A B C

D E F

G H I

J K L

M N O

P Q R

S T U

V W X

Y Z

Locutions

Surnoms

Accueil-Index

Index cumulatif: O

Mise à jour la plus récente : 24/III/16

d’O, v. Lauragais

d’Oberval (L’Algérien), 5: 467-469

l’Observance, rue de, 5: 502n

L’Observateur littéraire, v. Beauvin; La Porte; Marmontel

Observations de physique et d’histoire naturelle sur les eaux minérales, etc., v. Secondat

“Observations météorologiques [1750] / [1751]”, v. Fouchy

Observations pour servir à l’histoire des gens de lettres qui ont vécu dans ce siècle-ci, v. Moncrif

Observations sur l’Esprit des loix, v. La Porte

Observations sur Catilina et sur Rome sauvée, v. Lacombe; Le Combe (Le Comte)

Observations sur la comédie et sur le génie de Molière, v. Riccoboni

Observations sur la littérature moderne, v. La Porte

Observations sur la nouvelle édition des Mémoires de M. le duc de Sully, v. Goujet

Observations sur le gouvernement de la Pologne, v. Stanislas

Observations sur les donations, v. Pajon

Observations sur les écrits modernes, v. Desfontaines\

Observations sur les ouvrages de MM. de l’Académie de peinture et de sculpture, v. Le Blanc

Observations sur les Romains, v. Mably

Observations théoriques et pratiques, sur l’amollissement des os [...] dans la femme Supiot, v. Navier

Observations upon the Prophecies of Daniel and the Apocalypse of St. John, v. Newton

l’Observatoire, 2: 119, 120n; 5: 350; 6: 211, 212n; 9: 429n, 473; 11: 552n; 12: 14n; 14: 104n, 345n

L’Obstacle imprévu, v. Destouches

Ockley, Simon (1678-1720), Histoire des Sarrasins (The Conquest of Syria, Persia and Aegypt) , trad. Jault, 9: 130, 133n, 155, 156n, 164, 165, 166n, 167, 169n, 179n, 180, 181n; 11: 186, 188n

Octar (L’Orphelin de la Chine), 14: 373n

Ode à la Fortune, v. J.-B. Rousseau

Ode à la reine de Hongrie, v. Voltaire

Ode à M***, v. Lefranc de Pompignan

Ode à M. de V***, v. “Sibile”

Ode à M. Duché, v. Rousseau

Ode à Messieurs de l’Académie des sciences, v. Voltaire

Ode à Priape, v. Piron

Ode à son altesse ... le cardinal de Rohan, v. Rosay

Ode anacréontique, v. Tressan

Ode au roi de Pologne, v. Leslie

Ode comme les autres, v. Fougeret de Montbron

Ode en prose au roi de Prusse, v. Curé

Ode en réponse à celle de M. l’avocat *** sur les mêmes rimes (anon.), 6: 32, 33n

Ode présentée au roi de Pologne, duc de Lorraine, v. Leslie

Ode sur la bataille de Lawffelt (anon.), 8: 448, 449n, 461n

Ode [...] sur la convalescence de monseigneur le Dauphin, v. Guimond de La Touche

Ode sur la convalescence du roi, v. Cahagne; Gresset

Ode sur la convalescence du roi, adressée à la reine, v. Desfontaines

“Ode sur la paix”, v. Adhémar

Ode sur l’entreprise du prince de Galles, v. Linant

Ode sur le mariage du Dauphin, v. Senneterre

Ode sur le rétablissement de la santé du roy, v. Collin

Ode sur les conquêtes du roi, v. Fréron

Ode sur les conquêtes du roi, par M. de Voltaire (anon.), 5: 438, 441n, 449, 454n, 461, 464n, 466n, 473, 476n, 477, 479n, 491, 492n, 493n, 501, 503n, 514, 516n, 520, 522n; 6: 10n, 11, 15n, 24, 26n, 32, 33n, 50, 55n

