A B C

D E F

G H I

J K L

M N O

P Q R

S T U

V W X

Y Z

Locutions

Surnoms

Accueil-Index

Surnoms

Mise à jour la plus récente : 25/II/16

A

le A. : Desmarest, 3: 200, 204n

l’Abbé : l’abbé de La Galaizière, 15: 67, 68n

l’Abbé, l’Abbé du Grand : l’abbé Pérau, 2: 111, 250, 251n; 4: 1, 4n, 8, 9n; 5: 12, 16n; 6: 5n; 7: 20, 21n; 8: 19, 20n; 9:, 1, 3n; 10: 6, 8n; 11: 15, 18n; 12: 27, 33n; 13: 16, 19n; 14: 58, 60n; 15: 67, 68n

l’Abbé Ami : l’abbé Du Ligondès, 9: 209, 211n

l’ / Mon Abbé (commensal) : l’abbé Frigot, 14: 70, 72n, 75, 77n; 15: 21, 22n

l’abbé (ami) de l’Abbé : l’abbé Desnos, 4: 78n, 119, 112n; 5: 77, 84n

l’Abbé Garçon / Gascon : l’abbé de Lavaur, 11: 59, 61n, 78, 80n, 113

l’Abbé Italien : l’abbé Périgny, 4: 58n

le Bel Abbé : l’abbé de Bernis, 9: 167, 169n; 11: 347, 348n; 12: 304, 306n; 13: 15, 18n; 14: 295, 296n; 15: 88, 89n, 92, 93n

le Petit Abbé : l’abbé Rousseau, 9: 12, 13n; 12: 339n

Abeau : Devaux, 15: 388, 389n

Abelle : Mme de Graffigny, 1: xxxiv, 53n; 2: 56n, 57n, 58n; 3: 342n; 4: 12n, 13n; 5: 9n; 6: 5n; 7: 7n; 8: 57n; 9: 41n; 10: 39n; 11: 7n; 12: 8n; 15: 389n, 395, 397n

Mes Acolytes : Anne-Catherine de Ligniville et Valleré, 11: 322, 326n; 12: 52n; Bret et Anne-Robert-Jacques Turgot, 12: 50, 52n; les comtes Du Châtelet-Lomont et de Fresnel, 11: 423n

a.D.F. : l’abbé Desfontaines, 5: 166, 173n, 258, 264n

Aigrelette, Mme : Mme de Grandville, 1: 89, 92n

l’ / le Bon / Allemand : le baron de Molitoris, 9: 268, 270n; 10: 1, 5n; 11: 572, 575n; 12: 71, 88

Notre Ambassadeur : le comte de Starhemberg, 14: 169, 171n

Amezigo : le marquis d’Amezaga, 11: 127n

l’Ami (de Nous/ Mon / Notre) : Desmarest, 1: 11n; 2: 87; 3: 115n; 4: 10n, 29n; 15: 391, 392n

l’ / le Bel / Bon / Cher / Grand / Ami : le comte de Lucé, 13: 156, 157n, 161, 162, 164n, 294; 14: 24, 25n; 15: 75, 76n

le Bon / le Nouvel Ami : Du Fresne d’Aubigny, 9: xvii; 10: 289, 292n, 391, 392n, 416; 11: 37, 40n; 12: 73, 74n; 13: 4, 6n; 14: 25n

Mon / Votre / Amie : la duchesse de Richelieu, 2: 11, 13n; 3: 14, 15n; 5: 51, 54n; 7: 270n; 8: 139, 140n

