A B C

D E F

G H I

J K L

M N O

P Q R

S T U

V W X

Y Z

Locutions

Surnoms

Accueil-Index

Index cumulatif: V

Mise à jour la plus récente : 27/III/16

Les Vacances, v. Dancourt

Vadé, Jean-Joseph (1719-1757), 5: 475n; 9: 386, 387n; 12: 297, 456; 15: xxvii, xxxiii, 65, 66n, 70, 71n, 75, 76n, 175n, 191, 191n-192n, 193, 194n; La Fileuse, 12: xxxi, 236n, 297, 298n; Nicaise, 15: xxvi, 37n, 66n, 87, 88n; La Pipe cassée, 11: 187n, 432n, 553, 555n; 15: 174, 176n; Le Poirier, 12: 456, 458n; 13: 2, 3n, 9, 11n; Les Racoleurs, 13: 27n; 15: xxviii, 75, 76n, 87, 88n, 174, 176n; Les Visites du jour de l’an, 9: 386, 387n

Vadius (Les Femmes savantes), 2: 224; 5: 327, 329n, 361, 449, 454n; 9: 386, 387n

Vagnart, v. Hébert

Vaillac (lieu), 2: 205, 206n

Valachie, 7: 439n

Valanglart, Jean Le Roy, comte de (m. apr. 1766), 3: 449n; 7: 235, 237n, 433, 439n; 12: 117, 118n; 13: 367n

Valconde, 12:187n

Val-de-Grâce, abbaye du, 8: xix, 25, 26n; couvent / hôpital du, 10: 363n; 12: 259, 263n, 273, 277, 280n

Valence, 5: 38n, 341n, 357n; 14: 6n

Valenciennes (lieu), 3: 315n; 7: 150n; 9: 424, 427n; 10: 72, 344n

Valengin, v. Arberg

Valenti Gonzaga, Silvio, cardinal (1690-1756), 7: 22, 25n

Valentin (Les Ménechmes), 3: 13n

Valentiné, v. Ussé

Valentinois, Jacques-François-Léonor de Goyon-Matignon, comte de Thorigny, duc de (1689-1751), 134, 135n

Valentinois, Louise-Hippolyte de Monaco, duchesse de (1697-1731), 135n

Valentinois, v. Monaco

Valère (L’Amant Protée), 1: 366, 367, 373n; (L’Avare), 1: 133; 5: 147n; 8: 45n; 9: 127, 132n, 416; 15: 403n; (La Brioche), 11: 118n, 119n, 131n; (La Chauve-souris de sentiment), 9: 57n; (L’École des pères), 11: 47n; (L’Esprit de contradiction), 11: 556, 558n; (Le Joueur), 14: 53n; 15: 55n; (Les Engagemens indiscrets), 13: 96, 98n, 103n, 108, 109n, 144, 147n, 152; (Le Méchant), 8: 324, 325n; 15: 226n; (Les Portraits), 2: 264n, 339; 3: 27n, 45, 49, 72n, 291, 298n, 400n, 403, 406n, 418, 421n; 4: 4n, 175n, 248n, 453; 5: 313, 316n, 489n, 502n; 6: 75n, 79, 80n, 81, 86, 94, 235, 238n, 265, 267n, 447n, 539n; 7: 155n, 306n, 501, 503n, 514n; 8: 14, 17n, 344n, 349n, 350, 351n, 353n, 356, 357n- 358n, 402n, 484n; 10: 540n; (La Pupille), 1: 173n; 2: 292, 294n; 4: 95n; 15: 163n; (Tartuffe), 3: 218, 222n; 10: 456n

Le Valet auteur, v. La Drevetière

Le Valet embarrassé, v. Avisse

Le Valet maître, v. Moissy

Valin, Gabriel, 15: 244n

Valin, Marguerite Baudet, Mme, 15: 244n

Valin, v. La Tour

Valioud (Vallioud), Alexandre-Pierre, 9: 13n, 32n, 33n, 40, 44n, 111n, 250, 252n, 259, 260-261, 262, 265n, 280n, 391, 392, 392n-393n, 394n, 403, 403n-404n, 409, 410n, 413, 415n, 442n, 472, 474n; 10: 17, 21n, 96n, 98n, 106, 111n; 12: 247n

Valioud, Anne-Marie Le Court, Mme, 9: 33n

Valioud, Pierre (m. apr. 1773), 9: 33n, 259, 260n

Vallalibert, v. Bonnier

la Vallée (marché de), 4: 497, 500n; 7: 262, 264n; 8: 143, 145n

La Vallée de Montmorency ou les Amours villageois, v. Favart

Valleré, Jean (m. 1725), 6: 175n; 7: 262, 264n

Valleré, Louise Colin, Mme (m. 1745), 6: xviii, 173, 175n, 190n; 7: 102

Valleré, maîtresse de, 5: 172, 176n, 323

Valleré, Pierre (1702-1772), 4: xiv, xvii, xviii, xix, 389, 391n, 397, 399n et passim; 5: xiv, xvii, 1, 2, 3, 5, 9n, 15, 20, 21, 22, 23n, 25, 27n, 29, 31, 33 et passim; 6: vii, xv, xviii, xix, 1, 2, 4n, 6, 7, 8, 9n, [583] et passim; 7: xvi, 2, 3, 6n, 11n, 20, 21n, 30n et passim; 8: xiv, xv, xix, xx, xxi, xxii, 2, 7, 9n, 10 et passim; 9: xvi, xviii, xix, xxvi, 1, 2, 3n et passim; 10: xviii, xxiii, 9n, 15, 17, 21n, 27, 29, 30 et passim; 11: xviii, xix, xxiv, xxvi, xxvii, xxviii, xxix, xxxi, xxxvi, 1, 5n et passim; 12: xvii, xxv, xxvii, xxix, xxxiv, 9n, 12, 14n et passim; 13: xvii, 2, 4n, 16, 29, 30n et passim; 14: xxiv, xxvii, xxxiii, xxxiv, xxxix, xlii, 25n, 32, 33n, 53, 54n, 60n, 305n, 309, 310, 321, 322n, 327n, 334n et passim; 15: x, xxi, xxii, xxxvi, xxxviii, xxxix, xlii, xliii, 10n, 13n, 15, 16n, 42n, 55, 56n et passim; et al., “Vie de Madame de Graffigny”, 15: xxii, xlii, 355, 361, 364, 368-369, 380, 383n

Valleré, v. Brachet

Valleyre, Magdeleine, Gamère, veuve, 6: 476n

Vallier, François-Charles, comte du Saussay (1705-1778), 6: 158, 160n; 7: 31, 32n, 40, 42n; Eglé, 7: 42n; Le Triomphe du sentiment, 6: 160n; 7: 32n-33n; v. aussi Tolmer

Valmir (Le Duc de Foix), 12: 458n

Valognes (lieu), 12: 160n; 15: 44n

Valois, v. Angoulême; Modène; Orléans

Valois d’Orville, Adrien-Joseph de (m. 1780), Platée, 6: 258n, 291, 295n, 316, 319n; 9: 406n; Les Souhaits pour le roi, 6: 564, 569n

Valory, Gabrielle-Élisabeth Des Escotais, marquise de, 10: xxii, 82, 83n, 87, 88n, 89n, 122n, 137, 139n

Valory, Guy-Louis-Henri, marquis de (1692-1774), 7: 189, 191n; 10: 88n

Valory, Marc-René-Alexis de, sgr d’Estilly, 10: 88n

Valville, (Vie de Marianne), 6: 458n

Van Blarenberghe, Louis-Nicolas (1716-1794), 14: ix, 105

Vancy, v. Duché

Vanda, reine de Pologne, v. Linant

Vandeléville, Jean-Joseph-Antoine de Cardon-Vidampierre, comte de (m. 1795), 10: 324n, 405n

Vandeléville, 1: 23, 24n, 40n, 42; 2: xviii, 44n, 404n, 428n, 430n, 447n, 448, 449n; 3: 2, 3n, 4, 19n; 5: 252n; 10: xviii, xxv, 311, 312n, 315n, 317n, 324, 326n, 334, 337n, 339n; 11: 144n, 326n; 12: 153n, 230n, 427n; 15: 402n

Vandenesse, Urbain de (m. 1753), Alimens, 14: 31, 33n

Vandeuil, François-Anne de, sgr d’Estelfay, 4: 1, 3n

Vandeul, Marie-Angélique Diderot, Mme Caroillon de (1753-1824), 12: 342n

Vandière, v. Marigny

Vandœuvre, 1: 27n; 13: 450n

Van Effen, Juste (1684-1735), 1: 146n; v. aussi Defoe; Pope

Vangelisty, Vincent (v. 1740-1798), portrait de Chevert, 15: ix, 49

Van Ghelen, Jean-Pierre (1673-1754), 11: 389n

Vangle, Mme de, 13: 366, 367n

Van Hoey, Abraham (1684-1766), 5: 159, 163n, 456n, 458, 463n, 493n; Lettres et négociations ... vie du cardinal Fleury, 5: 159, 163n; Lettres, négociations et pièces secrètes pour servir à l’histoire des Provinces-Unies, 5: 159, 163n

Vanier, Barbe-Élisabeth de Roussel, Mme (m. 1755), 3: 355n

Vanier, Jean-Baptiste (v. 1700-1759), 3: 355n

Van Loo, Charles-André, dit Carle (1705-1765), 11: 153n, 304n; 14: 346n; Une Caravane (Paysage), 11: 152, 153n, 163, 166n; portrait de Louis XV, 12: 97, 98n; portrait de Mme Denis, 10: vii, 370, 375n; portrait du duc de Choiseul, d’abord comte de Stainville, 12: vii, 20; Thésée, vainqueur du taureau de Marathon, 7: 125, 128n

Van Loo, Louis-Michel (1707-1771), 14: 345, 346n-347n; portrait de Claude- Adrien Helvétius, 14: ix, xxxiii, xlv, 36, 345, 347n; portrait de Mme Helvétius, 14: ix, xxxiii, xlv, 28, 345, 347n

Van Lore, v. Annandale

Van Robais, Josse (1630-1685), 10: 355n

le Var, 8: 246n

Varadier, v. Saint-Andiol

Varanchamp (Varanchan), Joseph de (1688-1762), 10: 548n; 14: 159, 160n

Varangéville, 14: 377n; 15: 415, 416n; prieuré de, 15: 416n

Varengéville, v. Villars

Varax, Louis-Christin, chevalier de (capitaine) (m. 1743), 3: 92, 93n, 4: 215, 218n-219n, 225

Vardes, François-René Crespin Du Bec, marquis de (1621-1688), 12: 423n

Varenne, rue de, 5: 44; 10: 166n; 14: 218n

Varon (personnage), 12: 194n, 209

Varon, v. Grave

Varron (Terentius Varro) (IIIe siècle av. J.-C.), 14: 154n

Varsovie, 4: 250n; 14: 251n, 254n

Vassan, v. Putanges

Vassart, Christophe-Georges, 8: 96n; 9: 31, 33n, 84, 87n; 10: 330, 337n, 350n

Vassart, Jeanne-Catherine (n. 1724), 9: 33n

Vassart, Philippe Joly, Mme (v. 1680-1746), 8: 96n, 106, 107n; 9: 31, 33n, 84, 87n, 118n; 10: 337n

Vassé, François-Antoine (1681-1736), 1: 485n

Vasse, Frères (Bruxelles), 14: 149n

Vatar, J. (libraire), 6: 119n

Vatboy, v. Dumetz

Vatican, 5: 163n; 15: 277n

Vatry, René (1697-1754), 8: 276, 279n; 11: 496n; Discours sur les différences qui caractérisent la tragédie grecque et la tragédie françoise, 11: 494, 496n

Vauban, Sébastien Le Prestre de (1633-1707), 1: 9n, 253n

Vaubecourt, Charles-François de (m. 1747), 15: 190n

Vaubecourt, Jean-Charles-François de Nettancourt-Haussonville-Passavant, marquis de (1726-1822), 15: 190n

Vaubecourt (régiment), 15: 190n

Vaubertrand, Jean-Baptiste-Claude (v. 1727-apr. 1795), 15: 171n ; Iphigénie en Tauride, 15: 170, 171n

Vaubrun, Nicolas-Guillaume de Bautru, abbé de (1662-1746), 1: 554, 559n

Vaucanson, Angélique-Victoire, future comtesse de Salvert (1753-1820), 13: 442n

Vaucanson, Barthélemy (n. 1701), 14: 195, 199n

Vaucanson, Jacques de (1709-1782), 2: 147n, 413n, 416-417, 417n; 3: 194, 196n, 199, 203n, 211, 213n, 229, 230n; 4: 180, 182n, 459, 464n; 5: 360n; 6: 137, 152, 154n, 545, 570, 571, 573n, 574n; 9: 174, 183, 184n, 252n, 430, 433-434, 439, 450, 480, 490; 10: xv, 72, 73n, 85, 87n, 94-95, 96n, 97, 99, 104, 107, 108n, 112, 123, 124, 134, 144, 202, 363, 382, 398, 487, 541; 11: 91, 182, 442; 12: xxx, 227, 230n; 13: xxxiv, 44, 46n, 187n, 224, 440, 441n, 443, 444n; 14: 184, 185n; 15: 318, 322n; l’automate parleur, 14: 177n, 184, 185n, 195- 196, 199n; le Canard, 14: 185n; 15: 322n; le Flûteur, 3: 230n, 14: 185n; 15: 322n; le Joueur de tambourin, 14: 185n

Vaucanson, Jean (n. 1696), 14: 195, 199n

Vaucanson, Magdeleine Rey, Mme (v. 1723-1753), 13: xxxiv, 440-441, 442n

Vaucharmes, v. Lanoue

Vauchoux, Claude-François Noirot, chevalier de (v. 1674-1766), 1: 371, 375n; 2: 284n; 3: 347, 348n; 5: 173n; 7: xv, xxi, 50, 53n, 448, 449n, 453, 459, 461, 469, 471n, 478, 479n, 489, 490n, 498, 503, 505, 508, 511, 514n; 8: xiii, xxi, 2, 5n, 14, 18, 20n, 30, 31n, 33, 35n, 42, 52, 54n, 60, 64, 74, 75n, 83, 84n, 89, 90n, 92, 102, 104n, 108, 110n, 120, 123, 128, 129, 130, 131, 133-134, 136, 137n, 145n, 285n, 291n, 294n, 401n; 11: 452, 454n, 471, 477n

Vauchoux, Marie-Anne de Mussey, veuve Krafftel, Mme Noirot de (m. entre août 1758-fin 1759), 3: 347, 348n; 5: 166, 173n, 506, 508n; 6: 8, 10n; 7: xv, xxi, 50, 53n, 64, 65n, 449n, 457n, 459; 8: 5n, 64, 65n, 75n, 401n