Ode sur les victoires du roy par un enfant de chœur de [...] Fontenoy (anon.), 6: 475n-476n

l’Odéon, 14: 298n

Odes, v. La Motte

Odes nouvelles, v. Robbé de Beauveset

Odes sur la religion, v. Claris

Odieuvre, Michel (1687-1756), 12: 72, 73n, 75, 78, 82n, 86n, 87, 88, 98, 111n- 112n, 126n, 137n, 407n; Portraits des personnages illustres, 4: 249n, 257, 260n

Odoard II, duc de Parme (m. 1693), 7: 39n

L’Odyssée, v. Homère

L’Odyssée d’Homère traduite en français avec des remarques, v. Dacier

Œdipe (personnage), 12: 211, 218

Œdipe, v. La Motte; Voltaire

Œnone (Phèdre), 1: 322

Œuvres badines, v. Caylus

Œuvres du philosophe bienfaisant, v. Stanislas

Œuvres du philosophe de Sans-Souci, v. Frédéric II

Œuvres, précédées des Mémoires sur sa vie, v. Jamerai Duval

Œuvres primitives, v. Frédéric II

Office des Morts, 12: 263n

Offray, v. La Mettrie

Og, le roi, 1: 211, 213n

Ogara, Charles, baron (1699-1775 ou 1776), 1: 33n, 59, 61n; 2: 23, 25n 26n, 46, 48n, 70n, 193, 195n; 6: 164, 167n, 181, 184n, 272n, 322, 324, 343, 344n, 353, 355n, 362, 371, 372n, 374, 375, 376n, 386, 388n; 7: xvi, xvii, xxii, 49n, 50n, 256, 259n, 262, 264n, 267, 268, 269, 339, 341 et passim; 9: 82, 86n; 12: xxxii, 342n, 344; 13: 93, 94n, 286, 287n

Ogier d’Énonville, Jean-François (1703-1775), 13: 121n, 228n

Ogier d’Énonville, Marie-Guyonne Cavalier, Mme de La Rivaudais, puis Mme (1703-1790), 13: 120, 121n, 227, 228n, 244, 248n, 375, 378n, 382, 383n

Oglethorpe, v. Mézières

O’Hegarty / O’Heguerty, v. Heguerty

Ohio, 14: 346n

Oies du frère Philippe, v. Lancret

l’Oise, 9: 273, 274n

L’Oiseau bleu, v. Aulnoy

L’Oiseau en cage, v. La Fontaine

O’Kelly, William (m. 1767), 9: 339, 341n-342n

Olban, comte d’ (Nanine), 10: 76n-77n, 78n, 82, 84n, 321n

Olban, marquise d’ (Nanine), 10: 82, 84n, 175, 177n, 276, 277n

Olinde (Zénéide), 5: 78, 84n

l’Olive (Le Grondeur), 1: 143, 146n, 322, 376, 381n; 3: 410n; 4: 121, 124n; 6: 461, 463n, 483, 486n; 11: 117, 119n, 132, 137n, 211, 214n; 13: 423, 426n; 14: 30, 31n

Olivet, Pierre-Joseph Thoulier, abbé d’ (1682-1768), 1: 372, 376n; 2: 79, 82n, 91, 96, 98n; 4: 367n, 368n; 6: 180n; 7: 294, 296n; 8: 141, 143n, 189, 191n, 196, 202n, 451n; 10: xxvi, 412, 417n, 562n; 13: 337, 338n; Lettre de l’abbé Olivet à Mr le président Bouhier, 1: 411, 412n; 6: 178-179, 180n; Lettre de M. l’abbé d’Olivet de l’Académie françoise, à Monsieur son frère, conseiller au parlement de Besançon, 8: 170, 172n, 182, 183n, 186, 187n-188n, 189, 190, 191n, 195, 196, 201; Remarques de grammaire sur Racine, 3: 204n; Réponse de M. l’abbé d’Olivet [...] au discours prononcé par M. de Voltaire, 7: 404, 406n, 444n, 470

Olivier, Mr, 11: 31, 33n, 38, 43n, 44, 45, 47n, 61n, 64, 67n, 86n, 116, 118n; Lettre à Madame de Gr*** sur sa comédie de Cénie, 11: xxiii, 31, 33n; Lettre d’un Turc à son correspondant à Constantinople, 11: 33n; La Voye [Voix] du fou et des femmes, 11: 33n