Notre Amie : Mme de Sévigné, 5: 494, 496n; 6: 3, 6n

Notre / Ton / Votre Amie : Mme de Graffigny, 11: 390, 501, 513n; 12: 65, 66n; 13: 9, 11n

l’Amour (Mlle l’Amour) : Christine Thierry, 1: 9-10n; 2: 282, 283n; 3: 245, 246n; 4: 470, 472n; 14: 32, 34n, 47, 48n; 15: 393-394, 396n

l’Amour Médecin : Bagard, 6: 482, 485n; 7: 224, 226n; 8: 8, 9n

l’Amour Précepteur : l’abbé de Bernis, 11: 10, 13n; François Dupont, 4: 19, 37, 42n; 13: 15, 18n

l’Amoureux : Helvétius, 11: 120, 122n

l’Amoureux Cordier : Hunauld, 2: 188, 190n

le Vieil Amoureux : Guillet de Blaru, 11: 419, 421n

l’Anchois / l’abbé A. / le Petit A. : l’abbé de Voisenon, 9: 15n, 25, 27n; 10: 80, 81n, 451, 452n; 11: 124, 126n, 434; 12: 41, 43n, 50; 13: 224, 226n

l’Anglais : Ogara, 6: 272n, 343

l’ / la Petite / Anglaise : Mme Forrester, 4: 146, 147n; 5: 25, 28n; 6: 12, 16n; 7: 224, 226n; 8: 21, 23n; 9: 119, 121n; 10: 21, 23n; 11: 182, 184n; 12: 85, 86n

Anglaise, ma vieille : Mme de Macarty, 6: 531, 533n

Mon Anglaise : la comtesse d’Orford, 13: 60, 62n

Anglaises, les vieilles : les dames Macarty, 10: 80, 81n

Anichon : la princesse Anne-Charlotte de Lorraine, 7: 99, 101n

Antoine : le comte de Caylus, 7: 151, 155n; 8: 1, 4n; 9: 34, 35n; 10: 11, 12n; 11: 315, 317n

Araminte : la duchesse de Brancas, 2: 246; 3: 207, 210n

l’Archiphilosophe : Jamerey-Duval, 12: xx, 396, 398n

l’Argus : l’abbé Du Ligondès, 10: 41, 43n

Ariste : Contrisson, 2: 281n; Joseph Renault, 3: 349, 351n

Artamène : La Barolière, 2: 236, 237n

la divine Astrée : non identifiée, 15: 395, 397n

Atis : Voltaire, 1: 292, 296n; 2: 85, 86n; 4: 41, 45n; 5: 56, 62n; 6: 308, 309n; 7: 52, 54n; 9: 216n, 245n; 10: 1, 5n

l’Auguste Bibi : l’impératrice Marie-Thérèse, 13: 355n; 14: 48n

l’Autre l’Enfant : Boudrey, 7: 158-159, 161n; 8: 150, 152n

l’Autre Moi : Desmarest, 1: 29, 30n

l’Autre Toi : Nicolas-François Liébault, 1: 31, 33n

l’Aveugle : Christophe de Mariotte, 1: 546, 547n; 2: 19, 21n; 3: 142, 145n; le baron de Molitoris, 10: 498, 499n; 11: 336n

Ayva (A e u a) : Mme Du Châtelet, 9: 216n

B

Babet la Bouquetière : l’abbé de Bernis, 6: 9n

Babiche : non identifiée, 1: 36

Babiole : Mme Alliot, 8: 177, 179n; 9: 149n; 11: 7n; la marquise de Polignac, 3: 389, 393n; 4: 56n; 5: 128, 130n; 6: 55n-56n; 10: 89, 90n; 12: 384, 387n; la marquise de Stainville, 11: 279, 280n; 13: 25, 27n

Babiolin : Alliot, 8: 365, 367n; 10: 2n; 11: 157, 159n; 12: 35, 37n, 43; Étienne-François, comte de Stainville, 11: 189, 190n; 12: 68, 69n; le marquis de Stainville, 11: 207, 209n; 12: 21, 23n 37n; 13: 92; 14: 54; 15: 6, 7n

Babioline : la marquise de Stainville, 11: 412, 414n

Babioline / Babiolinette : Marie-Louise Alliot, Mme Henry de Pont 11: 323, 327n, 334, 336n