Vauclere (Vauclair; non identifié), 11: 287n

Vaucluse, 11: 364n

Vaucouleurs, 2: 178n, 187, 390n; 7: 14n; 14: 232n

Vaudrecourt, v. Charvet de Vaudrecourt

Vaudricourt, v. Daraynes

Vaugelas, Claude Favre, sgr de (1585-1650), 3: 29n; 15: 7n

Vaugirard (lieu), 6: 19, 22n; 9: 128, 396-397, 398n; 11: 112, 113n; 12: 117; 13: 112n

Vaugirard, rue de, 3: xiii, xviii, 164, 166n, 202n, 239, 331n; 4: 7n; 5: 447n, 479n; 6: 474n; 7: 324n, 506n; 8: 35n, 241n; 9: 222n, 398n; 10: 111n, 522n; 11: 43n, 118n, 338n, 366n, 394n; 12: 84n, 177n, 306n, 375n; 13: 19n; 14: 62n, 251n, 276n, 332n, 385n, 391n, 393n

Vaujour, v. La Vallière

Vaumorière, Pierre d’Ortigue de (1610-1693), Faramond, 8: 492n; 12: 413, 415n, 422, 423n

Vauréal, Louis-Guy Guérapin, évêque de Rennes (1688-1760), 3: 441n-442n; 10: xxiii, 166n, 179, 180n, 252n; discours de réception, 10: 231, 233n

Vauvenargues, Luc de Clapiers, marquis de (1715-1747), 1: 249n; 7: 254, 259, 261, 269, 272n, 274n, 278n, 290, 294, 296n, 305, 307n, 313n, 325, 330n, 358n, 422; 8: 25, 27n, 104n; 10: 133n; 12: 278, 288; 13: 236, 237n; “Conseils à un jeune homme”, 7: 290, 292n; “Corneille et Racine”, 7: 274n, 276, 278n; “De la certitude des principes”, 7: 276, 278n; “Fragments”, 7: 278n; Introduction à la connoissance de l’esprit humain, 7: xvi, xxii, 250, 251n-252n, 254, 255n, 259, 261, 264n, 268, 269-270, 272n, 273, 274n, 276, 278n, 285n, 286n, 290, 292n, 294, 421-422, 424n; 12: 272n, 278, 280n, 288, 291n; 13: 236n-237n; éd. Séguy et Trublet (1747), 7: 272n; Œuvres complètes (1823), 7: 292n; “Réflexions critiques sur quelques poètes”, 7: 274n; “Sur le pyrrhonisme”, 7: 276, 278n

Vauvenargues, Nicolas-François-Xavier (1719-1801), 8: 104n

Vaux, Noël de Jourda, comte de (m. 1788), 7: 271n

Vaux, v. Fouquet; Saint-Cyr

Vayeur, Gabriel-Bernard, 8: 328n

Vayeur, v. Mariot

Vayringe, Philippe (1684-1746), 1: xxxv, 167, 172n; 6: 477, 479n

Vée (acteur /chanteur), 14: xxx, 365, 366n

Vegetable Staticks, v. Hales

Veine, Mme (non identifiée), 7: 197, 201n

Veitzchovits (Werschevet), v. Belrupt

Vélin et de Veaux, v. Helmstatt

Velin, pays de, 10: 434n

Velleron, v. Cambis; Herbouville

Velletri (lieu), 5: 457n

Vénasque, Scipion, duc de Mugnano, prince de, 11: 174n

Vence, Claude-Alexandre de Villeneuve, comte de (1703-1760), 14: 349, 350n; Catalogue des livres, tableaux, desseins et estampes de feu M. le comte de Vence, 14: 350n

Venceslas (personnage), 15: 28, 162n

Venceslas, v. Rotrou

Les Vendanges de Suresne, v. Dancourt

Vendenheim-Sundhouse, v. Waldner

Vendeuvre, v. Grieu

Vendeuvre (Vandœuvre-lès-Nancy), 15: 407

Vendeuvre-sur-Barse, 1: xliii, 312n, 315, 317n

Vendôme, duc de (Adélaïde Du Guesclin), 1: 354, 358n; 13: 6

Vendôme, Louis-Joseph de Bourbon, duc de (1654-1712), 231, 233n

Vendôme, Philippe de Bourbon, dit le prieur de (1655-1727) 4: 46n, 465n

Vendôme, hôtel de, 5: 191n

Vendôme (lieu), 7: 307, 312n; 10: 191n; 15: 265n

Vendôme, place, 1: 340, 344n, 360; 2: 129, 289; 3: 52n, 57; 5: 458; 6: 191, 209-210, 212n, 492n; 11: 29n, 198n; 12: 123

la Vénétie, 6: 502n

Venier, Francesco, chevalier (1700-1791), 2: 123, 126n

Venise, 3: 51, 155n; 5: 141n, 269, 271n, 341n, 453, 457n; 7: 118n; 8: 37n, 428n; 9: 47n; 10: 260, 262n; 13: 18n, 94n; 14: xxxiv, 296n; 15: 17n, 159n, 169n, 176n, 232n

Venise, ambassadeur de, v. Venier

Venise sauvée, v. La Place; Otway

Venite exultemus, v. Mondonville

Vennevault, Anne-Magdelaine Baron, Mme (m. 1768), 1: 557, 560n; 2: 17, 20n, 35, 36n, 45, 53, 55, 57n, 74, 76n, 79, 89, 305, 400, 401n; 3: 148, 150n, 173, 175n, 190, 192n, 208; 4: 197, 200n; 5: 227, 229n; 7: 399, 402n

Vennevault, Mme, mère (m. 1746), 7: 399, 402n

Vennevault, Nicolas (1697-1775), 1: 360, 363n et passim; 2: 3, 4n, 5 et passim; 3: xiii, 11 et passim; 4: 1, 4n, 28, 31n et passim; 5: 26, 28n, 109, 184n, 202, 208n, 227, 229n, 326, 328n, 381, 384n, 401, 406n, 477, 479n; 6: 27, 29n, 57, 90, 92n, 119, 122n, 179, 180n, 187, 189, 204, 221, 222, 230, 242, 245, 263, 266n, 268, 271n, 374, 376n, 402, 417, 476, 577, 580n; 7: 36, 37, 180, 181n, 182, 204, 208n, 225, 227n, 287, 399, 402n, 414, 420n, 428, 472, 502, 504 513, 515n; 8: xiv, xx, 58n, 59n, 67, 68n, 69, 71n, 116, 130, 131n, 183, 184, 185n, 197, 199n, 207n, 220, 256, 274, 278n, 291, 313n, 392, 394, 402n, 432, 455, 457n, 466, 472, 474n, 484n, 490, 493, 506n, 511; 9: 66, 69n, 97, 369, 370n; 10: xv, 36, 39n, 58, 69, 71n, 97, 144, 178, 295, 353, 354n, 362, 390, 431, 433n, 443, 496, 545, 546, 556, 560, 568; 11: 15, 18n, 59, 61n, 63, 261, 263n, 267, 271n, 279, 280n, 314n; 12: 2, 4n, 17, 18n, 76, 78n, 88, 157, 159n, 192, 205, 237, 239n, 413, 415n; 13: 34n, 96, 98n, 101, 102, 103n, 328, 329n; 14: 210, 211n; portrait de Mme de Graffigny, 15: x, xlii, 380, 382, 383n

Ventadour, Armand Rohan, prince de (1717-1756), 1: 436, 438n

Ventadour, Charlotte-Éléonore-Magdeleine de La Motte-Houdancourt, duchesse de (1654 -1744), 13: 27n

Ventadour, v. Rohan

Ventadour, rue, 15: 125n

Ventimiglia, 14: 88n

Vénus, 2: 113n, 364; 4: 64, 171, 410n, 412, 430n, 477, 480n; 5: 104, 137, 308n, 386; 6: 398n, 464, 466n; 8: 194n; 10: 418n; 11: 36, 200n, 261n, 363n; 13: 25

Vénus (L’Académie militaire), 7: 11n; (Dardanus), 2: 208; (Les Grâces), 371-372; (Hésione), 4: 383n

Vénus (statue), 1: 197

Vénus physique, v. Maupertuis

Venuti, Filippo (1709-1769), 10: 291, 293n; 11: 225, 227n, 285, 290n; Il Trionfo letterario della Francia, 10: 293n; 11: 225-226, 227n, 228n, 230, 233n, 285, 290n; v. aussi Lefranc de Pompignan; L. Racine

Vérac, François-Olivier de Saint-Georges, marquis de (1713-1753), 9: 272, 273n

Vérac, Pierre-César de Saint-Georges, comte de (1717-1748), 5: 445, 447n, 475n; 9: 273n

Vérac, v. La Coste-Messelière

Verdeilhan, v. Des Fourniels

Verdière, v. Heguerty

Verdun, 3: 31n, 145n, 403n; 4: 78n, 267n, 271, 292n; 5: 56n, 422, 424n, 432, 434n, 444n, 495n; 6: 346n, 386, 395n, 442n, 508n, 517, 520n; 8: 32n, 291n; 14: 248n; 15: 125n, 126n, 243n, 263n, 411n

Verdun de Montchiroux, Jean-François (m. 1783), 2: 282, 284n, 287, 290n, 293, 294n, 297; 3: 13n; 4: xiv, 122n, 150, 151n et passim; 5: 50n, 53, 55n, 61, 64-65, 66, 67, 69, 70, 75, 79, 80, 82, 86n et passim; 6: 51, 56n, 187, 188n, 204, 207n, 211, 212n, 218, 289, 293, 300, 305n, 321, 322n, 323, 325, 327n, 330, 358n, 360, 363, 367n, 370, 372n, 380, 416, 417n, 422, 424n, 425, 428n, 429, 432, 437, 438, 441n, 443, 444, 447n, 449, 453, 457n, 460, 462n, 489, 492n, 504, 508n, 536, 549; 7: 4, 8n, 15, 19n, 29, 40n, 100, 113, 114 et passim; 8: xvi, 8, 9n, 43, 44, 46n, 57, 58n, 60, 112, 113n, 116, 122, 123n, 125, 126n, 134, 136n, 163, 173, 175n, 189, 191n, 198, 215, 223, 234, 240, 275, 279n, 289, 299, 321, 384, 385, 390, 394, 396, 397n, 398, 417, 419n, 420, 439, 440n, 442, 443n, 470, 495, 496, 497, 498, 499n, 500n, 502n, 503n, 505n, 506, 507n; 9: xvii, xxv, xxvi, xxvii, 1, 3n, 5, 7n, 14, 15, 25, 27n, 36, 67, 83, 86n, 92, 105, 106n, 108, 109, 113, 120, 123, 124n, 133, 134, 143, 156, 182, 183n, 184n, 189, 191n, 193, 196n, 197, 209, 247, 248n, 258, 269, 278, 279, 281n, 282, 285n-286n, 290, 299, 308, 312n, 314, 316, 317, 326, 328, 331, 336, 344, 345-346, 347, 351, 357, 358, 360, 363n, 374, 376n, 378, 379, 381, 384, 385, 386n, 387, 388-389, 392, 394n, 395, 396, 397n, 399, 401, 416, 417, 419n, 440, 447; 10: xxv, 1, 5n, 8, 10n, 59, 62, 72, 73n, 78, 101, 144, 145, 146n, 157, 160n, 251, 253n, 309, 328, 345, 347n, 358, 403, 405n, 406n, 411, 432, 434n, 437, 446, 449n, 461, 467, 468, 470n, 472, 473n, 474, 477, 495, 497n, 502n, 503, 505, 507, 508n, 510-511, 512, 514n, 518-519, 520, 521n, 522n, 524, 525n, 526, 527, 529n, 531, 533n, 534n, 536, 539, 540n, 541- 542, 543n, 545, 548n, 549, 551n, 553, 554n, 556, 561, 562n, 566, 579, 582, 583n; 11: xxiii, 3, 9n, 14, 32, 33n, 34n, 37, 41n, 45, 47n, 48n, 49n, 51, 52n, 64, 68n, 69, 71n, 73, 74n, 84, 86n-87n, 88, 90n, 91n, 98, 99, 101n, 102n, 103, 104, 105, 106n, 109n, 117, 119n, 157, 158n, 159n, 160, 161n, 294, 297n, 331, 332n, 420, 422n, 456, 457, 459, 486, 498, 503, 508, 528, 531, 533n; 12: 17, 18n, 24, 77, 91, 153, 154n, 164, 214-215, 232, 390, 391, 432, 433n; 13: 71n, 110, 112n; 14: xxxi, 356, 357, 358n; 15: 12, 13n, 377, 378n, 379

Vergagne, v. Nevers

Vergaville (lieu), 2: 333n; 3: 108, 110n; 15: 397n, 398n

Verger, v. Magon de La Villebague

Le Verger de Madame de Warens, v. J.-J. Rousseau

Vergier, Jacques (1655-1730), 11: 435n

Vermandois, Louis, comte de (1667-1683), 8: 18, 19n

Vernier, v. Chevert

Le Véritable Ami, v. Goldoni

La Vérité au fond d’un puits. Histoire égyptienne (Recueil de ces Messieurs), v. Moncrif

La Vérité de la religion prouvée par les faits, v. Houtteville

Vernage, Michel-Louis (1697-1773), 13: 36, 38n

Vernejoux, v. Borderie

Vernet, Jacob (1698-1789), 14: 52n, 388n

Verneuil, Eusèbe-Jacques Chaspoux de (1695-1747), 10: 96n

Verneuil-l’Étang (lieu), 9: 173n, 260n

Vernisson, v. Gillot

Vernon (lieu), 223, 224n

Vernouillet, Anne-Charlotte de Salaberry, marquise de Romé de (m. 1770), 8: 304, 305n; 9: 161, 162n, 172, 173n, 195, 260n

Vernouillet, Anne-François Longuet de (1697-1784), 9: 173n, 260n; 10: 135n

Vernouillet, Louis-Pierre de Romé, marquis de (1670-1747), 8: 305n

Vernouillet, Marie-Catherine Barraly, Mme Longuet de (1709-1763), 9: 161, 162n, 172, 173n, 195, 260n; 10: 134, 135n; 11: 163, 165n

Vernouillet, château de Longuet de, 9: 173n, 259, 260n, 274n; 10: 135n

Vernouillet, château de Romé de, 9: 259, 260n, 274n

Il Vero Amico, v. Goldoni

Véron, César (m. 1743), 1: 363n, 383, 386n

Véron, Étienne-Paul, 1: 386n

Véron, Marie-Élisabeth Argent, Mme, 1: 386n

Véron, v. Forbonnais

Vérone, 5: 132n, 181

Véronèse, Anne-Marie, dite Coraline (173?-1782), 5: 254, 256n, 279, 281n; 6: 129, 134n; 8: 109-110, 111n; 10: xvi, xxiv, 269-270, 271n, 272n, 282; 12: 192, 194n

Véronèse, Charles-Antoine (1702-1762), 5: 256n, 281n; 10: 271n; Coraline, esprit follet, 5: 256n, 281n; 7: 288n; Coraline magicienne, 5: 359, 360n; Les Deux Arlequins et les Deux Scapins, 14: 340n; Les Folies de Coraline, 12: 287n; Le Prince de Salerne, 12: 245, 246n-247n, 248, 253n