Olivier, v. Rouvrois

Ollainville (lieu), 9: 166n

Ollier, Marie, 3: 115n

Ollim, v. Torcy

Olmont, le comte d’ (Le Jaloux), 14: 263n

Olomouc (Olmütz), 15: 267n, 275n

Olonne, Alexandre-Paul, chevalier d’ (1758-1822), 14: 307n

Olonne, Charles-Paul-Sigismond de Montmorency-Luxembourg, duc de Châtillon de Boutteville et d’ (1697-1785), 5: 231, 238n

Olonne, François-Xavier-Maximilien, comte du Saint-Empire et d’ (1723-1795), 14: 306, 307n

Olonne, Marguerite Bourdon, comtesse d’ (1730-1763), 14: 307n

Olonne, Pierre-François-Gabriel, comte d’ (1757-1831), 14: 307n

Olympie (Les Héraclides), 12: 182n, 374, 375n

Omar (Mahomet), 3: 427, 428n, 431, 434n; 4: 176n; 12: 150, 151n

l’Ombre (Sémiramis de Voltaire), 9: 235n, 249, 251n

L’Ombre de Molière, v. Voisenon

L’Ombre du cocher poète, v. Fuzelier; Lesage; Orneval

L’Ombre du Grand Colbert, le Louvre et la ville de Paris, dialogue, v. La Font de Saint-Yenne

Omphale, v. A.C. Destouches; La Motte

Oosterhout (Hollande), 8: 486n

Opale (Grigri), 6: 129, 134n

Opalinska, Catherine, reine de Pologne (1680-1747), 1: 92n, 119, 120n, 133, 140n, 481n, 491n, 536, 538n, 543n; 2: 185n, 193, 195n, 390n; 3: 59n, 93n, 325n-326n, 352n, 433n; 4: xiii, xviii, 60n, 292n, 365n, 416n, 428, 430n, 481n; 5: xiii, 44n, 298n, 342n, 351, 352n-353n, 358n, 413, 416n, 503, 504n; 6: 67n, 107, 109n, 326n, 404n, 437, 455, 458n, 463n, 471, 474n, 484, 487n; 7: 104n, 107n, 172n, 393n, 399, 401n, 405, 406n, 414, 419n, 427n, 476n; 8: xxii, 77, 78n, 84n, 115, 126n, 130n, 140, 142n, 267, 269n, 270, 272n, 274, 284n, 288, 289, 290n, 293, 295n, 298, 301n, 306n, 311n-312n, 321n, 323n, 330, 425n, 486n; 9: 50n, 343n; 10: 83n, 368, 372n, 389n; 11: 232n; 13: 20n

Opéra (Académie royale de musique), 2: 175n; 3: xv, 5n, 21, 37, 67, 81, 82n, 154n, 169n, 227, 228n, 345n, 346, 366, 367n, 378, 386, 387, 388n, 406n, 449n, 459, 460n; 4: 8, 15, 17n, 59n, 146n, 147, 150n, 171, 173, 175n, 178n, 212, 213n, 246, 249n, 297, 298n, 300, 303n, 318, 320, 333n, 368n, 378, 380n, 384n, 520, 523, 525n, 532, 534n; 5: 18n, 39n, 47, 73, 83n, 104, 111, 114, 133n, 145, 148n, 160, 170, 175n, 198, 248, 249, 266n, 302-303, 307n, 378, 380, 439, 503n, 504n, 509, 511n, 533n; 6: 9n, 23, 25n, 59, 93, 99, 140, 180n, 186, 225, 230n, 268, 341n, 437, 461, 467, 469n; 7: xxi, xxii, 39, 40, 42, 43-44, 47n, 66, 68n, 75n, 134, 136n, 145, 162n, 172n, 195n, 279, 291, 307, 312n, 320, 371, 373n, 427n, 430, 437n, 442, 475; 8: xvi, xx, xxi, xxii, 80, 81n, 116, 117n-118n, 143, 145n, 186, 270, 284n, 295n, 300, 325, 327n; 9: 15, 19, 21n, 23, 24n, 125, 128, 244, 245n, 246n, 322, 325n, 357, 362, 372, 375n, 382, 383n, 385, 405, 406n, 410n, 435, 436; 10: xxvi, 123n, 297n, 407, 408, 409n, 411, 415, 417, 419n, 454, 456n-457n, 459, 534n, 578; 11: 44, 46n, 127n, 144n, 222, 224n-225n, 241, 276n, 316n, 462, 464n, 576; 12: xv, xxvii, 24, 25n, 84n, 103, 105, 106, 113, 114n, 118, 124, 177, 179, 182n, 196, 198, 199, 200n, 203, 204, 205n-206n, 236n, 257, 257n-258n, 260n, 265n, 307, 311, 325, 326n, 338n, 341, 430, 431; 13: xx, xxvii, xxx, 14n, 16, 18n, 49n, 85, 86n, 117, 118n, 180n, 197n, 201, 202, 204, 207, 208n, 209, 210n, 211, 213, 217, 219, 220n, 238, 280, 281n, 327, 328n, 365n; 14: xxix-xxx, 23n, 72, 73n, 80, 81n, 129n, 177, 178n, 225n, 252, 254n, 266n, 363, 365, 366n; 15: 54

