Leçons de grammaire
Le genre (...suite...)

Le genre grammatical (...suite...)

Le genre est réglé en français par trois facteurs :

1. un facteur sémantique
   
   
2. un facteur orthographique, défini par la forme écrite
   
   
   

   Masculin		Féminin
   Prononcé Écrit Statistiques 99.66% /AGE/ comme dans garAGE -AGE 1773 masculins 6 féminins : une CAGE, une IMAGE, la NAGE, une PAGE, une PLAGE, de la RAGE		Prononcé Écrit Statistiques 91.47% /ADE/ comme dans parADE -ADE 193 féminins 18 masculins
   Prononcé Écrit Statistiques 100% /ISME/ comme dans prISME -ISME 1008 masculins 0 féminin		Prononcé Écrit Statistiques 99.95% /TION/ comme dans poTION -TION -SSION -CION 1993 féminins 0 masculin 74 féminins 0 masculin 2 féminins 1 masculin
   Masculin		Féminin
   Prononcé Écrit Statistiques 99.21% /TEUR/ comme dans acTEUR -TEUR 886 masculins 7 féminins : une APESANTEUR, la HAUTEUR, la LENTEUR, la MOITEUR, une PESANTEUR, une PUANTEUR, une SENTEUR		Prononcé Écrit Statistiques 100% /TRICE/ comme dans acTRICE -TRICE 460 féminins 0 masculin
   Prononcé Écrit Statistiques 99.81% /OIR/ comme dans sOIR /OR/ comme dans OR /ER/ comme dans lasER -OIR -OR -ER 238 masculins 0 féminin 70 masculins 0 féminin 231 masculins 1 féminin : la MER		Prononcé Écrit Statistiques 85.16% /OIRE/ comme dans pOIRE /URE/ comme dans voitURE -OIRE -URE 42 féminins 37 masculins 509 féminins 59 masculins
   Masculin		Féminin
   Prononcé Écrit Statistiques 93.95% /EUR/ comme dans volEUR /EUR/ comme dans leadER -EUR -ER 1131 masculins 75 féminins 65 masculins 2 féminins		Prononcé Écrit Statistiques 99.53% /EUR/ comme dans pEUR /EUSE/ comme dans volEUSE /EUR/ comme dans hEURE -EUR Quand on ne peut pas paraphraser ces mots par « quelqu'un qui... » -EUSE -EURE 71 féminins 0 masculin 980 féminins 0 masculin 5 féminins 5 masculins
   Prononcé Écrit Statistiques 100% /EMENT/ comme dans déroulEMENT /IMENT/ comme dans châtIMENT -EMENT -IMENT 764 masculins (->E) 0 féminin 30 masculins 0 féminin		Prononcé Écrit Statistiques 100% /ENCE/ comme dans présENCE /ANCE/ comme dans chANCE -ENCE -ANCE 258 féminins 0 masculin 241 féminins 0 masculin
   Masculin		Féminin
   Prononcé Écrit Statistiques 97.67% /UM/ comme dans maximUM /EME/ comme dans stratagEME -UM -EME 280 masculins 3 féminins la BÉGUM, une BOUM, une SURBOUM 97 masculins 6 féminins une ANTEPENULTIEME, une BIRèME, la BOHèME, une CRèME, une EPISTéMé, une TRIRèME		Prononcé Écrit Statistiques 99.80% /ITÉ/ comme dans égalITÉ /AUTÉ/ comme dans beAUTÉ /AUTE/ comme dans fAUTE -ITÉ -AUTÉ -AUTE 964 féminins 1 masculin du KARITÉ 22 féminins 1 masculin un ARGONAUTE
   Prononcé Écrit Statistiques 100% /EU/ comme dans fEU -EU 35 masculins 0 féminin		Prononcé Écrit Statistiques 99.42% /I/ comme dans vIE -IE 1710 féminins (A à N) 10 masculins : un BOGIE, un BRIE, un CADDIE, un COOLIE, du DIXIE, un GENIE, un HIPPIE, un INCENDIE, un JUNKIE, un MESSIE
   Masculin		Féminin
   Prononcé Écrit Statistiques 100% /IL/ comme dans fIL /J/ comme dans aIL -IL 122 masculins 0 féminin		Prononcé Écrit Statistiques 89.94% /voy.+ J/ comme dans bILLE /EL/ comme dans poubELLE -ILLE -ELLE 224 féminins 32 masculins 214 féminins 17 masculins
   Prononcé Écrit Statistiques 99.15% /ING/ comme dans parkING /IN/ comme dans shampooING -ING 116 masculins 1 féminin : de la (pomme) STARKING		Prononcé Écrit Statistiques 99.42% /AISON/ comme dans liAISON -AISON 72 féminins 0 masculin
   Masculin		Féminin
   Prononcé Écrit Statistiques 100% /LOG/ comme dans astroLOGUE -LOGUE 115 masculins 0 féminin(épicènes pour les professions)		Prononcé Écrit Statistiques 100% /TUD/ comme dans éTUDE -TUDE 46 féminins 0 masculin
   Prononcé Écrit Statistiques 99.41% /US/ comme dans rébUS -US 168 masculins 1 féminin : une VÉNUS
   Masculin		Féminin
   17 terminaisons écrites 7133 masculins 102 féminins 98.59%		19 terminaisons écrites 8080 féminins 181 masculins 97.81%
   36 terminaisons 15500 noms

   
   
   
   
   
   
3. un facteur acoustique, défini par la forme prononcée