Véronèse, Jiacoma-Antonia-Camilla, dite Camille ou Coralinette (1735-1768), 5: 256n; 8: 109, 111n; 12: 192, 194n

Véronèse, Paolo Cagliari, dit (1528-1588), 1: 198, 203n, 485n; 6: 501n

Verrerie, rue de la, 6: 66n; 12: 392n

Verreyken (van Varik), v. Sart

Verrue, Jeanne-Baptiste d’Albert de Luynes, comtesse de (1670-1736), 1: 73, 75n, 78, 96, 116, 405, 407n, 559n

Verrue, Joseph-Ignace-Auguste-Mainfroy-Jérôme de Scaglia, comte de (m. 1704), 1: 75n

Vers à M. de Voltaire, v. Linant

Vers [...] à M. le cardinal Quirinix, v. Voltaire

Vers du roi de Prusse au sieur Arnaud de Baculard, v. Frédéric II

Vers en “aille” sur la bataille de Fontenoy, v. Lattaignant

Vers récités au roi, v. Crébillon

Vers sur Cénie, v. Bonneval; Bret; Curé; Mme Du Bocage; Fontenelle; Fréron; Fuzelier; M.-M. de Lubert; Morand; Palissot; Rességuier

Vers sur “La Bataille de Fontenoy”, v. Marchand

Vers sur la convalescence du roi, v. Pesselier

Vers sur la maladie et la convalescence de monseigneur le Dauphin, v. Marmontel

Vers [...] sur la mort de M. de Montesquieu, v. Bordes

Vers sur les bienfaits du roi, v. Saint-Lambert

Versailles, 1: xliii, 386, 416, 436, 453, 454, 464n, 467, 474, 482-502, 510, 512, 513, 515n; 2: xvii, 28, 31n, 36n, 119, 125, 134, 238n, 244, 266, 274n, 275, 277, 279n, 282, 284, 287, 289, 306, 310, 315n, 317, 321n, 322, 323, 354, 361, 363n, 370, 373; 3: xiii, xvii, xviii, 3n et passim; 4: xiii, xviii, 25, 42, 97 et passim; 5: xiii, 14, 19, 21, 25, 38n 41, 43n et passim; 6: xviii, xix, 41, 44n, 52, 56n, 69, 73, 76n, 78, 95, 109n, 111, 117, 124, 133n, 139n, 186, 188n, 189, 192, 195, 199n, 202, 205, 218, 219n, 220, 221, 229, 233, 236, 237, 245, 252, 253, 258n, 274, 276n, 277, 279, 280n, 282, 283, 287, 289n, 291, 295n, 296n, 304, 315, 330, 338n, 364, 366, 397, 449, 558, 578, 579, 581n, 582n; 7: xxi, xxiii, 9, 21n, 23, 35n, 54, 75n et passim; 8: xix, xxi, 2, 4n, 10, 25, 64, 70 et passim; 9: xix, xxvi, 33, 100, 101, 103n, 110n et passim; 10: xxvi, 23n, 32n, 83, 114n, 120n, 192n, 235, 236n, 305, 371, 380n, 403, 412, 417n, 437, 475, 481, 526, 582; 11: xxv, xxvii, 17n, 20n, 31n, 43n, 54, 55n et passim; 12: xxv, xxvii, xxx, 2, 6, 8n et passim; 13: xvii, xviii, xxii, xxvi, xxvii, xxxiii, 11n, 12n, 16, 23n, 35n et passim; 14: xxiii, xxxii, xxxiii, xlii, xliii, xliv, xlv, 1, 3n, 17n, 30, 44, 46 et passim; 15: xix, xxvii, xxx, xxxvii, xxxix, 8, 13n, 17, 19, 28, 30, 31 et passim; traité de (1756), 15: 229n ; traité de (1757), 15: xxxii, 134n, 229n

Versailles, avenue de, 2: 433

Versailles, Charité de, 13: 38n

Versailles, ménagerie de, 3: 220, 223n

Versailles, théâtre du château de, 7: 322n

Versine, château de, 11: 422n

Vert et bleu, v. Mlle de La Force

Verthamon de Chavagnac, Michel de, évêque de Montauban (1730-1762), 9: 481n; Conduite pour la bienséance civile et chrétienne, recueillie de plusieurs auteurs, 9: 479, 481n

Vertumne, 6: 212n

Vertumne (Les Éléments), 9: 265n

Vertot, René Aubert, abbé de (1655-1735), 1: 206, 212n; 2: 74, 76n; Histoire des révolutions de la république romaine, 3: 355n

Ver-Vert, v. Gresset

Vervile (Le Jaloux), 14: 259n, 263n, 266n

Vervins, Jean-Charles de Bonnevie, marquis de (1713-1739), 13: 235n

Vervins, v. Rohan-Chabot

Vesne, v. Dujard

la Vesouze (rivière), 1: 103n; 11: 60n, 100n, 500n; 12: 387n, 436n

Vessière de La Combe, Hyacinthe (nouvelliste), 13: 369, 371n

Vestris, Angelo (m. 1809), 5: 511n

la Veuve (Le Double Veuvage), 9: 233n, 236, 239n, 263, 267n; 15: 22

La Veuve du Malabar, v. Lemierre

La Veuve philosophe, v. Collé

Vexin, 9: 261n; 11: Vexin, 336n

Vézelise (lieu), 3: 388n; 5: 64n; 10: 220n, 222n; 15: 306n

la Vezouze (rivière), 15: 167n

Viarmes, Jean-Baptiste-Élie Camus de Pontcarré de (1702-1775), 7: 379, 381n

Viart, Catherine de Lescalles, baronne de, 2: 154n (v. Graffigny)

Viart, Claude Gillet de La Vallée, Mme de, 8: 401n

Viart, François, baron de, 2: 154n (v. Graffigny)

Viart, François-Gabriel de, 8: 401n

Viart, Nicolas, 14: 355n

Viart, v. La Neuville; Mussey

Viart d’Attigneville, v. La Neuville

Viau, Théophile de (1590-1626), 1: 86n; Pyrame et Thisbé 1: 86n

Viaucourt (Viocourt), 15: 408, 412n

Vibray (régiment), 6: 306n

Vibraye-dragons (régiment), 8: 31n-32n

Vic-sur-Seille, 1: 149, 156n, 159, 166, 179, 187n, 246; 2: 179, 180n, 185n; 14: 301n

Vichy, Nicolas-Marie de, abbé de Champrond et de St-Calais (1704-1783), 11: 222, 224n

Vichy, v. Du Deffand

Vic-sur-Seille, 10: 285

Victoire, Madame, v. Marie-Louise-Thérèse-Victoire

La Victoire de Fontenoy, v. F.-N. Guérin

Victoires, place des, 1: 360; 2: 214; 3: 222n; 5: 500n; 6: 66n

Victor-Amédée II, roi de Sicile et de Sardaigne, duc de Savoie (1665-1732), 6: 295n, v. aussi Sardaigne

La Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (anon.), 329, 331n; v. aussi Audigier

La Vida es sueño, v. Calderón

Vidampierre, v. Cardon-Vidampierre

Vidaud Du Dognon, v. Redmond

Vie [du duc d’Épernon], v. Girard

Vie d’Aristide, v. Plutarque

Vie de Carle Vanloo, v. Dandré-Bardon

Vie de Caton le Jeune, v. Plutarque

Vie de César, v. Plutarque

Vie de Condé, v. Pérau

La Vie de Don Alphonse Blas de Lirias, fils de Gil Blas de Santillane (anon.), 5: 313, 315n

Vie de l’empereur Julien, v. La Bletterie

La Vie de l’imposteur Mahomet, v. Prideaux

Vie de La Fontaine, v. Fréron

Vie de M. le marquis de Fabert, maréchal de France, v. Barre

“Vie de Madame de Graffigny”, v. Devaux ; Dromgold ; Duclos ; Guimond de La Touche ; Valleré

Vie de Madame de Maintenon. Tome premier, v. La Beaumelle

Vie de Marc-Aurèle, v. Dacier

La Vie de Marianne (apocryphe), 6: 158, 160n, 173, 175n, 458, 476n, 487n

La Vie de Marianne, v. Marivaux

La Vie de Marie Alacoque, v. Languet de Gergy

La Vie de Molière, v. Grimarest

Vie de Molière, v. Voltaire

Vie de Maupertuis, v. La Beaumelle

Vie de Mr de Montmorency, v. Pérau

La Vie de Paris et de Versailles : épître à Mme Denis, nièce de l’auteur, v. Voltaire

Vie de Pope, v. Fréron

Vie de Socrate, v. Cooper

Vie de Voltaire, v. Duvernet

Vie du connétable de Montmorency, v. Auvigny

La Vie est un songe, v. Boissy

La Vie et les aventures du petit Pompée, v. F.-V. Toussaint

La Vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé, v. Defoe

La Vie heureuse, v. Sénèque

La Vie privée du roi de Prusse, v. Idée de la personne, de la manière de vivre et de la cour du roy de Prusse

“La Vie scandaleuse de la cour et de Paris” (titre non attesté), 12: 255, 256n

Le Vieillard amoureux, v. La Chaussée

Les Vieillards extravagants, v. Bret, La Double Extravagance

Les Vieillards rajeunis, v. Lesueur

la vieille (Ragonde) (Les Amours de Ragonde), 9: 266n

Vieille-Boucherie, rue de la (Lunéville), 13: 94

Vieille-du-Temple, rue, 10: 546n; 12: 239n

Vieilles-Étuves, rue des, 10: 63n

Vien, Joseph-Marie (1716-1809), 14: 346n

Vienne, 2: 341n, 365n, 421n; 3: 93n, 181n, 188n, 196, 233n, 243n, 245, 269; 4: 37n, 77n, 98, 100n, 423n; 5: 23n, 185, 210n, 265n, 272n, 365n, 453; 6: 133n, 166n, 167n, 194, 231n, 243n, 289n, 408n; 7: xvi, xvii, xxii, 11n, 26n, 76n, 83n et passim; 8: xiii, xiv, xvi, xx, xxi, xxiii, 4n, 9n, 35 et passim; 9: xvii, xx, xxiv, xxvii, xxviii, 6n, 13n, 20n, 27n, 35n, 66 et passim; 10: xv, xvi, xxiii, xxiv, 10n, 11, 12n, 25, 53n, 59, 70, 71n, 92, 94 et passim; 11: xvii, xix, xxiv, xxvii, xxviii, xxx, xxxi, xxxiii, xxxvi, 6n, 20n, 28n et passim; 12: xvi, xix, xxv, xxvi, xxviii, xxix, xxxii, xxxiii, xxxiv, 21, 25n, 28, 33n et passim; 13: xvii, xxv, xxvi, xxvii, xxviii, xxxii, xxxiii, 3n, 11n, 18n, 20n, 23n et passim; 14: xxiii, xxviii, xxix, xxxiii, xxxix, xlv, 1, 2n, 6n et passim; manufacture de porcelaine de, 14: 93, 94n; 15: xxi, xxvii, xxviii, xxx, xxxiv, xxxvii, xxxix, xl, 10n, 12n, 27n, 32n, 44n, 65 et passim; université de, 15: 134n, 173n

Vienne (France), 5: 248n

Vienne, traité de, 1: xlii, 11, 25n

Vienne, v. Morville

Vienne-cavalerie (régiment), 10: 8n

Viens dans ma cellule, 2: 286, 289n

Viermes, Angélique-Scholastique de Lambertye de Hourière, comtesse de (n. 1721), 4: 282, 284n; 5: 38n (v. aussi Lambertye)

Viermes, François-Henri de Hourière, comte de (n. v. 1725), 2: 21n; 4: 282, 284n

Vies des hommes illustres, v. Plutarque

Vies des hommes illustres de la France, v. Auvigny; Pérau

Vieux-Augustins, rue des, 11: 19n

Vieuxbois, baron (La Fausse Agnès), 9: 318n

Vieux-Colombier, rue du, 14: 385n; 15:

Vieux-Louvre, place du, 10: 49n; 11: 13n, 142n; 13: 18n

Vieux-Versailles, rue du (Versailles), 10: 481

Vigée, Louis (1715-1767), 9: 222; 10: 502, 503n

Vigée-Lebrun, Marie-Louise-Élisabeth (1755-1842), 10: 503n

Vigier de Steinbroug, François-Joseph-Guillaume (m. 1756), 8: 50n

Vignacourt, v. La Vieuville

Vigneron, Charles-François (1718-1780), 5: 464n, 474, 476n, 486, 490n, 492n, 529, 533n; 6: xiv, 12, 16n, 22, 24n, 27, 29n, 37, 39n, 42, 44n, 46, 47n-48n, 56n, 80n, 282, 284n, 287, 288n, 304, 307n, 315, 322n, 365, 369n, 399, 410, 411, 412, 414n, 416, 427, 441n, 467n; 7: 120, 122n-123n, 137n, 138, 141n, 148n, 180, 181n, 213, 215n, 231n, 235, 238n, 239, 252n, 386, 389n, 393n, 407, 409n, 421, 425, 431, 433, 437n, 443, 444n, 448, 455, 457n, 469, 471n, 473, 499; 8: xiii, xix-xx, 3, 6n, 32n, 42, 52, 53n, 54n, 55, 56n, 57, 58n, 59-60, 61n, 62n, 64, 67, 68n, 70, 82n, 84n, 89, 92, 100, 101, 102, 103n, 107, 108, 109, 110n, 113n, 127, 144, 145n, 150, 152n, 153, 154n, 159, 160n, 161, 169, 178, 180n, 181, 182n, 189, 191n, 201, 202n, 229, 232n, 236, 238n, 251n, 278n, 283, 285n, 289, 290n-291n, 292, 294n, 308, 321, 323n, 328n, 334, 335n, 337, 338n, 345, 346n, 349n, 352, 353, 355, 356n-357n, 359, 361n, 363, 364n, 365, 367n, 370, 371n-372n, 373, 374n, 378n, 404, 408n, 412, 413n, 426, 431n, 437, 440n, 445, 448, 450, 455, 458, 459n, 461, 485, 486, 487, 488, 489n, 491, 492, 494n, 497, 499n; 9: xvii, 112, 113n, 116, 123, 124n, 127, 132n, 136n, 142, 143n, 233n, 269-270, 271n, 277, 280n, 285, 296, 299, 304, 307, 315n, 316, 317, 318n, 322, 325n, 328, 329n, 332, 334n, 336n, 339-340, 342n, 343, 347, 348, 358, 359n, 361, 363n, 367, 368n, 369-370, 372, 375n, 377, 378n; 10: 21n, 216, 220n, 221, 222n-223n, 234, 236n, 542, 543n, 555, 557n, 566, 570n; 11: xviii, xxvi, xxix, xxxii, xxxiv, 154, 155n-156n, 170, 172n, 204, 205n, 206n, 207, 209n, 212, 217n, 249n, 305n, 322, 325n, 327n, 328n, 330, 331n-332n, 334, 336n, 337, 338n, 339, 341n, 401n, 449n, 450, 451n, 453n, 454n, 459, 460, 462n, 463, 465n, 466, 467, 469n, 470n, 476, 480n, 486, 488n, 493, 494n, 498, 500n, 503, 505n, 511, 515, 517n, 545, 548n, 556, 558n, 568n; 12: xxv, 10, 12n, 14, 17, 18n, 22, 23n, 25, 29-30, 34n, 58; 15: 151n