Opéra, cul-de-sac de l’, 12: 200n

Opéra (Nancy), 11: 294, 296n; 13: 190n

Opéra-Comique, 3: 379n; 4: 368n, 377-378, 379n-380n, 387, 390, 437n; 6: xviii, 136, 218, 220, 384, 397, 402, 404n, 414n, 417n, 429n; 7: 203n; 8: 273n; 9: 128, 430n; 10: 271n, 272n, 529n, 533n; 11: 36, 40n, 126n, 225n; 12: xv, xxx, xxxi, 235, 236n, 280n, 297, 402n, 433, 436n, 455, 456, 458n; 13: 11n; 14: xxxiii, 51, 52n-53n; 15: xxvi, 36, 37n, 53n, 75, 76n, 274, 275n

L’Opinion, v. La Motte

Oppeln (lieu), 3: 188n

L’Optique des couleurs, v. Castel

Opuscules, v. Fréron

l’oracle (Phaza), 11: 218, 220n, 223n

L’Oracle, v. Saint-Foix

Oraison funèbre de [...] Louis d’Orléans, v. La Tour Du Pin de La Charce

Oraison funèbre de très-haut [...] prince Louis d’Orléans, v. J.-B. Bernard

“Oraison funèbre d’un capucin”, v. Graffigny

Oraison funèbre du cardinal de Fleury (parodie; anon.), 4: 496, 500n

Oraison funèbre du cardinal de Fleury, v. Neuville

Lorange (Les Vendanges de Suresnes), 13: 419n

Orange-Nassau, palais d’, 14: 164n

Orangerie (Lunéville), 11: 525n

Orangerie (Versailles), 1: 416, 486, 488n

Orangerie du Luxembourg, 4: 2, 7n

l’Oratoire, Congrégation de (Nancy), 14: 325n; (Paris), 4: 116, 118n, 138; 5: 454, 457n, 463n; 6: 65, 113n, 341n, 578; 7: 351n, 369n; 9: 286n; 10: 226n; 11: 122n, 517n; 12: 72n; 13: 64n, 208n; 14: 209n

Orceau, v. Fontette

Les Oreilles du lièvre, v. La Fontaine

Oreste, 7: 52, 54n

Oreste (Andromaque), 2: 320n, 382; 5: 206, 210n; 12: 211, 218; 13: 440, 442n; (Électre, de Crébillon), 9: 42n; 10: 339n; 14: 210n; (Iphigénie en Tauride), 15: 162n, 171n; (Oreste), 10: 323n, 332, 333, 338n, 339n

Oreste, v. Voltaire

Orford, Margaret Rolle, baronne Clinton, comtesse d’ (1709-1781), 13: xviii, xxvi, xxxi, 57, 59n, 60, 62n, 64, 65, 66, 68, 73, 76, 79n, 307, 308n, 314, 315n, 316, 318, 321n, 322, 323n, 327, 328n, 329, 330, 331n, 333, 334, 335n, 337, 338, 340n, 346, 347, 359, 372; 14: xxxiii, xlii, 44, 45n, 202, 203n, 212, 216, 218, 219n

