courantes, les synonymes et antonymes, les analogies]
BERTAUD DU CHAZAUD, Henri, Dictionnaire des synonymes, Paris, Le
    Robert, coll. Les usuels du Robert, 1987, 516p. [PC 2591 B445]
[Dictionnaire complet (20 000 entrées, 200 000 mots) et très clair pour l'usager dans sa manière de regrouper les mots de sens voisin selon leurs acceptions. Très utile pour trouver les nuances]
BOUSSINOT, Roger, Dictionnaire des synonymes, analogies, antonymes,
     Paris, Bordas, 1986, 1031 p. [PC 2591 B78]
[Dictionnaire très complet, dont l'utilisation demande un peu d'habitude. Double comme dictionnaire analogique]
COLPRON, Gilles, Le Colpron: le nouveau dictionnaire des anglicismes
    au Québec
, Laval, Beauchemin, 1994, 289p. [PC 3608 C583]
[Sur la question spécifique des anglicismes; propose des solutions françaises]
NIOBEY, Georges (sous la direction de), Dictionnaire de poche de la langue
    française analogique. Nouveau dictionnaire analogique
,
    Paris, Larousse, 1980, 855 p. [PC 2591 N68]
[Un dictionnaire sans définitions, mais qui permet de trouver les mots de même domaine d'après leurs analogies. Très utile pour la traduction, ou quand un mot vous échappe]
        Encyclopédiess
DUCROT, Oswald et Tzvetan TODOROV, Dictionnaire encyclopédique des
    sciences du langage
, Paris, Éditions du Seuil, coll. Points, nº 110, 1972,
    470 p. [P29 D8]
[Pour obtenir les connaissances générales sur un terme, un domaine ou une personne de la linguistique ou de la théorie littéraire. Comporte des index et des bibliographies]
KRISTEVA, Julia, Le Langage, cet inconnu. Une initiation à la linguistique,
    Paris, Éditions du Seuil, coll. Points, nº 125, 1981, 336 p. [édition plus ancienne:
    P 112 J6; en anglais avec un index: P 121 K7413]
[Ouvrage général qui fournit un survol des branches de la science linguistique, de nombreuses définitions, ainsi qu'un historique rapide mais complet des concepts et des méthodes dans leur évolution. Abrégé intéressant de la culture linguistique. On déplore l'absence d'index dans l'édition française]
MAURIN, Mireille et Marc MOINGEON, Hachette. Le dictionnaire
     couleurs
, Paris, Hachette, 1992, 1632p.
[Dictionnaire qui fait aussi usage d'encyclopédie, en un seul gros volume. Illustré]
-----. Encyclopædia universalis, 22 vols., Paris, Encyclopædia Universalis France,
      1985 . [AE 25 E46 - Robarts 4].
[Encyclopédie classique, pour trouver l'ensemble des connaissances générales sur un point précis.
Par exemple:
- Courtoisie, t. 5, p. 648.
- Satire, t. 16, p. 467.
- Fabliau, t. 8, p. 722.
- Chanson de geste, t. 4, p. 640.
- Roman de la rose, t. 16, p. 70.
- Chevalerie, t. 4, p. 721.
- Lyrisme médiéval, t. 11, p. 993.
- Étude de la Bible, t. 3, p. 580.
- Rabelais, t. 15, p. 565.
- Ronsard, t. 16, p. 157.
- Renaissance, t. 15, p. 861.
- Humanisme, t. 9, p. 601.
- Baroque, t. 3, p. 297.
- Préciosité, t. 15, p. 26.
- Molière, t. 12, p. 476.
- Comédie, t. 5, p. 121.
- Règle des trois unités, IND. 3, p. 3044.
- La Fontaine, t. 10, p. 920.
- Classicisme, t. 4, p. 1199.
- Voltaire, t. 18, p. 1037.
- Libertins, t. 10, p. 1230.
- Encyclopédie de Diderot, t. 6, p. 1013.
- Philosophie des Lumières, t. 11, p. 311.
- Romantisme, t. 16, p. 85.
- Hugo, t. 9, p. 591.
- Baudelaire, t. 3, p. 349.
- Symbolisme, t. 17, p. 501.
- Balzac, t. 3, p. 242.
- Réalisme, t. 12, p. 959.
- Roman, t. 16, p. 22, p. 30-36.
- Sartre, t. 16, p. 460.
- Ionesco, t. 10, p. 103.
- Nouveau théâtre, t. 17, p. 1068.
- Absurde, t. 1, p. 69.]
-----, [Divers titres], Paris, Presses Universitaires de France, Collection QUE         SAIS-JE ?
[Ouvrages de 128 pages sur tout sujet précis imaginable, depuis les loisirs en Grèce à l'hypertexte, de Jeanne d'Arc à Yalta, des fonctionnaires au western, depuis les Acadiens au zoroastrisme. Très utile pour les exposés. Environ 3 000 titres; $ 10.95.
Par exemple:
- La Vie au moyen âge, Geneviève     d'Haucourt, nº 132, 1944. [D 117 H38].
- La Littérature française du moyen âge,     Dominique Boutet et Armand Strubel, nº     145, 1978. [PQ 151 B66].
- La France au moyen âge, André     Chédeville, nº 69, 1965. [DC 61 C45].
- Histoire de la poésie française, Jean     Rousselot, nº 108, 1976. [PQ 401 R6].
- La Littérature française de la     Renaissance, Olivier Soutet, nº 1880,     1980. [En librairie].
- Le Siècle de Louis XIV, Hubert     Méthivier, nº 426, 1950. [HF.B     L8884.Ym - Robarts, OLD CLASS,     9e étage].
- Histoire de Versailles, Luc Benoist, nº     1526, 1973. [DC 801 V56 B46].
- La Littérature française du XVIIe siècle,     Roger Zuber, nº 95, 1993. [En librairie].
- La Littérature française du XVIIIe     siècle, Michel Kerautret, nº 128, 1983.     [PQ 261 K47].
- Le Naturalisme, Alain Pagès, nº 604,     1989. [En librairie].
- La Littérature québécoise, Laurent     Mailhot, nº 1579, 1974. [PS 9065 M35]
- L'Existentialisme, Paul Foulquié, nº 253,     1947. [B 819 F6 (Existe aussi en     anglais)].

GRIMOIRE-FRE 180Y
©Pascal Michelucci
Créé le 28 juillet 1996