Vigneron, Georges-Nicolas, 8: 100n

Vigneron, Joseph-Nicolas, 5: 476n; 12: 23n

Vigneron, Mme (non identifiée), 12: 23n

Vigneron, Nicolas-Louis (m. 1786), 6: 412, 414n; 8: 100, 101n, 102, 103n, 357n; 9: xvii, 342n, 343n, 347, 348n, 352n, 358, 361, 363n, 370; 11: 449n, 451n

Vignerot, v. Aiguillon; Richelieu

Vignes, cul-de-sac des, 12: 73n

Vigneulles, Phillippe de (1471-1528), J’avais le cœur entre deux pierres, 14: 238n

Vignolles, v. La Hire

Vignory, 1: xxxii, xlii

Vignory, v. Orry

Vilambre, v. Caze

Villaines, Catherine-Thérèse Le Royer, marquise de, 1: 537n

Villaines, Nicolas Pardoux, marquis de (n. 1703), 1: 509, 511n, 551; 2: 245, 246n, 247, 250n, 262, 263n, 278, 341n, 350; 4: 151n

Villaines, René-Brandeis de Champagne, marquis de (m. 1723), 1: 537n

Villaines, v. Estrées

Villaret, Claude (1716-1766), 5: 532n; L’Anti-Paméla ou Mémoires de M. D***, 3: 413, 414, 415n, 417, 425, 426n, 432, 434n, 437n, 440n, 441n, 457n; La Belle Allemande, 6: 168n; Histoire du cœur humain, 215, 217n, 229, 232n, 243n, 248n, 250-251, 253n, 265, 268n, 441; Lettre à M. de V*** sur la tragédie de Mahomet, 3: 328n, 330n, 334n; Le Quartier d’hiver, 6: 83, 85, 86n; Stances sur la campagne du roi, 5: 529, 532n

Villars, Amable-Gabrielle de Noailles, duchesse de (1706-1771), 7: 72, 74n

Villars, Claude-Louis-Hector, duc de, maréchal de France (1653-1734), 1: 157n, 226n, 500n; 4: 32, 33n, 52, 53n, 55n, 73, 74n, 379n; 7: 307, 312n; 8: 105, 106n; 9: 231, 233n; 10: 56n

Villars, Honoré-Armand, marquis, puis duc de (1702-1770), 1: 155, 157n, 451, 452n, 489, 491n, 509, 535; 2: 179, 180n, 193, 196n; 4: 434, 436n, 495, 499n; 5: 501, 503n, 522n; 7: 74n; 11: 144n

Villars, Jeanne-Angélique Roque de Varengéville, duchesse de (1675-1765), 1: 496-499, 500n; 9: 49n, 50n

Villars, v. Brancas; Montfaucon

Villaucourt, Jeanne-Marie de Bauwir, Mme de (1703-1784), 1: 491n-492n; 7: 406n, 425-426, 427n; 9: 94n

Villaucourt, René de (1666-1746), 1: 491n-492n, 538n, 543n; 2: 195n; 7: 390, 393n, 399, 401n, 405, 406n, 426, 427n

Villaucourt, v. Baret

La Ville de Paris au roi, épître, v. Louis Racine

Ville, Jeanne-Marguerite Richard, Mme de, 4: 274n

Ville, N. (lieutenant), 4: 274n

Villedieu, Catherine des Jardins, Mme de (1632-1683), 1: 403n; 2: 89, 93n; 4: 331, 333n; Les Exilés de la cour d’Auguste, 1: 401, 403n, 449, 451n; Mémoires de la vie d’Henriette-Sylvie de Molière, 7: 121, 123n

Villefontaine, le chevalier de (Le Chevalier à la mode), 11: 441, 444n

Villefosse, v. Chaumont de La Millière; Héron

Villefranche, 5: xiii, xvii, 140n, 163n, 275n, 357n; 8: xxiii, 428n

Villegagnon, v. Durand

Villejuif, 10: 186n, 190, 194, 197n, 253n

Ville l’Évêque, faubourg, 10: 239n

Ville-l’Évêque, rue de la, 14: 176n, 358n

Villelume, v. Bressey

Villemert, v. Boudier

Villemont, v. Mariot

Villemur, v. Fillion

Villeneuve, Barbe-Marguerite de Barret, Mme de (1676-1754), 1: 88, 92n, 93, 94, 107, 109n, 111, 113, 460; 7: 412, 418n; 12: 289, 292n; 13: 76, 80n

Villeneuve, Élisabeth de Thorel, Mme de (av. 1718?-apr. 1780), 1: 14n; 7: 87, 90n

Villeneuve, Gabrielle-Suzanne Barbot, Mme Gaallon de (v. 1695-1755), 3: 127n; 5: 379n; 6: 71n, 88, 192, 197n, 227, 230n, 241; 14: 183n; La Belle et la Bête, 3: 125, 127n, 138, 140n; La Jardinière de Vincennes, 13: 399, 403, 406n; La Jeune Amériquaine et les contes marins, 3: 127n, 321n, 340, 343n; 6: 323n; Le Juge prévenu, 14: 182, 183n, 192, 193n, 200, 201n; Mémoires de mesdemoiselles de Marsange, 15: 150, 151n

Villeneuve, Georges-Jean de (m. 1709), 1: 92n; 7: 418n; 12: 292n; 13: 80n

Villeneuve, Léopold de (1702-av. 1780), 1: xxxiv, xlii, 13, 14n, 15n, 18n, 19n, 20n, 21, 22n, 92n, 239, 402n, 443; 2: 136, 138n, 407, 408n; 3: 245, 246n; 7: 90n, 418n; 11: 266, 269n; 13: 80n; 15: 389, 390, 391, 391n, 392n, 394, 396n, 397

Villeneuve, Louis-Sauveur Renaud, marquis de (1695-1745), 6: 45, 47n, 63, 66n

Villeneuve (Ville Neuve; Nancy), 1: 8n; 10: 544n; 15: 390, 402

Villeneuve, v. Boivin; Vence

Villequier, Louise-Félicité de Courtanvaux, duchesse de (1736-1768), 5: 18n

Villeroy, Louis-François-Anne de Neufville, duc de (1695-1766), 6: 83, 85n, 95, 98n; 9: 125, 126n; 10: 260, 262n

Villeroy (compagnie), 8: 397n

Villeroy (lieu), 3: 210n

Villeroy, v. Boufflers; Luxembourg

Villers, château de, 2: 118n, 143n

Villers (Villers-lès-Nancy), 15: 409, 412n

Villers, v. Bourcier

Villers-Cotterêts, château de, 13: 258, 263n

Villers-lès-Nancy, 1: xxix-xxxi, xli, 3n; 8: 46n, 499n; 10: 557n

Villette, Pierre-Charles de (1700-1763), 12: 32n

Villette, Thérèse-Charlotte Cordier de Launay, Mme de (m. 1757), 12: 32n, 214, 215n

Villette, v. Caylus

Villiers, Claude Deschamps, sgr de, dit Philippin (1601-1681), Le Festin de pierre, 5: 453, 457n; 9: 256n

Villiers-en-Bierre, 14: 166n

Villon, François (1431-apr. 1463), 7: 506n

Vilmont (Villemont), v. Charles

Vimeur, v. Rochambeau

Vincennes, 3: 40n, 237n; 5: 120n, 183n; 6: 69, 348, 350n, 351n; 7: 317n; 8: 465n; 9: 107, 108, 111n, 124n, 300n, 360, 414n, 449n; 12: 432; 13: 264; 15: 418, 422n

Vincennes, château de, 6: 109n, 351n; 7: 218, 221n, 244, 245n, 275, 278n, 283, 285n, 299n; 9: 362; 10: xxii, xxiv, 23n, 35, 118, 121n, 476n; 11: 303, 304n; 15: xix, xl, 243n, 244n, 271n, 312n, 316n, 321, 322n, 328n, 340, 374n; Sainte-Chapelle de, 15: 328n

Vincennes, manufacture de porcelaine de, 11: 23, 29n, 40n, 293, 295n; 12: 189, 190, 191n, 316, 437, 438n; 13: 266n; 14: xxxi, 91, 357, 358n

Vincent, Philippe (1724?-1790), 13: 264n

Vincent, pseud., v. Clément

Vincent de Paul (saint) (1581-1660), 10: 321n

Vinci, Leonardo (v. 1690-1730), Artaxerxès, 10: 252n

Le Vindicatif généreux, v. Destouches

Vindorix (Pharamond), 4: 124n

Vintimille, Jean-Baptiste-Félix-Hubert de, appelé marquis des Arcs puis comte du Luc (1720-1775), 11: 36, 40n

Vintimille, Pauline-Félicité de Mailly, comtesse de (1712-1741), 3: 441n, 448n; 6: 91n, 95, 98n; 11: 40n

Vintimille (Vintimiglia), 8: xxiii, 428n, 436n

Vintimille Du Luc, Charles-Gaspard-Guillaume, archevêque de Paris (1655-1746), 3: 59n, 340, 344n; 4: 91n, 328; 6: 23, 25n; 7: 297, 300n; 11: 40n

Violette (Arlequin sauvage), 7: 471n

Vioménil, Antoine-Charles (Charles-Antoine) Du Houx, baron de (1728-1792), portrait, 14: ix, 281; 11: xxvi, 185-186, 187n, 196, 200n; 13: 324n, 379, 380n, 384, 385n, 386, 387n, 393, 394n; 14: x, xxiii, xxx, xxxii, xli, xliii, xliv, xlv, 123, 124n, 129, 130n, 148, 149n, 157, 158n, 164n, 170, 171n, 231, 232n, 239, 240, 241n, 245n, 248, 249, 251n, 253, 254n, 256, 268, 273, 274n, 280, 299, 300, 301, 302n, 303, 304, 305n, 306, 307n, 309, 310, 313n, 315, 319n, 320, 321n, 323n, 325, 326, 328, 329, 330n, 331, 334n, 335, 337, 338, 339n, 340n, 348, 350n, 355n, 363, 364n, 370, 372n, 378; 15: xxviii, xxxi, xxxiv, xxxvii, xxxix, xl, 43n, 85, 86n, 90, 98-99, 105, 135, 136n, 141, 142n, 186, 189, 190n, 198, 207, 208n, 214, 215n, 262, 263n, 266, 267n, 328, 333, 334n, 384, 385n, 417, 421n

Vioménil, Charles-Joseph-Hyacinthe Du Houx, futur marquis de (1734-1827), 14: xxx, 315n; 15: xxxiv, 189, 190n-191n

Vioménil, Charlotte-Marie-Catherine Du Houx de (1730-1810), 11: xxvi, 185-186, 187n, 196, 200n; 14: 307n

Vioménil, Gabrielle-Marguerite Bourdon, baronne de (1737-1804), 14: x, xxxii, xliii, xlv, 241n, 245n, 249, 251n, 273, 274n, 280n, 304n, 306n, 307n, 321n, 323n, 325n, 330n, 331, 334n, 335, 337, 338, 339, 340n, 348n, 350n, 355; 15: xxviii, 42, 43n, 85, 86n, 90, 91n, 105, 136n, 384

Vioménil, v. Du Houx

Viot, Louis-Joseph (v. 1724-apr. 1762), 1: 104n; 7: 471n; 8: 222n

Viot, Marie-Anne Desœillets, Mme (v. 1717-av. 1757), 8: 220, 222n

Viray, v. Toustain de Viray

Viret (éditeur), 7: 511n

Virgile (Publius Virgilius Maro) (70-19 av. J.-C.), 1: 449, 452n, 466, 468n, 487, 488n; 4: 32, 55n, 74n; 6: 46, 92n, 119n, 193, 458n, 542n; 7: 253, 267, 270n, 282, 285n, 300n, 317n, 407, 486n; 8: 271n; 10: 173n, 418n; 11: 369n, 471; 12: 166, 168n, 325; 13: 285n; 15: 1148n; Les Bucoliques, 6: 31, 32n, 43, 44n, 51, 52n, 56n; Églogues, 6: 63, 65n, 84n; 8: 150n; L’Énéide, 1: 401, 402n, 419, 421n; 3: 169n, 396, 397n; 4: 47, 49n, 379n, 472n; 6: 44n; 7: 72, 75n, 249n, 253, 255n, 262, 264n, 273, 360, 407; 10: 524, 525n, 530, 532n; 11: 81n, 322, 327n; 15: 147, 148n; Les Géorgiques, 6: 46-47, 48n, 49n, 63, 82, 84n; 11: 414, 417n; Œuvres (1682), éd. La Rue, 6: 458n; Œuvres (1743), 4: 366, 368n, 377, 378, 379n, 380n (v. aussi Desfontaines); 6: 7: trad. Desfontaines, q.v.; v. aussi Cuers