Orford, Robert Walpole, comte d’ (1701-1751), 13: 59n; 14: 45n

Orgas, v. le Bailli d’Orgas (Dom Japhet d’Arménie)

Orgeval, v. Maret

Orgon (Mr) (Le Complaisant), 1: 512, 515n; (Le Consentement forcé), 12: 352n; (Le Jaloux corrigé), 13: 213, 215n; (Le Jeu de l’amour et du hasard), 3: 434n; (La Pupille), 1: 173n, 174n; 2: 113n, 220, 223n; 4: 112n, 113n; 6: 75n; 15: 163n; (Tartuffe), 1: 183; 3: 110n, 246n; 4: 481n, 545n; 6: 127, 130n, 246n; 7: 272n; 10: 227n; 12: 217, 219n, 351, 352n, 356, 357n; 13: 366, 367n

Oriane (Amadis de Gaule), 3: 38n

Origène (v. 183 ou 186-v. 252 ou 254), 11: 106n; Contre Celse, 11: 106n

Les Originaux, v. Fagan

Les Originaux (Le Grand Boursoufle), v. Voltaire

L’Origine des langues, v. Maupertuis

L’Origine des puces, v. Dumay

L’Origine et les progrès des gardes du corps, v. Mauger

Les Origines de la ville de Caen, v. Huet

Orion (valet), 4: 295n

Orithie (Les Amazones), 10: 120, 121n, 123n, 155n

Orlandini, Giuseppe Maria (1676-1760), Il Giocatore (Le Joueur), 13: 203n

Orlando amoroso, v. Boiardo

Orlando furioso, v. l’Arioste

Orléanais, 8: 390n

Orléans, Auguste-Marie-Jeanne de Bade, duchesse d’ (1704-1726), 4: 534n; 7: 42n; 8: 18, 20n, 28, 29n

Orléans, Charles d’ (1391-1465), 3: 193n; 5: 251n

Orléans, Charlotte-Aglaë d’, v. Modène

Orléans, Élisabeth-Charlotte d’, v. Lorraine

Orléans, Françoise-Marie de Bourbon, dite Mlle de Blois, duchesse d’ (1677-1749), 1: 205n; 2: 20n; 3: 131, 132n, 135n, 157, 171, 172n, 174-175, 184, 186n; 8: 459n, 467, 468n; 9: 161n, 319, 321n, 405, 406n, 411, 412n

Orléans, Gaston d’ (1608-1660), 2: 148n

Orléans, Jean-Philippe, dit le chevalier d’ (1702-1748), 1: 478, 481n; 5: 129n; 9: 155, 156n

Orléans, Louis, duc d’ (1703-1752), 1: 374n, 494, 496n; 2: 200, 448n; 4: 423n-424n, 478, 480n, 511n, 532, 534n; 6: 12, 15n, 66n, 481, 565; 7: 40, 42n, 417, 493n; 8: 270, 272n; 9: xvi, 7n, 206, 302, 368n, 412n, 424; 10: 2n; 11: 197n, 434n; 12: xix, xxx, 182n, 255, 256n, 258, 259, 263n, 266, 267n, 277, 280n, 306n, 323n, 387n; 13: 55n; 14: 6n

Orléans, Louis-Philippe, duc de Chartres, puis duc d’ (1725-1785), 12: 179, 182n, 255, 256n, 266; 13: 52, 55n, 195n, 244n, 266n, 330; 14: xxix, xliii, 65n, 76, 77n, 235, 236n, 304n, 305n, 319, 323n, 328, 329n; 15: xxvii, 81, 82n, 87, 88n, 189, 190n, 208n; v. aussi Chartres

Orléans, Louise-Henriette de Bourbon-Conti, duchesse de Chartres, puis duchesse d’ (1726-1759), 12: 304, 306n, 379; 14: 64, 65n, 69n, 81n; 15: 82n; v. aussi Chartres

Orléans, Louise-Marie-Thérèse-Bathilde d’ (1750-1822), 15: xxvii, 81, 82n, 87, 88n

Orléans, Mlle d’, v. Chelles

Orléans, Philippe, duc d’ (père du régent) (1640-1701), 3: 350n

Orléans, Philippe, duc d’ (régent) (1674-1723), 1: xxvi, 43, 46n, 205n, 481n; 2: 56n, 122, 124n, 223n, 227n, 322n; 3: 132n; 4: 423n-424n; 6: 15n, 270n-271n, 447n, 482-483, 485n, 552n, 563n; 7: 42n; 8: 20n, 272n, 468n; 9: 17n, 368n, 406n; 12: 458n; 13: 114n, 269, 271, 272; 14: 85n, 175n, 334n

Orléans (famille), 6: 100, 157n, 162n, 171n; 13: 263, 264n

Orléans, chemin d’, 9: 49, 50n, 233; 10: 21, 23n

Orléans, hôtel d’, 5: 14

Orléans, île d’ (Canada), 1: 559n; 12: 241n

Orléans (lieu), 2: 205; 3: 351n; 5: 22n; 8: 397n; 9: 142; 11: 470

Orléans (régiment d’), 2: 48n, 118n

Orléans, v. Berry; Chartres; Conti; Guise; Lorraine, Élisabeth- Charlotte; Louise-Élisabeth; Modène; Montpensier; Palatine

Orléans délivré, v. Roussy

Orléans dragons (régiment), 4: 274n; 7: 372n; 11: 197n

Orlick de Laziska (la Ziska), Pierre-Grégoire (m. 1759), 5: 434n

Orloff, Grigory Vladimirovich, comte (1777-1826), 1: xvi, 8n, 194n, 316n

Ormancé, comte d’ (Mélanide), 3: 218-219, 222n

l’Orme, baronne de (Nanine), 10: 76n, 82, 84n, 175, 177n, 321n

l’Orme Saint-Gervais, 2: 289, 291n

Ormes, quai des, 4: 178n, 180

les Ormes (terre du comte d’Argenson), 14: 328n

Ormesson, Henry-François-de-Paule Lefèvre d’ (1681-1756), 14: 179, 180n

Ormesson, Louis-François-de-Paule Lefèvre d’ (1718-1789), 6: 531, 533n, 545; 10: 528n

l’Ornain, 1: 70, 74n

Les Ornemens de la mémoire, v. Alletz

Orneval, Jacques-Philippe d’ (m. 1767), Arlequin, baron allemand, 3: 422, 424n; 11: 249n; L’École des amants, 5: 302-303, 307n; L’Ombre du cocher poète, 11: 246, 249n; Pierrot Romulus ou le Ravisseur poli, 14: 243n; Le Théâtre de la foire ou l’Opéra comique, 1: 425n; 10: 457n; 14: 243n

Oronoko or the Royal Slave, v. Behn

Oronte (La Gouvernante / Cénie), de Mme de Graffigny, v. Dorimond); (L’Esprit de contradiction), 10: 177n; 11: 238n, 556; (Macate), 11: 134; (Le Misanthrope), 3: 205n; 4: 446n-447n; 5: 240; 6: 26n; 9: 97, 98n, 190n; 11: 456, 458n

Oronte, Mme (L’Esprit de contradiction), 6: 513, 516n; 11: 558n

Oronville, la marquise d’ (La Force du naturel), 10: 376, 377, 380n

Oronville, le comte d’ (La Force du naturel), 10: 376-377, 378, 380n, 381n

Oronville, le marquis d’ (La Force du naturel), 10: 376, 377, 378, 380n, 381n, 480

Orosmane (Zaïre), 1: 317; 2: 37, 43n; 3: 450; 4: 64, 66n, 207, 220; 6: 426; 11: 462, 464n, 551n; 12: 73, 74n, 159n