Le Virgile travesti en vers burlesques, v. Scarron

Viriet, Jacques-Paul (1686-1761), 8: 440n, 450, 451n, 457n, 460, 461

Virion, Jean-Claude (1713-av. 1764), 13: 384, 385n

Le Vis-à-vis et la désobligeante (anon.), 14: 340n

Visconti, v. Esterhazy; Lunati-Visconti

Visentini, v. Deshayes; Thomassin

La Vision de Babouc ou le Monde comme il va, v. Voltaire

Visir, le Grand, 1: 102n

Visitation, couvent de la (Nancy), 2: 172n; 3: 259n; 7: 34, 36n, 281n

Visitation Sainte-Marie, couvent de la (Chaillot) 14: 72n; (Paris), 10: 30, 33n

Les Visites du jour de l’an, v. Vadé

La Vita è un sogno, v. L. Riccoboni

Vitrimont, Constance-Françoise Des Armoises de Jaulny, comtesse de, 5: 162n

Vitrimont, Pierre-Georges, comte de, 5: 162n

Vitrimont (lieu), 3: 352n; commune et forêt de, 15: 167n

Vitrimont, v. Bressey

Vitry-le-François, 8: 184n; 10: 48n

Vittel, 15: 412n

Vivienne, rue, 2: 65n; 5: 149n; 13: 142n; 15: 20n

Vleugels, Nicolas (1668-1737), 1: 102n

Vogel, Abraham, 11: 287n

Vogue, 1: 48, 53n

Voici le jour solennel de Noël (air), 1: 155, 157n

Void-Vacon (lieu), 12: 39, 40n; 14: 157, 158n, 170, 171n

Voilecomte, 1: 213n

Voisenon, Claude-Henri de Fuzée, abbé de (1708-1775), portrait, 9: 223; 1: xv; 2: 203n; 3: 364n; 5: xv, 125n, 153, 155n, 173n, 174n, 183n, 184n, 212, 414, 443; 6: 8, 11n, 225, 226, 230n, 233, 248, 255n, 256n, 269, 271n, 398n, 433n; 7: 201n, 341n, 388n; 8: xxii, xxiii, 289, 290n, 292, 294n, 300, 302n, 303, 304n, 307, 437, 439n, 442, 446, 447, 454n, 464, 465, 466, 468n; 9: xvi, xix, 14, 15n, 25, 27n, 35n, 38, 51, 58n, 68-69, 78, 80n, 86n, 91, 92, 97, 120, 121n, 132n, 140n, 146, 222, 223, 262, 265n, 439, 465; 10: 7, 9n-10n, 17, 21n, 36, 41, 55, 57n, 80, 81n, 193n, 207n, 225, 227n, 269, 271n, 301, 302, 303n, 305, 307, 368, 390, 398, 451, 452n, 493, 501, 502, 503n, 512, 517n, 530, 556, 557n, 562n; 11: xviii, 35, 39n, 58, 60n, 64, 75-76, 78, 80n, 81n, 83, 124, 126n, 135, 139n, 146-147, 148n, 397, 399n, 434, 435n, 484, 495, 515, 517n, 535, 539, 559, 569; 12: xviii, xix, xxxiv, 26, 27, 31n, 41, 43n, 50, 52n, 56, 91, 93n, 102n, 105, 106n, 110, 111n, 218, 244, 274, 275, 276n, 282, 284, 296, 301, 315, 333, 340-341, 342n, 348, 367, 368, 370, 401, 404, 412, 414n, 421; 13: 189, 190n, 224, 226n, 232, 247, 262, 263n, 422; 14: xxviii, xxx, xli, 109, 110n, 201, 114, 115n, 151, 286, 288n; 15: 124n, 233n, 241; Anecdotes littéraires, 15: 233n; Aphranor et Bellanire, histoire tirée des annales du Pérou, 9: 61n, 69, 72n, 78, 80n, 86n; Les Contes de l’abbé de Voisenon, éd. Uzanne, 6: 295n; La Coquette fixée, 7: 180, 181n, 308, 312n, 319, 322n, 338, 341n, 353, 354n, 370, 372n, 386, 388n, 457n, 512, 514n; 8: 289, 290n; L’École du monde, 2: 200-201, 203n, 215, 219n, 236, 237n, 265, 266n, 285, 286n, 289, 291n, 296, 328, 337, 339n, 368, 369n; Les Étrennes de la Saint-Jean, v. Caylus; pseud. Honoré Dieudé, La Fausse Prévention, 13: 422; Histoire de la félicité, 11: 35, 39n, 69n, 78, 81n; 12: 41, 43n, 50, 52n; Histoire du sorcier Galichet, 9: 38, 41n, 55, 58n; Histoire morale. La sincérité est la plus sotte des vertus et la fausseté le plus nécessaire des vices; je le prouve (Recueil de ces Messieurs), 6: 248, 255n, 256n; Il eut raison. Conte moral, 14: 115n, 318, 319n; Il eut tort. Histoire vraisemblable, 14: 115n, 318, 319n; Il ne faut jamais compter sur rien. Avanture très- véritable arrivée dans la province de Picardie (Recueil de ces Messieurs), 6: 248, 255n, 256n; 8: 289, 290n; La Jeune Grecque, 15: xx, 123n-124n; Les Mariages assortis ou la Sourde, 5: 108, 109n, 122, 125n-126n, 143, 153, 155n, 169, 174n, 179-180, 183n, 184n, 212, 237, 239n, 297n, 456n; 6: 233, 234n, 256n; 8: 289, 290n; Œuvres (1781), 15: 233n; Œuvres complètes, 14: 319n; prologue en 3 scènes à Daphnis et Alcimadure, 14: 225n; La Petite Iphigénie, parodie de la grande, 15: xxxiv, 196; Prologue de l’Ombre de Molière, 2: 200-201, 203n, 215, 219n, 236, 237n, 265, 266n, 285, 286n, 289, 291n, 296, 328, 337, 339n, 368, 369n; Quelques Avantures des bals de bois, 6: 318, 320n; La Reine de Congo, tragédie, 9: 38, 41n, 53n, 55, 58n; 10: 581, 583n; 11: 242, 244n; 12: 132, 136n; Réponse du coin du roi au coin de la reine, 13: 173, 174n, 179, 180n, 184, 185n, 189, 190n, 216n; Le Réveil de Thalie, 10: 36, 39n; 11: 21n; Romans et contes attribués à M. l’abbé de Voisenon, 6: 320n; Le Sultan Misapouf et la Princesse Grisemine, 7: 180, 181n, 199, 201n, 308, 312n, 386; 8: 289, 290n; 9: 473, 475n; Titon et l’Aurore, 13: xxi, 190n, 211, 212n, 212-213; vers, 13: 194, 195n, 216n; Zulmis et Zelmaïde, 6: 276, 277n, 291, 295n, 304, 305n, 307n, 318, 320n, 360, 361n, 451n

Voisenon, Louis-Victor de Fuzée, comte de (1706-1790), 5: 174n

Voisenon, Marguerite-Pauline Bombarde de Beaulieu, comtesse de (m. ap. 1790), 5: 169, 174n

Voisin, Françoise Bienfait, veuve, v. Pâris

Voisin, Louis, 11: 47n

Voisins, v. Lautrec

Voiture, Vincent (1598-1648), 1: 142, 146n, 167; 4: 483, 485n; 10: 188, 192n

La Voix du sage et du peuple, v. Voltaire

La Voix libre du citoyen ou Observations sur le gouvernement de Pologne, v. Stanislas Leszczynski