Orphée, 11: 73, 74n; (Le Triomphe de l’harmonie), 1: 445, 447n

L’Orphelin de la Chine, v. Voltaire

L’Orpheline angloise ou Histoire de Charlotte Summers, v. S. Fielding

L’Orpheline ou le Faux Généreux, v. Bret

Orphise (L’Amant Protée), 1: 366, 373n; (Cénie), 6: 538n; 8: 248n; 10: 65, 66n, 124, 125n, 255, 258n, 431, 433n, 440, 442n-443n, 444, 455, 458n, 469, 471n, 519, 531, 567, 571n; 11: 4n, 14, 17n, 22, 27n, 30n, 191n, 255n, 272, 276n, 323, 328n, 350n, 535; 13: 98n; 14: xxviii, 60n, 158n; (La Coquette corrigée), 15; 35, 36n; (Le Jaloux), 14: 259n, 263n

Orry, Philibert, comte de Vignory (1689-1747), portrait par La Tour, 7: 115; 1: xxxvi, 299, 300n, 304n, 480n, 494, 495n, 534, 537n, 541, 543n, 549n; 2: 64, 65n, 215, 218n, 269, 343, 344n, 353n, 418, 419n, 432n; 3: 12n, 26n, 37, 38n, 104n, 112n, 148, 150n, 183, 184n, 197n, 382, 386n, 394n; 4: 12n, 106-107, 110n, 113n, 114n, 120, 123n, 133n, 192, 193n, 198, 201n, 211n, 241, 243n, 306, 310n, 348, 369n, 394, 484n, 495, 500n, 518n; 5: 3, 6n, 14, 40, 43n, 47, 137n, 148n, 206, 210n, 214, 216n, 229n, 251n, 270, 272n, 287n, 289, 335n, 342n, 358, 360n, 411n, 414, 433, 434n, 435n, 465n-466n, 478, 480n, 483, 484n, 506, 509n, 525, 531n; 6: xiii, 18, 20n, 21n, 66n, 76n, 290, 295n, 329, 331n, 333, 335n, 345, 346n, 348, 351n, 355, 356n, 363, 365, 367n, 377, 379n, 388n, 390, 391n, 422, 424n, 430, 432n, 437, 485, 487n, 570, 579, 582n; 7: xv, xxii, 4, 5n, 7n, 30n, 73, 76n, 93, 94n, 96, 98n, 99, 100, 101n, 105, 107n, 110n, 114, 115, 117n, 119n, 122n, 123n, 132n, 133, 136n, 137n, 138, 141n, 155n, 156n, 162n, 165, 168n, 172n, 180, 181n, 184, 194, 196n, 210, 212n, 213, 215n, 227n, 238n, 357, 358n, 375, 376n, 395-396, 397n, 405, 406n, 419n; 8: 3n, 42n, 49, 50n, 152n, 178, 180n, 236, 238n, 367n, 404, 405n, 412, 413n, 431, 433n, 434, 438, 440n, 445, 446; 9: 16, 17n; 10: 71n; 11: 29n; 13: 170, 171n, 175n; 14: 245n

Orry, v. Auris; Berthier de Sauvigny; Chaumont de La Galaizière; Du Barail; Fulvy

Orsano (Caliste ou la Belle Pénitente), 488n, 489n

Orsay, Pierre-Marie-Gaspard Du Fort, comte d’ (1748-1829), 9: 313n

Ortenstein, v. Travers

Orties, rue des, 10: 49n; 14: 295n

Ortigue, v. Vaumorière

Ortuñez de Calahorra, Diego, Espejo de príncipes y cavalleros, 6: 477, 479n; 9: 258n; 10: 25n; Histoire du chevalier du soleil, trad. Argenson et Contant d’Orville, 6: 479n; trad. Boismêlé (1749), 6: 477, 479n, 490, 492n, 525; 9: 24n, 257, 258n, 304; 10: 24, 25, 25n-26n; trad. Rosset et Douet (1617-1626), 10: 25n

Orville, v. Contant; La Vieuville; Valois

Orviète, 4: 468n

Orvigni, marquis d’ (Mélanide), 3: 217-219, 222n

Orsay, quai d’, 2: 123, 126n

Osiris, 3: 162n

Osman (L’Orphelin de la Chine), 14: 374n

Osmont, Gilbert, 3: 111n

Ossalko, v. Minutzi

Ossolinska, Catherine Jablonowska, duchesse de Tenczyn- (v. 1708-1756), 1: 140n-141n, 180n, 438n, 468n; 2: 6n, 52, 56n, 241, 244n; 3: 265, 266n, 355n, 392n-393n; 4: 481n; 5: 44n; 6: 437, 441n, 468, 470n, 483, 486n; 7: 406n; 8: 88n, 117n, 142n, 154n, 294n, 311n, 312n, 427n; 9: 89n, 154n, 298, 301n, 304n, 308, 312n; 10: 130n; 11: 210n, 414n, 494, 496n; 12: 296, 298n; 15: 12, 13n

Ossolinska, Catherine Miaczynska, duchesse de Tenczyz- (m. 1731), 1: 140n

Ossolinski, Alexandre, comte d’, 14: 247n

Ossolinski, François-Maximilien, duc de Tenczyn- (1676-1756), 1: 140n-141n, 279n, 438n, 468n, 543n; 2: 281n, 327n; 3: 48n, 266n; 4: 250n, 481n; 5: 44n, 505n; 8: 306, 312n, 408n, 427n-428n; 10: 127n, 177n; 11: 414n; 13: 80n; 14: xxxii, 46, 47n-48n, 114, 115n, 334n, 335; 15: 13n, 120n

Ossolinski, Thomas-Constantin, comte de Tenczyn- (m. 1788), 1: 140n

Ostende, 6: 550, 552n; 7: 36n

Ostritz, 15: 204n, 206, 207, 208n, 209n

Othello, v. Shakespeare

Othon III, empereur germanique (980-1002), 9: 318n-319n

Othon, v. Corneille

Otter, Jean (1707-1748), Voyage en Turquie et en Perse, 9: 84, 86n

Otway, Thomas (1652-1685), 8: 130n; Venice Preserved, 8: xv, xxi, 111n, 119, 130n-131n; v. aussi La Place, Venise sauvée

Oudenaarde (lieu), 4: 465n; 6: xix, 470n, 496, 497n, 514, 517n; 14: 154n

Oudin, v. Mazières

Oudot, Jean IV (m. 1745), 6: 246n; 8: 394n

Oudot, Jeanne Royer, veuve (1700-1781), 3: 453n; 6: 245, 246n, 547n; 8: 392-393, 394n, 396, 402n, 411n; 12: 232n

Oudot, v. Sirejean

Oudry, Jean-Baptiste (1686-1755), 9: 195, 197n; 11: 108n; 12: 97, 98n, 123, 124n; 14: 263, 264n; 15: 114n

Oughton, v. Forrester

Oulx (lieu), 8: 446n

Ourche, Anne Legoullon de Champel, comtesse d’ (m. apr. 1751), 5: 506, 508n-509n

Ourche, Charles-Louis, comte d’ (v. 1666-1746), 5: 508n- 509n

L’Ours et les deux compagnons, v. La Fontaine

Oursin, v. Chauvelin

Outrancourt, v. Huguet; Sallet

Outremont, Anselme-Joseph d’, sgr de Mignères, 11: 404n

Outremont, Catherine-Jeanne Aubry, Mme, 11: 404n

Outremont de Minières, Anselme-Joseph d’ (v. 1712-1790), 15: 55, 57n, 65, 66n, 71, 72n, 85, 86n, 89n, 93, 94n

Outremont de Minières, Catherine-Jeanne Aubry d’ (v. 1720-1777), 15: 57n

Ouvrage de Pénélope ou Machiavel en médecine, v. La Mettrie

“L’Ouvroir”, v. Gresset

Ovide (Publius Ovidius Naso) (43 av. J.-C.-17 apr. J.-C.), 13: 285n; Ars amatoria, 338n; L’Art d’aimer, 2: 201, 203n, 215; 4: 371n; L’Art d’aimer et le remède de l’amour, trad. de Cuers, 12: 93; Les Métamorphoses, 5: 75n, 308n; 6: 139n, 255n-256n; 11: 162n, 202, 203n

Ovide (Recueil de ces Messieurs), 5: 412, 416n;

Ovide Agrippa Mecenas, 1: 489

Ovillon, abbé, Lettre écrite à M. le comte *** au sujet de [...] Mahomet, 3: 328n