Volfax (Édouard III), 2: 323, 324n

Volontaires du Dauphiné (régiment), 15: 135n, 191n

Volontaires royaux (régiment), 15: 189, 190n

Volta, rue, 10: 21n

Voltaire, François-Marie Arouet, dit (1694-1778), 1: xv, xvii-xxi, xxvi, xxvii, xxxiv, xxxv, xxxvii, xliii, 192-320 et passim; 2: xiii, xvii, 4n, 12n, 20n, 71n, 74, 76n, 79, 82n, 85, 87n, 95, 97, 98n, 99n, 105n, 117, 119, 120n, 121, 122, 124n, 125n, 127, 130n, 131n, 135, 139, 140, 141, 142n, 143n, 144n, 145-146, 147, 148n, 151n, 159n, 161n, 162, 163, 164, 166, 168n, 170, 173, 174, 179, 188, 190n, 200, 202-203n, 204, 206n, 208, 215, 217, 218n, 225, 228, 229, 236, 237n, 241, 242, 244n, 252, 253, 255, 257n, 259, 261n, 265, 266n, 277, 278, 280n, 285n, 297, 301n, 304n, 308, 311, 338, 339n, 346, 347n, 351n, 353, 354n, 363, 415n, 419n, 420n, 435n, 446, 447n; 3: 6n, 10n, 23, 24n, 25n, 47n, 51n, 70n, 76, 77n, 97n, 98n, 105n, 114, 115n, 119n, 157n, 188n, 192n, 249-250, 285n, 307, 309n, 322, 323n, 328, 330n-331n, 337, 338n, 343n, 355, 357, 360n, 396, 397n, 427, 428, 461n, 467n-468n; 4: xviii, 14, 20, 22n, 34, 41, 45n, 52, 53n, 55n, 58n, 60n, 71, 72n, 74n, 79, 82n, 102, 105n, 116, 118n, 123n, 132, 135n, 137, 138n, 143n, 144n, 145n, 149, 153, 155, 156n, 157n, 158, 160, 162, 163, 164n, 165n, 166n, 167, 171, 172, 175n, 176n, 190n, 192, 193n, 198, 200n, 207, 210n, 220, 222n, 229, 230, 232n, 233n, 240, 241, 242n, 245, 247n, 251, 256, 258n, 263, 264, 270, 272n, 276, 288, 291n, 293, 295n, 306, 309n, 314, 316n, 319-320, 321n, 322, 334, 337n, 339, 340, 341, 342n, 361, 362, 363, 366, 368n, 373, 375n, 377, 379n, 381, 383n, 384n, 392n, 415n, 416n, 428, 430n, 435, 437n, 439, 442n, 444-445, 459, 463n, 478, 480n, 482, 484n, 494, 498n, 499n, 500n, 508-509, 520, 532, 545, 547n; 5: 38n, 42, 46, 56, 57, 58, 62n, 79, 81, 85n, 88, 90n, 97, 98n, 106, 108n, 121, 131, 132n-133n, 136, 140n, 143, 147n, 148n, 149, 151n, 155n, 159, 163n, 164, 165n, 170, 173, 177, 180, 184n, 185, 190n, 192, 193, 194n, 195n, 197, 198n, 205, 209n, 212n, 213, 215n, 219, 229, 230, 241, 243, 244n, 250, 252n, 268, 290n, 296, 297n, 381, 410n, 426, 438, 441n, 449, 454n, 461, 464n, 466n, 476n, 477, 479n, 481, 484n, 491, 493, 501, 503n, 510, 514, 516n, 520, 521, 522n, 523n, 528, 529, 532n; 6: ix, xi, xviii, 4, 7, 8, 9n, 10n, 11, 15n, 21n, 24, 25, 26n, 28, 33n, 35, 37, 38n, 43, 44n, 47n, 50, 55n, 56n, 60, 78, 82, 84n, 94, 97n, 98n, 102, 105n, 111, 115, 116, 118n, 119n, 124, 125, 129, 133n, 134n, 141, 143n, 144, 146n, 175n, 186, 188n, 192-193, 198n, 206, 208n, 221, 225, 226, 228, 229, 230n, 232n, 236, 252, 258n, 297, 299n, 301, 306n, 308, 309n, 310, 313n, 328, 331n, 339, 342n, 347, 350n- 351n, 361n, 385, 387n, 389, 391n, 394n, 399, 400n, 402, 404n, 407, 409n, 412, 414n-415n, 417n, 419n, 424, 426, 431, 432, 433n, 436, 442n, 448n, 449, 450n, 464, 465n-466n, 467, 473, 475n, 478, 480n, 491, 495, 497n, 501n, 504, 506, 507n, 512n, 514, 519, 520n, 521n, 530n, 542n, 546n, 572, 574n, 575n, 577; 7: xvi, xxii, xxiii, 7n, 22-3, 24n, 25n, 31, 33n, 34, 38, 39n, 52, 54n, 55, 57, 59, 61n, 66, 68n, 71, 72, 74n, 75n, 79, 81n-82n, 87, 105, 107n, 122, 123n, 129n, 130, 131n, 134, 146-148, 150n, 159, 163, 165, 168n, 179, 183n, 184, 187n, 190, 199, 202n, 210, 212n, 218, 229, 230n, 241, 242n, 244, 269, 272n, 287, 289n, 296, 297, 299n, 305, 308, 314, 323, 324n, 328, 330n, 336, 344, 345, 350, 352n, 353, 354n, 361, 370-371, 378-379, 380n-381n, 386, 388n, 389-390, 392n, 393n, 395, 397n, 398, 401n, 404, 406n, 407, 414, 419n, 429, 430, 431, 434n, 437n, 442-443, 444n, 447, 448n-449n, 450, 451, 452, 454, 457n, 463, 467, 470, 480, 482n, 486, 494, 495n-496n, 497, 498, 501, 503n, 505, 506n, 508, 509, 511n, 513, 515n, 515, 517n; 8: xx, xxi, 3, 6n, 7, 9n, 13, 16n, 22, 24, 28, 29n, 46n, 65n, 80, 81n, 82n, 90, 91, 93, 94, 104n, 105, 106n, 109, 111n, 119, 120n, 141, 142n, 143n, 152n, 158, 165, 166n, 172n, 173, 177, 181, 182, 183n, 186, 189, 190, 191n, 195, 196n, 198, 200-201, 202n, 208, 210n, 211n, 236, 238n, 247n, 271n, 275, 281, 282n, 283, 285n, 370, 400, 403n, 405n, 414n, 446-447, 448, 450n, 451n, 458, 459n, 461, 466, 468n, 473, 475n; 9: xv, xix, xxiii, xxiv, xxvi, xxvii, 24n, 27n, 28n, 31n, 32n, 39, 40, 42n-43n, 47n, 48, 49n, 53n, 58n, 60, 61n, 62n, 69, 70n, 72n, 74, 76n, 79n, 83, 94n, 95n, 129, 130n, 131n, 132n, 133n, 134, 135n, 141n, 143n, 171, 173n, 184n, 188, 191n, 196n, 216n, 217, 220n, 221, 225n, 226, 227n, 235n, 240n, 245n, 249-250, 252n-253n, 254, 256n, 258, 259, 262, 263, 265n, 267n, 274, 278, 279, 280n-281n, 285, 286n, 288, 289, 292n, 293n, 303n, 304, 305n, 313, 314, 315n-316n, 317, 319n, 325n, 328, 329n, 332, 334n, 342n, 352n- 353n, 361, 363n, 375n, 383n, 387n, 391n, 393n, 394n, 408n, 412n, 414n, 420n, 426, 429n, 442n, 445, 450, 452, 453-454, 455n, 457, 458, 459n, 463, 464, 465n, 466, 468n, 469, 470- 471, 475, 476n, 478n, 485n, 493, 494n; 10: xvi, xvii, xix, xxii, xxiii, xxv, xxvi, xxvii, 1, 2n, 5n, 9n-10n, 11, 26n, 36, 37, 38n, 39n, 47, 49n, 52, 53n, 54n, 75, 76n, 79, 81n, 84n, 89, 90n, 91n, 92, 93n, 96n, 97, 105n, 110, 112n, 117n, 119, 122n, 123n, 126n, 127n, 129, 131, 132n, 133n, 134, 135n, 136, 138n, 139n, 140-141, 142n, 143n, 144n, 146, 147, 152n, 153n, 154, 155n, 156n, 159, 161n, 165, 166n, 167n, 171, 172n, 173n, 175, 177n, 178n, 181, 189, 193n, 198n, 199, 200n, 207n, 210, 213n, 214n, 216, 217, 218, 219n, 220n, 225, 226n, 227n, 228, 229n, 231, 232n, 233n, 235, 236n, 239n, 240n, 241n, 260, 262n, 266, 275, 276, 278, 279n, 284, 286n, 288, 289, 293n, 294, 296n, 299, 302n, 305, 319, 321n, 322, 323, 324n, 325, 326n-327n, 328, 330, 331, 334, 337n, 338n, 339n, 340n, 343n, 344, 346n, 348, 349, 350n, 351, 352, 353n, 354, 355n, 356, 358, 360n, 362n, 364, 366n, 367, 368, 371, 372n, 375n, 380, 383, 385n, 386, 387, 389n, 390n, 396n, 398, 399n, 400n, 403n, 406, 407, 410, 412, 415, 417n, 418n, 421, 422n, 425, 428, 429, 430n, 431, 433n, 434n, 439, 440, 442n, 444, 447, 448, 454, 456n, 457n, 458n, 464, 466n, 469, 471n, 472, 473, 474, 476n, 482n, 488n, 493n, 497n, 500n, 505-506, 508n, 512, 519, 521n, 522n, 527, 529n, 530, 532n, 534, 535, 536n, 539, 540n, 541, 542n, 544, 545, 546n, 547n, 558n, 561, 563n, 565, 568, 569n, 572n, 575, 577n, 580n; 11: xvii, xviii, xix, xxiii, xxiv, xxv, xxvi, xxviii, xxxi, xxxiv, 5n, 6n, 10, 13n, 18n, 19n, 24, 35-36, 39n, 45n, 61n, 62n, 64, 69n, 77, 79n, 80n, 83, 85n, 88, 90n, 94, 95, 96n, 97n, 105, 107n, 112n, 113, 114n, 129, 130n, 144, 145n, 147n, 151n, 152, 154, 155n, 182, 183n- 184n, 186-187, 188n-189n, 190, 192n, 198n, 206n, 211, 214n, 221n, 222, 224n, 226, 228n, 229, 230n-231n, 234, 235, 236n, 238n, 249n, 266, 267, 269n, 270n, 277, 278n, 292n, 307n- 308n, 310, 312n, 329n, 338, 339n, 347, 349n, 352, 360n, 364n, 365, 369n, 375n, 393, 394n- 395n, 403, 404n, 410, 411n, 413, 416n-417n, 426n, 430, 432n, 439-440, 488n, 506n, 508, 510n, 516, 517n, 518, 521n, 535, 544, 547n, 550, 551, 552n, 574n, 584; 12: xxx, xxxii, xxxiv, 9n, 23n, 26, 30, 30n-31n, 35n, 38n, 56n, 75, 84n, 85, 98n, 100n, 109, 111n, 119, 139, 142, 152, 157, 159n, 211, 241n, 246, 247n, 257, 276, 280n, 281, 283n, 289, 293, 294, 296, 299, 300n, 304, 314n, 315n, 323n, 332, 333n, 355, 356n, 373n, 377, 378n, 389, 395, 408, 410, 411n, 416n, 422n-423n, 426, 454, 456, 458n; 13: xxii, xxviii, xxix, xxx, xxxi, xxxii, 3n, 6, 7n, 8n, 14, 17, 18n, 19n, 20n, 32, 34n-35n, 40, 41n, 44, 46n, 49n, 60, 62n, 70, 71n, 95, 98n, 117, 118n, 132, 133n, 140, 141, 148, 149, 150n, 154, 155n, 158, 170-171, 174n, 177, 178n, 180, 182, 183n, 187n, 193, 194n, 196n, 209, 216n, 218, 226, 227n, 240, 243n, 247, 249n, 254, 255n, 262, 263n, 269, 270n, 271n, 272, 276, 279n, 286, 287, 289, 290, 291, 292, 295, 296, 297n, 299, 301, 302n, 303, 304n, 308, 309n, 310, 312n, 316, 323, 323n- 324n, 327, 328n, 329, 331n, 333, 334, 335n, 339, 340n, 343, 345n, 347n, 350, 352n, 359, 360n, 368, 370n, 371, 373n, 375, 382, 383n, 386, 387n, 389, 390n, 393, 394n, 397, 398n, 399n, 420, 421n, 431n, 439n; 14: xxv, xxviii, xxix, xxxi, xxxiv, xxxix, xl, xli, xlvi, 3n, 10n, 14, 14n-17n, 18, 22n, 25n, 51, 52n, 56n, 60n, 62n, 87, 88n, 92, 114, 115n, 126, 127n, 130, 131n, 155, 156n, 157, 158n, 162, 164n, 209n, 232n, 261n, 276n, 305n, 308n, 316n, 327n, 332n, 344, 345n-346n, 347, 348n, 351, 352n, 356n, 357n, 358, 359n, 373, 374n, 377, 378n, 388n; 15: xvii, xxi, xxviii, xxxv, 1, 2n, 8, 9n, 24n, 42, 43n, 47n, 58, 59n, 70, 82, 86n, 90, 91n, 102n, 106-107, 107n, 109, 123n, 137, 142n, 153n, 154, 155n, 171n, 177n, 223-224, 224n, 230n, 231n, 233n, 255n, 256n, 322n, 351n, 387, 388, 389n, 394, 396, 402n À M. Berger qui lui avait envoyé des vers de M. Bernard, 8: 364n; À M. De Vaux, 9: 129, 130, 133n, 135n, 139, 141n; À M. le maréchal de Saxe, 8: 199n; À M. le président Hénault, 383n; À M. van Haren, 4: 414, 416n, 429, 430n-431n; 5: 147n; “À Madame de Bassompierre”, 9: 43n; À Madame de Boufflers, 9: 93, 96n; À Madame de Boufflers, en lui envoyant un exemplaire de La Henriade, 9: 43n; À Madame de Pompadour, dessinant une tête, 7: 82n; À Madame la maréchale de Villars, 9: 49n, 50n; À Madame la princesse Ulrique de Prusse, 4: 408, 410n, 415n, 424n, 444, 447n, 459, 463n, 494, 499n; 5: 147n; 9: 30, 32n; À Mademoiselle de La Galaizière jouant le rôle de Lucinde dans L’Oracle, 9: 352n-353n; À Madlle *** [Malcrais de La Vigne], 2: 122, 124n; À Mlle de Guise, 3: 443, 445n, 467n; À Mme de Bassompierre, abbesse de Poussai, 10: 405n; À Mme Du Châtelet, 4: 412, 413, 415n, 422, 424n, 428, 430n, 446, 447n, 508, 511n, 520, 522n; À Monsieur de Pleen, 3: 445n, 467n; 4: 122, 125n, 140, 144n; À Monsieur le duc de Richelieu, à qui le sénat de Gênes avoit érigé une statue, 9: 352, 376n, 383n; À Sa Majesté le roi de Prusse, 4: 193n; Abrégé de l’histoire universelle, 6: 400n; 7: 289n; 11: 130n; 14: xxxiv, xxxix, xlii, 1, 3n, 14n-17n, 88n, 201, 202n; 15: xviii, 79, 80n; Adélaïde du Guesclin, 1: 157n, 216, 354, 358n; 3: 403, 406n; 4: 234, 236n; 5: 46, 49n; 8: 120n; 10: 138n, 141, 143n; 11: 398, 402n; 12: 411, 416n, 424, 454n, 456, 458n; 13: 7n, 14; Alamire, 12: 416, 417, 418n, 424, 454n, v. aussi Le Duc de Foix; Almaïde, 12: 454, v. aussi Le Duc de Foix; Alzire ou les Américains, 1: 90, 92n, 152, 157n, 233, 380, 382n; 2: 147, 148n, 162, 173; 3: 62, 65n; 4: 155, 220, 222n, 256, 261, 263, 264n, 272n, 370, 373, 375n; 5: 125n, 158; 6: 17, 20n, 495, 497n; 7: 467, 470n, 480n; 8: 21, 23n, 109, 111n, 116, 117n, 124, 126; 10: xxvi, 30, 32n, 355n, 412, 417n, 565, 569n; 11: xxxv, 64, 68n, 158, 159n, 538, 540n; 12: xxx, 226, 229n, 246, 247n; 13: 123, 125n; 14: 140, 142n, 254n; 15: 396n; Amélie ou le Duc de Foix, 12: 454, v. aussi Le Duc de Foix; Anecdotes sur Fréron, 14: 56n; Anecdotes sur le czar Pierre le Grand, 11: 35, 39n, 64, 69n; Annales de l’empire depuis Charlemagne, 13: 41n; 14: xl, 58, 60n, 87, 88n; L’Art de bien argumenter en philosophie, réduit en pratique par un vieux capitaine de cavallerie travesti en philosophe, 13: 262, 263n, 270n; 14: 156n; “Au roi Stanislas”, 9: 43n; Au roi Stanislas à la clôture du théâtre de Lunéville, 9: 352, 353n; Aux princesses Ulrique et Amélie, 4: 429, 431n; Avis à un journaliste (Conseils à un journaliste), 1: 337n; 6: 111, 112n, 129, 133n; Babouc, v. La Vision de Babouc; La Bataille de Fontenoy (Le Poème de Fontenoy), 6: xv, xviii, 385, 387n, 389, 391n, 399, 400n, 402, 404n, 407, 409n, 419n-420n, 421, 423n, 424, 427n, 431, 433n, 436, 440n, 441n, 449, 450n, 455, 458n, 465n-466n, 467, 469n-470n, 473, 475n, 476n, 478, 480n, 483, 484, 486n, 491, 493n, 501n, 507n, 542n, 572, 574n, 575; 7: 3, 7n, 15, 16n, 20, 21n, 23, 25n, 35, 36n, 43n, 57n, 73, 75n, 163, 167n, 168n, 184, 430; 10: 132n; 11: 85n; 13: 312n; Brutus, 2: 49, 51n; 4: 221n, 272n; 6: 125, 129n, 144, 146n; 7: 210, 212n; 11: xxv, 80n, 100n, 146, 147n; 12: 218, 219n; 15: 146n, 147n; Catilina, v. Rome sauvée; Choses utiles et agréables, 12: 427n; Commentaire sur le livre Des délits et des peines, 224n; Commentaires sur Corneille, 10: 126n; Compliment adressé au roi Stanislas et à Mme la princesse de La Roche-sur-Yon, 9: 281n, 285, 286n; compte rendu des Œuvres (1752) de Maupertuis, 13: 35n; Conseils à M. Racine sur son poème de La Religion par un amateur des belles-lettres, 3: 307, 309n, 312, 321n, 330n, 334n, 360n; 10: 241n; Conseils à un journaliste, 1: 337n; La Crépinade, 3: 467n; Critique du testament d’Alberoni, 13: 318; De la gloire ou Entretien avec un Chinois, 2: 122, 124n; Décret de l’Inquisition de Rome, 13: Défense de milord Bolingbroke, 13: 150n; 149n, 158, 160n; Défense du Mondain, 1: 230, 234n, 251, 319; 2: 122; Des embellissements de Paris, 10: 286n; Des mensonges imprimés, 10: 132n, 284, 286n, 321n, 395n; Les Deux Amours, 3: 465, 467n; La Dévote, v. La Prude; La Diatribe du docteur Akakia, 12: 375n; 13: xxii, xxviii, 148, 149n-150n, 158, 160, 171, 172n, 173, 186, 187n, 214, 216n, 331n, 373n; 14: 156n; Dictionnaire philosophique, 1: 344n; 4: 282, 284n; 5: 155n; 11: 158n; Discours (à propos d’Oreste), 10: 324n, 326n; Discours en vers sur les événements de l’année 1744, 5: 521, 522n, 528-529, 532n; 6: 4, 6n, 8, 10n, 15, 16n, 26n, 400n, 507n; Discours en vers sur l’homme, 1: 204n, 213n, 219, 226n, 235n, 337n, 359n; 2: 157, 159n; 8: 440n; 11: 321, 324n; Discours prononcé dans l’Académie françoise, 7: 398, 401n, 404, 406n, 407, 416, 417, 420n, 421, 424n, 427n, 429, 430, 434n-437n, 439, 444n, 447, 448n-449n, 451n, 455n, 456n, 457n; 10: 93n; 13: 312n; Dissertation sur la tragédie ancienne et moderne à son Éminence Monseigneur le cardinal Querini, noble vénitien, évêque de Brescia, bibliothécaire du Vatican, 10: 132n-133n, 387, 389n, 514n; Du suicide ou De l’homicide de soi-même, 2: 122, 124n; Le Duc de Foix, 12: xvi, xxxv, 416, 417, 418n, 424, 425n, 437, 438n, 445-446, 450, 453, 454, 456, 458n; 13: xxii, xxv, xxviii, 1, 3n, 5-6, 7n, 14, 15n, 23, 24n, 92, 121, 122n, 127, 128n, 131; 14: 224n; L’Échange (Le Petit Boursoufle), 1: 210, 212, 213n, 237, 239, 242n, 251, 317; 2: 241, 244n; 4: 256, 259n, 270, 272n; Électre, v. Oreste; ; Élégance, 14: xxxiv, 379, 380n; Éléments de la philosophie de Newton, 1: 43, 46n, 90, 158, 196, 203n, 223, 249, 254, 262n, 378, 381n; 2: 259, 261n, 434n; 5: 140n; 7: 147; Éloge de M. de Crébillon, 12: 241n; Éloge funèbre des officiers qui sont morts dans la guerre de 1741, 10: 132n, 133n; Éloquence, 14: xxxiv, 379, 380n; L’Enfant prodigue, 1: 200, 204n, 219, 226n, 229, 307, 312, 313, 315, 318; 2: 30, 32n, 82n, 140; 4: 71, 73n, 77, 78n, 221n, 259n, 272n, 326, 327n, 522n; 5: 158; 6: 17, 20n, 116; 7: 288n; 8: 172, 173n; 9: 473n; 10: 454, 456n; 12: 206, 209n; 13: 95, 98n, 227, 228n; 14: 254n; 15: 72n, 75, 146n, 158, 159n, 162n; Entretiens chinois, 12: 427n; L’Envieux, 1: 226n; 2: 143n; Épigramme (pour Mme de Graffigny), 140, 144n; Épiphanie de 1741, 5: 36, 38n; Épistre sur la victoire remportée par le roi à Laufeld, 8: 448, 449n, 461n; Épître, 3: 119n, 128, 130n; Épître LXXXII, au roi de Prusse (9 avril 1751), 12: 458n; Épître LXXXIV, au roi de Prusse (Épître des deux tonneaux), 12: 456, 457n-458n; 13: 6, 7n-8n; Épître à M. de Saint-Lambert, 3: 443, 445n, 465, 467n; Épître à M. Desmahis, 10: 447, 449n, 455, 458n; 11: 96n; Épître à M. Formont, 3: 156-157, 169n, 467n; Épître à M. le président Hénault, 512, 514n, 528, 532n; 6: 18, 21n, 50, 55n, 518, 521n; Épître à M. Samuel Bernard, 3: 467n; Épître à Mlle Gaussin, 422, 424n; Épître à Madame la marquise Du Châtelet sur la calomnie, 1: 357, 359n; 12: 237, 239n; Épître à Monsieur Desmahis, 6: 546n; Épître à Monsieur le comte Algarotti, 8: 269, 271n, 282n, 284n; “Épître à Saint-Lambert”, 9: 426, 429n; Épître à S.A.S. Mme la duchesse Du Maine, 10: 386- 387, 389n, 395n, 398, 400n, 483, 484n; Épître à Uranie, v. Le Pour et le Contre; Épître au roi de Prusse, 6: 78, 79n, 80n, 94, 97n; 7: 299n; 8: 461n; Épître au roi, présentée à sa majesté, 6: 60, 63, 65n, 66n, 98n, 400n; Épître CIII à Boileau, 10: 239n; Épître, “Lorsque vous me parlez des grâces naturelles”, 3: 249-250, 251n; Épître de M. de V***, en arrivant dans sa terre près du lac de Genève, en mars 1755, 14: xxxiv, 309, 314, 315n-316n; Épître, “Mon cher La Noue”, 3: 221, 224n, 337, 338n, 357, 360n; Épître sur l’égalité des conditions, 1: 217, 226n, 357, 359n, 387, 389n; Épître sur la calomnie, v. Épître à Madame la marquise Du Châtelet sur la calomnie; Épître sur la liberté, 1: 221, 226n; Épître sur la modération, 1: 210, 213n, 233, 235n; Épître(s) sur le bonheur, 1: 226n, 336, 337n; 8: 438, 440n; Épîtres à Uranie, 4: 101n; Ériphyle, 192, 194n; Esprit, 14: 380n; Essai sur l’histoire universelle, 14: xxxiv, xlii, 201, 202n; Essai sur la nature du feu, 1: 245, 248n; 2: 114, 115n; Essai sur le siècle de Louis XIV, 2: 253, 257n, 335, 336n; 3: 443, 445n; Essai sur les mœurs et l’esprit des nations, 6: 400n; 7: 289n; 9: 238, 240n, 245n, 253n, 289, 293n; 11: 130n; 13: 40, 41n; 14: 289n; 15: 80n; Étrennes à Mme Du Châtelet, 4: 99, 101n, 116; Examen des lettres, 13: 150n, 158, 160n; Examen du Testament politique du cardinal Alberoni, 13: 309-310, 311n, 318; “Ézéchiel”, 11: 158n; Fanime, 15: 155n; La Fausse Prude, v. La Prude; La Femme qui a raison, 4: 494, 499n; 9: 353n, 362, 364n, 374, 377n; La Femme Tartuffe, v. La Prude; “Les fileuses des destinées”, 8: 271n, 306, 311n, 461n; Le Grand Boursoufle, v. Les Originaux; La Henriade, 1: 102n, 226n, 378, 380, 381n, 382n; 2: 79, 82n, 96, 204, 206n; 3: 257n; 4: 135n, 368n; 5: 410n, 529, 532n; 6: 193, 198n, 400n, 448n, 516n, 542n; 7: 146; 8: 16n, 109, 111n, 116, 117n, 119, 121n, 208, 448, 475n; 9: 43n, 95n, 133n, 144n, 173n, 363n, édition avec une préface de Marmontel, 9: 43n; 45, 48n, 94, 96n, 131, 132n, 144n, 299; 12: 5n; La Henriade et autres ouvrages du même auteur (Rouen, 1750-1752), 11: 186-187, 188n, 528, 530n, 531n, 532, 534n, 535n; Hérode et Mariamne, 7: 189, 191n, 210; 14: 195, 196n, 204, 205n, 208, 209n, 224n; 15: 388, 389n; Histoire de Charles XII, 1: 200, 204n, 537, 538n; 2: 188, 190n; 5: 155n; 6: 175n; 10: 136, 138n; Histoire de l’esprit humain, 6: 400n; Histoire de la guerre de 1741, 7: 300n; 8: 108n; 13: 46n; 14: xxxiv, xlvi, 22n, 373, 374n; Histoire de Louis XIV, v. Le Siècle de Louis XIV; Histoire des croisades, 11: 128, 130n; Histoire du parlement de Paris, 15: 153n; “Histoire universelle”, 6: 400n; 7: 289n; 9: 238, 240n, 245n, 253n, 289, 293n; 11: 130; 13: 41n; “Impromptu”, 9: 286n; Impromptu à Madame la duchesse de Luxembourg, 5: 79, 85n; 14: 145n; “Impromptu à Mme de Boufflers”, 9: 87, 89n; Impromptu fait à un souper dans une cour d’Allemagne, 3: 467n; L’Indiscret, 5: 456n; Jugement des professeurs du Collège de la Sapience, 13:149n, 158, 160n; Lettre à M. le marquis Scipion Maffei, 5: 132n, 145, 148n, 151n, 158, 161n, 187, 190n; 10: 339n; Lettre à Mme la c[om]tesse de Fontaine-Martel, 2: 122, 124n; Lettre à Son Altesse Sérénissime madame la duchesse Du Maine, 8: 448, 449n, 461n; Lettre à un premier commis, 7: 480, 482n; Lettre de Mr de V*** au révérend père de La Tour, 7: 296, 297, 299n, 300n, 321, 322n, 339, 341n, 513, 515n; Lettre du docteur Akakia au natif de Saint- Malo, 13: 373n; Lettre sur l’esprit, 5: 153, 155n, 173; Lettres de M. de V** avec plusieurs pièces de différents auteurs, 6: 232n; Lettres philosophiques, 1: 10n, 195n, 319, 343, 377, 381n; 2: 79, 122; 4: 72n, 116; 8: 177; 11: 532, 534n; 13: 17, 19n; 14: 304n; 15: 22n, 389n; Madame Prudise, v. La Prude; Mahomet ou le Fanatisme, 2: 138n, 144n, 241, 244n, 270n, 285n, 347n; 3: xix, 76, 77n, 123n, 221, 224n, 326, 327n, 328, 329, 330n-331n, 334n, 338n, 357, 360n, 395-396, 397n, 411, 412n, 413, 414, 427, 428, 429n, 431, 436, 437n, 438n, 440, 443, 444n-445n, 448n, 451, 452n, 453n, 457n; 4: 6n, 20, 22n, 90, 92n, 100n, 102, 103n, 108, 112n, 121, 144n, 162, 172, 175n-176n, 185, 193n, 194n, 202, 203, 221n, 233n, 266, 273n; 5: 151n, 481n, 522n, 523, 524n; 6: 8, 11n, 24; 7: 22, 23, 24n, 25n; 9: 43n, 475, 476n; 10: xviii, xxvii, 177n, 200n, 217, 227n, 493, 493n-494n, 527, 544, 546n, 547n, 562n, 565, 570n, 577n; 11: 146, 147n, 148n, 229, 231n, 549; 12: xvi, xxvi, xxvii, xxviii, 78, 85, 94, 98n, 100, 108, 111n, 119, 121n, 122n, 126, 129, 132, 136, 137n, 139, 142, 144, 145n, 150, 151n, 157, 159n, 180, 181, 183n, 188, 189n, 190, 191n, 193, 194n, 195, 196, 203, 204n; 14: xxviii, xliii, 222, 254n; 15: 158, 159n, 162, 167n; manuscrits inédits, 12: xxxii, 332, 333n, 334, 336, 337n; Le Mandarin et le Jésuite, 12: 427n; Mariamne, 7: 191n; Maupertuisiana, 13: 263n-264n, 272n, 287; Mélange de littérature et de philosophie, 2: 122; Memnon, 10: 286n; Mémoire au marquis de Saint-Contest, 13: 311n-312n; Mémoire du sieur de Voltaire, 1: 292, 296n, 313, 314n; Mérope, 1: 200, 204n, 207, 211, 214, 217, 225n, 239; 2: 143n; 3: 157n; 4: xv, xvii, 149, 150n, 152, 153, 154-155, 157n, 158-162, 164n, 165n, 171-172, 176n, 192, 194n, 198, 199n, 200n, 206, 213, 216, 220, 221n, 222n, 230, 233n, 234, 236n, 243n, 252, 254n, 258n, 263, 272n, 295n, 306, 322, 326n, 330, 331n, 333n, 340, 342n, 349, 361n, 374, 376n, 446; 5: 15, 19n, 35, 37n, 38n, 45n, 52, 63n, 69, 72n, 73, 79, 85n, 88, 90n, 97, 103, 107n, 112, 113n, 115, 121, 123, 125n, 126n, 129, 131, 132n-133n, 136, 140, 144, 149, 151, 152n, 153, 155n, 158, 161n, 162n, 171, 173, 178, 180, 181n, 187, 190n, 192, 193, 194n, 195n, 199, 200n, 205, 209n, 243n, 466n, 474, 514, 524n; 6: 78, 101, 189, 190n, 193, 198n, 218, 258n, 295n, 445; 7: 73, 244, 245n; 8: 22, 244, 247n; 9: 130, 133n, 139, 141n, 263, 266n; 10: 332, 339n, 358; 11: 281, 286n, 341, 343n; 12: 80, 82n, 174n; 13: xxviii, 141, 142n, 145, 166, 368, 370n; 15: 72n, 89, 90n, 91n, 170; La Métaphysique de Newton ou Parallèle des sentiments de Newton et de Leibniz, 2: 434n; 3: 467n; 5: 136, 140n, 143, 390, 391n, 392n, 393, 395n, 408, 410n, 426, 428n; Micromégas, 6: 465n; 11: xxxiv, 130n, 504, 506n, 516, 517n-518n; 12: 26, 31n, 289, 291n, 292, 299, 300n, 321, 339, 339; 13: 46n; Le Mondain, 1: 203n, 210, 230, 231, 234n, 251, 262, 264n; 2: 122; 4: 14, 17n; 6: 232n; 7: 58, 61n; 9: 377n; Le Monde comme il va, v. La Vision de Babouc; Monsieur Du Cap- Vert (Le Grand Boursoufle), 4: 270, 271, 272n, 274n; v. aussi Les Originaux; La Mort de César, 1: 21, 22n, 203n, 226n, 243, 248n, 389n, 410n; 2: 49, 51n, 114, 115n, 117, 118n, 120, 121n, 122-125, 143n; 3: 321n, 330n, 398, 400n, 411, 412n, 428n; 4: 270, 271n, 272n, 294, 295n, 314, 316n, 325, 326, 330, 331, 334, 337n, 341n, 360, 361, 362, 363n, 364n, 370, 373, 378, 380n, 382, 384n, 393n, 478, 480n, 494; 5: 2, 3n, 439, 441n, 447, 448n, 466n; 6: 50, 55n; 7: 393n, 518n; 8: 191n; 9: 95n, 390n; 10: 152n, 153n, 154n, 227n; 11: 80n; 15: 396, 397n; La Muse de Saint Michel, 5: 449, 454n; Nanine ou le Préjugé vaincu, 9: 470-471, 473n; 10: xxii, 52, 54n, 73, 74, 75, 76n, 77, 78, 79, 80, 81n, 82, 84n, 89, 90n, 92, 97, 104, 105n, 106, 108n, 110, 112n, 122n, 175, 177n, 178n, 260, 275-276, 284, 286n, 320, 321n, 381n, 398, 399n, 400n, 407n, préface, 275, 277n; 15: 159n, 161n, 162n; Nouveau Plan de l’histoire de l’esprit humain, 6: 399, 400n, 412, 415n; Nouvelle Épître au roi, 6: 60, 65n, 66n; Nouvelles Considérations sur l’histoire, 5: 153, 155n, 173n; Ode à la reine de Hongrie, Marie-Thérèse d’Autriche, 3: 322, 323n, 450n, 467n; 4: 41, 45n-46n; Ode à Messieurs de l’Académie des sciences, 1: 264n; 3: 467n; Ode sur la paix, 2: 122, 124n; Ode sur la superstition, 2: 122, 124n; Œdipe, 1: 325n, 429n; 2: 140, 162, 166, 170, 171n, 173, 311, 313n; 4: 85, 87n, 95n, 221n, 270, 272n; 5: 522n; 6: 495, 497n; 7: 505, 506n; 8: 177, 179n, 181-182, 183n, 191n, 201, 202n, 236-237, 238n, 244, 247n; 11: 560, 561n; 12: 211, 212n, 218, 413, 415n; 13: 142n; 14: 166n; 15: 177n; Œuvres (1739), 4: 20, 22n; Œuvres (1740), 2: 119, 120n, 122, 124n, 141, 144n; Œuvres (Amsterdam, 1741-1742), 3: 23, 467n; Œuvres (1741-1742), 3: 364n, 432, 434n, 445n, 450n, 455, 461n, 465, 467n; 4: 22n, 45n, 46n, 60n, 465n-466n, 480n; Œuvres (1745) 5: 244n; 6: 112n; 7: 132n; Œuvres (Amsterdam, 1748), 5: 194n; 6: 188n; 9: 171, 173n; Œuvres (Dresde, 1748-1754), 9: 171, 173n, 318n, 377n; 10: 300n; 11: 39n, 188n, 292n, 534n; 13: 390n; Œuvres (1751), 11: xxxiv, 504, 506n, 516, 517n, 518, 521n, 528, 530n-531n, 532, 534n, 535n; 12: 31n, 291n, Supplément (1758), 12: 333n; 15: 171n; Œuvres de M. de Voltaire, tome sixième (1745), 7: 106, 107n, 132n; Œuvres diverses (1746), 5: 514n; 7: 482n; Œuvres, 15: 422n; (1757), 171n; Oreste, 10: xvi, xvii, xxv, 190, 193n, 217, 229n, 275, 277n, 280n, 305, 317, 318n, 319, 321n, 322, 323, 324n, 325, 326n, 327, 328, 330, 331, 332-333, 338n-339n, 340n, 342, 343n, 344, 346n, 348, 349, 350n, 352, 353n, 356, 357, 358-359, 359n-360n, 362n, 364, 366n, 367, 372n, 375n, 380, 387, 389n, 394, 395n, 396n, 398, 399n, 400n, 403n, 412, 417n, 425, 439, 452, 454, 457n, 463, 464, 465n, 469, 472, 473n, 474, 476n, 483, 483n-484n, 494, 496n, 506, 508n, 514n, 533n, 568; 11: 6n, 13n, 36, 40n, 45n, 235n; 12: 193, 194n, 203, 204n; Les Originaux, 1: 240, 242n, 243, 251, 307, 310n, 317, 319, 320n, 338, 362-363, 364n; 2: 143n, 241, 244n; 4: 256, 259n, 270, 272n, 274n; 5: 149, 151n; L’Orphelin de la Chine, 14: x, xxviii, xliii, xlv, xlvi, 261, 327n, 332, 333, 334, 337, 338n, 339, 340n, 344, 345n, 346n, 348, 349, 350n, 351, 352n, 353, 355, 356, 358n, 359, 362, 363n, 364, 365, 372, 374n; 15: 153n; Pandore, 6: 186, 188n, 225; 13: 389, 390n; Panégyrique de Louis XV, 9: 131n, 217, 218n; Panégyrique de saint Louis, roi de France, 10: xxiii, 210, 213n, 225, 226n, 232n; “La paresse froide et muette” (vers adressés à Adhémar), 5: 97, 98n, 131, 133n; Pélopides ou Atrée et Thyeste, 2: 277, 280n, 285, 296; Le Petit Boursoufle, v. L’Échange; Pièces recueillies de M. de Voltaire et de Piron (1744), 5: 147n; Le Poème de Fontenoy, v. La Bataille de Fontenoy; Poème sur la loi (la religion) naturelle, 15: xxi, xxv, xxvi, xxvii, 23, 24n, 42, 46, 47n, 52, 53n, 57, 58, 59n, 64, 65, 66n, 72n; Poème sur le désastre (la destruction) de Lisbonne, 15: xxvii, 46, 47n, 56, 59n, 64, 65, 66n, 70, 72n, 109; La Police sous Louis XIV, 6: 186, 188n, 228, 231n-232n; Portrait de Madame la duchesse de La Vallière, 5: 79, 85n; Le Pour et le Contre (Épître à Uranie), 9: 171, 173n; 12: 143, 145n; Précis du siècle de Louis XV, 7: 300n, 404, 406n, 427n, 444n, 452, 457n; 10: 93n, 94n; 15: 263n; préface à L’Anti-Machiavel, 10: 127n; Premier [-Sixième] Discours en vers sur l’homme, 10: 286n; Le Préservatif ou Critique des Observations sur les écrits modernes, 1: 196, 202n, 213n, 227n, 328, 347, 350n, 376, 380n, 381n; 10: 91n; La Princesse de Navarre, 5: 175n; 6: xviii, 186, 188n, 206, 207n, 208n, 221, 223n, 225, 230n, 236, 238n, 252, 258n, 306n, 310, 313n, 407, 409n; 7: 15, 16n, 87, 90n, 105, 129n, 135, 162n, 513; La Prude, 5: 164, 165n, 192, 194n, 197, 213, 215n; 11: 386; 12: 83, 84n; La Pucelle d’Orléans, 1: xxxv, xliii, 10n, 153, 217, 218, 221, 226n, 230, 231, 234n, 238n, 261n, 262n, 264n, 276n, 287, 288, 290, 291, 295n, 296n, 308-310n; 3: 25n, 397n, 445n, 467n; 4: 125n, 144n, 166n; 7: 136n; 9: 60, 62n-63n, 74, 76n; 10: 153n, 177n; 11: xxxiv, 105, 107n, 113, 114n, 390, 394n, 535, 537n; 13: 44, 46n; 14: xxxi, xxxiv, xliv, xlv, 251n, 307, 308n, 315, 316n, 323, 324n, 326, 327, 344, 345n-346n, 347, 348n, 355, 356, 359n, 362, 363n, 364n, 365, 366n, 370, 372, 373n, 374n, 375, 376, 378n, 381, 382n, 387, 391, 392; 15: xxv, xxvi, 8, 9n, 15-16, 17n, 42, 43n, 44n, 70, 72n; Pygmalion, fable, 9: 476n; La Querelle, 13: 173, 174n, 229; Quiproquo, 11: 410, 411n, 424, 426n; Recueil de pièces en vers et en prose par l’auteur de la tragédie de Sémiramis, 10: 284, 286n, 290, 293n, 299n-300n, 398, 400n, 407n; receuil de vers, 442n, 497n; Recueil de pièces fugitives (1739), 1: 213n; 2: 82n, 122, 159n, 252, 257n, 336n, 349, 351n; 5: 229n; Relation touchant un maure blanc, 5: 212n; La Religion naturelle, poème, 14: xxxi, 371n, 381, 382n; Remercîment sincère à un homme charitable, 11: 35- 36, 39n; Réponse de M. de Voltaire à M. de Maupertuis, 13: 262, 263n, 270n; Remarques pour servir de supplément à l’Essai sur les mœurs, 14: 289n; Réponse d’un académicien de Berlin à un académicien de Paris, 13: 35n, 132, 133n, 141, 142n, 216n; Rome sauvée ou Catilina, 10: xxvii, 53n, 119, 123n, 125, 126n, 128, 129n, 136, 138n, 140, 142n-143n, 152n, 153n, 154, 155n, 156n, 159, 161n, 165, 167n, 172, 177n, 178n, 181, 193n, 194, 197, 198n, 200n, 225, 226n, 229n, 260, 275, 277n, 280n, 343n, 367, 380, 398, 407, 410, 415, 419n, 431, 433n, 505-506, 512, 514n, 521n, 522n, 561, 562n-563n, 568, 572n; 11: 79n, 182, 184n, 192n, 206n, 236n; 12: xvi, xxv, xxxi, xxxiii, 21, 23n, 26, 30, 30n-31n, 35n, 36, 38n, 85, 87n, 218, 255, 256n, 257, 266, 273, 276, 277, 279, 281-282, 283n, 284, 288, 290, 294, 295n, 296, 297, 298n, 299, 300, 304, 305, 306n, 320, 323n, 325, 326n, 372, 373n, 377, 378n; 13: xxx, 97, 98n, 103n, 196, 207, 208n, 209, 210n, 213, 215n, 218, 219n, 226, 227n, 240, 243n, 311n; Samson, tragédie lyrique, 1: 319, 320n; 5: 244n; 10: 395n; Sémiramis, 8: 28, 29n, 91, 92n, 102, 104n, 109, 111n, 119, 120n, 141, 142n, 150, 152n, 173, 177, 179n, 191n; 9: xxiv, xxvi, 26, 28n, 30, 32n, 43n, 48, 49n, 50n, 52n, 60, 63n, 101, 133n, 139, 141, 142n, 171, 173n, 217, 219n-220n, 226, 227n, 234, 249-250, 254, 255-256, 258, 260, 261n, 262-263, 265n-266n, 277, 280n, 281n, 292n, 305n, 308, 312n, 313, 314, 315n, 324, 325n, 329, 334n, 375n, 386, 396, 403, 404n, 444, 445n-446n, 451, 453, 454n, 455n, 457, 458, 459n, 471, 474n, 481n; 10: 25, 26n, 37, 39n, 89, 90n, 119, 131, 132n, 178n, 260, 275, 276, 277n, 278, 279n, 284, 286n, 299, 300n, 321n, 338n, 342, 343n, 344, 387, 398, 399n, 400n, 407n, 514n; 12: 187n, 283n; Sermon des cinquante, 13: xxii, xxxii, 346, 346n-347n, 348, 352n, 353, 354n, 372, 373n, 375, 378n, 382, 383n; Le Siècle de Louis XIV, 1: 199, 200, 204n, 206, 210, 212n, 213n, 213-214, 215-216, 218, 225n, 226n, 235n, 242n, 249n, 261n, 262n, 265n, 272n, 279n, 285n, 290, 302n, 304n; 2: 79, 82n, 253, 257n, 259; 6: 400n; 7: 146-147, 426; 9: 289, 293n; 12: viii, xvi, xxviii, xxix, xxxiii, 157, 159n, 170, 176, 177n, 181, 183, 184n, 240n-241n, 251, 252n, 353, 354, 356n, 357, 358, 359n, 360, 361, 374, 375n, 380, 381n, 395, 396n, 401, 402n, 409, 412, 422n-423n; 13: 117, 118n, 264n, 269, 271; 15: 224n, 387, 389n; Socrate, 14: 374n; Suite de l’histoire universelle, 7: 287, 289n; 8: 17n; “Supplément à la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV en trois parties”, 13: 309-310, 311n, 318, 322n; 14: 131n; Supplément au Siècle de Louis XIV, Catilina, tragédie, et autres pièces du même auteur, 13: 309-310, 311n, 353, 354n, 402, 405n; 14: 131n; Sur l’encouragement des arts, épître à *** (Épître à un ministre d’État), 10: 286n; Sur les “Pensées” de Pascal, 13: 17, 19n; Sur Mlle de Lenclos, 1: 212n; Le Temple de l’amitié, 10: 286n; Le Temple de la gloire, 7: 72, 75n, 87, 90n, 105, 107n, 114, 119n, 121, 123n, 126, 128n, 129n, 130, 131n, 134, 135, 136n, 137n, 159, 162n, 182, 183n, 185, 187n, 268, 296, 299n, 371, 373n, 513, 515n; 8: 191n; 13: 312n; Le Temple du goût, 1: 515n; 2: 122; 3: 125, 127n, 467n; 4: 41, 45n, 427n; 5: 244n; 7: 8, 10n, 129n, 159, 162n; 8: 281, 282n, 446, 447n; 10: 217; 11: 107n; Thérèse, 4: 240, 242n, 245, 247n, 251, 254, 255, 256, 258n, 260, 262n, 264, 268n, 276, 279n, 294, 295n, 306, 311, 314, 316n, 319, 321n, 326, 337n, 494; 5: 194n; Les Titans, 1: 319, 320n; Le Tombeau de la Sorbonne, 13: 180, 301, 302n, 340n; La Tragédie de Sémiramis et quelques autres pièces de littérature, 10: 132n; Les Trois Bernards, 4: 425, 426n-427n; vers à Destouches, 10: 433, 434n; Vers [...] à M. le cardinal Quirinix, 12: 417, 418n, 426, 427n; vers adressés au prince de Beauvau-Craon, 10: 146, 147n; vers au maréchal de Saxe, 8: 198, 199n, 209, 211n; “Vers de l’illustre Voltaire sur le cu d’un chambellan de Bareith et sur son extrême onction”, v. Quiproquo; vers supposés sur Mme Du Châtelet, 10: 266, 267n, 275, 277n; Vie de Molière, 1: 200, 204n, 238n, 261n, 262n, 264n, 290, 291, 296n, 337n; 2: 79, 82n, 98n, 112, 113n, 114, 115n, 128, 131n; 3: 177n; 4: 115, 117n; La Vie de Paris et de Versailles : épître à Mme Denis, nièce de l’auteur, 9: 458, 459n; 10: 128, 129n, 165, 167n; La Vision de Babouc ou le Monde comme il va, 9: 377n; 10: 286n, 299, 300n, 328, 329n, 363n; La Voix du sage et du peuple, 11: 35, 39n; Les Vous et les Tu, 1: 429n; 3: 432, 434n; Zadig, 6: 150n; 9: xxv, xxvi, 126, 130n, 131n, 218n, 255, 256n, 262, 265n, 304, 305n, 314; 11: 248n; Zaïre, 1: 214, 225n, 226n, 239n, 242n, 307, 313, 315, 317, 344n, 364n, 391, 394n; 2: 37, 43n, 119, 140, 143n, 145n, 323, 324n; 3: 123, 157n, 450, 451, 452n; 4: 64, 66n, 85, 87n, 155, 211n, 220, 221n, 272n, 486, 488n; 5: 46, 151, 152n, 154, 163n, 202, 448n, 511n; 6: 392, 394n, 426; 7: 122, 123n-124n, 141n, 165, 168n, 174, 175n, 210, 212n, 445; 9: 19, 21n, 141, 142n, 214, 216n; 10: 152n, 180n, 255, 258n, 367, 372n; 11: 311, 313n, 439, 440n, 462, 464n, 549; 12: 62, 73, 74n, 174n, 307, 308n, 336, 338n, 341, 342n, 347, 348n; 13: 220; 14: 226, 227n; 15: 72n, 159n, 161, 162n, 177n; Zulime, 2: 143n, 214, 219n, 241, 244n, 270n, 347n, 363, 368-369, 369n, 400, 401n, 402, 404n, 407-408, 409-410, 410n, 411, 415n, 420n; 5: 88, 90n, 112, 121, 125n, 165n, 192, 194n; 6: 186, 188n, 226, 230n; 7: 34, 35n; 9: 274, 279n-280n; 10: 141, 143n, 380, 527, 544, 557, 558n; 15: 154, 155n

Voltaire âne, jadis poète : La Pétarade ou Polichinel auteur, v. Gallet

Voltaire, quai, 2: 131n

La Voltairomanie, v. Desfontaines

Voltariana ou Éloges amphigouriques de Fr.-Marie Arrouet, sr de Voltaire, v. Mannory; Travenol

Volterra, 2: 257nl 9: 309, 310, 312n

Le Voluptueux, v. Du May

Vorcestre (Édouard III), 3: 393n

Voré, château et terre de, 10: 505, 508n; 11: 105, 108n; 12: xxvi, 3, 5n, 66n, 77, 79n; 13: xxxi, xxxiii, 147n, 333, 335n, 342, 385n; 14: 317n, 337, 338n, 347n; 15: xli, 248, 249n, 252, 253n, 260n, 355n

les Vosges, 2: 217, 220n, 433n; 3: 19n, 136n, 164, 166n, 399n; 5: 63n, 327n, 476n; 6: 307n; 7: 94n, 212n, 281n, 458n; 8: 100n; 10: 122n, 470n; 11: 25n, 202n; 12: 206n, 381n; 14: xxi, xxv, 79n, 171n, 188n, 190n, 261n, 297n, 305n, 329n; 15: 277n; bailliage, 15: 409, 412n

Vosges, place des, 9: 157n; 15: 167n

Vouécourt, 1: xxxii

Vougny, Jean-Marie de (1659-1729), 14: 218n

Vougny, Marie-Anne Moufle de Champigny, Mme de (m. 1750), 14: 218

Vougny, v. Amelot de Chaillou; Amezaga

Vouillaume, François (curé d’Haroué), 14: 88n

Les Vous et les Tu, v. Voltaire

Vouthon (lieu), 2: 48n

Voyage au séjour des ombres, v. La Porte

Voyage curieux, historique et galant de Chapelle et Bachaumont (Voyage de Chapelle et Bachaumont), v. Bachaumont; Chapelle

Voyage d’Amatonthe, v. Rességuier

Voyage de Languedoc et de Provence, v. Lefranc de Pompignan

Voyage de l’isle de Paphos, v. Montesquieu

Le Voyage de Mantes ou les Vacances de 17.., v. Gimat de Bonneval

Voyage de Rogliano, v. Chevrier

Le Voyage de Saint-Cloud par terre et par mer, v. Néel

Le Voyage de Saint-Germain, v. Desmahis

Voyage en l’autre monde ou Nouvelles littéraires de celuy-ci, v. La Porte

Voyage en Turquie et en Perse, v. Otter

Voyage pittoresque de Paris, v. Dezallier d’Argenville

Voyage pittoresque des environs de Paris, v. Dezallier d’Argenville

Les Voyages de Cyrus, v. Ramsay

Les Voyages de Gulliver, v. Swift

Voyages d’un cul-de-jatte colporteur, v. Caylus

Voyages du capitaine Robert Lade, v. Prévost

Voyages et aventures de Jacques Massé, v. Tyssot de Patot

Voyages imaginaires, romanesques, merveilleux, 194n

La Voye [Voix] du fou et des femmes, v. Olivier

Voyer, v. Argenson; Maillebois

Le Vrai Bonheur consiste à faire des heureux, v. Stanislas Leszczynski

Les Vrais Plaisirs ou les Amours de Vénus et d’Adonis, v. Colbert d’Estouteville

Vrécourt, 11: 90n

Vrécourt, v. Lavaulx; Longin de Vrécourt

Vrémy, Marie Foës, baronne de (m. av. 1741), 15: 312n

Vrémy, Pierre d’Huart, baron de (m. av. 1741), 15: 312n

Vuator, Charles, 1: xxx

Vulcain, 10: 192n

Vulmont, Léopold-Henri, fils (1734-apr. 1762), 4: 269, 272n

Vulmont, Léopold-Henri Protin de (1697-1743), 1: xxxvi, 88, 92n, 115, 492n; 2: 293, 294n, 324, 353, 419n; 4: xviii, 126, 127n, 257, 260n, 269, 272n, 288, 291n, 296n, 306, 310n, 317n; 5: 357n, 379n; 6: 354, 356n; 8: 285n, 287n; 9: 95n; 10: 466n

Vulmont, Marguerite-Françoise Millet, veuve Duplessis, Mme Protin de (v. 1697-1776), 4: 269, 272n; 5: 354, 357n; 8: 284, 285n, 287n, 295n; 9: 95n; 10: 466n