Mme Babioline : Mme Alliot, 11: 2, 7n

Babiolinet : Étienne-François, comte de Stainville, 11: 207, 209n; 12: 21, 23n, 69n

Bacbo: le comte de Rennel, 5: 138n

Bacha (Pacha) : le duc d’Olonne, 5: 231

Bacha (Pacha) à trois queues : Bonneval, 1: 89, 92n; 4: 313, 316n

Baliverne : Mme Rouot, 2: 280n; 4: 182n; 5: 27, 28n; 6: 47n-48n; 7: 7n; 8: 72n; 9: 170n; 10: 101, 103n; 11: 8n; 12: 53, 54n; (ma) Baliverne : la marquise de Stainville, 2: 108n; 3: 286; 10: 119, 123n, 379; 11: 3, 8n, 14; 12: 210, 212n, 307; 14: 276n

Baliverne, le marquis : le marquis de Stainville, 10: 341, 343n

Balivernette : la comtesse de Stainville, 11: 310, 312n

les Baliverneux : Étienne-François et Jacques-Philippe de Stainville, 10: 386, 388n

(le) Balivernin : Étienne-François, comte de Stainville, 10: 428; 11: 23, 27n

Balivernin (père) : le marquis de Stainville, 11: 29n, 242, 244n

les Balivernins : la famille Stainville, 10: 416

Bambiche, l’abbé : Joseph Dumesnil, 9: 309, 312n

le Barisien : Durival, 4: 525, 527n

Barizienne, ta divine : Mme Lemire, 10: 194, 198n

le Baron : Lubert, 11: 249n, 336n; 14: 365, 366n; le baron de Vioménil, 15: 98, 99n

le (Petit) Baron : le baron de Vioménil, 14: 129, 130n, 240

la Baronne : Mme de Contrisson, 1: 5; 15n; 2: 32n; non identifiée, 5: 478, 480n; 7: 229, 231n

Baucis : Mme Rameau, 11: 162n

le Beau : Grandval, 4: 85; le comte de Maurepas, 5: 184n; 6: 1, 4n; 7: 151, 155n; 8: 22, 23n

le Beau Petit : Saint-Lambert, 1: 20n; 15: 401, 403n

Bébé : Ferry, 10: 102n, 103n; 12: 138, 139n; l’abbé Pérau, 9: 219n

la Bégueule : la marquise de Stainville, 1: 201; Mme Du Châtelet, 1: 327, 330n

Ma Bégueule : Anne-Catherine de Ligniville, 11: 241, 243n; 12: 64, 66n

la Belette : non identifiée, 1: 98

Bélisaire : le maréchal de Belle-Isle(?), 7: 140, 142n

Bélise : Mlle de Béthisy, 5: 501, 503n

la Belle Comtesse : la comtesse de Lannoy, 1: 20n; 9: 102n; 12: 10, 11n

la Belle Dame : la marquise de Boufflers, 7: 413, 418n; 9: 41n; 10: 7, 9n; 11: 3, 8n, 423n; 12: 10, 11n; 13: 2, 4n; ; 14: 14, 17n; 15: 6, 7n; la marquise de Pompadour, 6: 459, 462n; 11: 144, 145n; 13: 81, 82n; Mme Du Châtelet, 1: 228;

la Belle (des Belles) : la princesse Anne-Charlotte de Lorraine, 1: 28, 29-30n; 2: 393; 6: 157-158, 159n-160n; 7: 203, 208n; 8: 183, 185n; 9: 15, 17n; 10: 7, 10n; 11: 181, 183n; 12: 94, 98n; 13: 42, 43n; 14: 155, 156n

la Belle Duchesse : la duchesse de Châteauroux, 6: 87

La Belle Jardinière d’Anet : la maîtresse d’Henri IV, 6: 447n

la (Belle) Marquise : la marquise de Boufflers, 1: 20n; 7: 486, 489n; 8: 354n; 9: 44n; la marquise de Pompadour, 9: 453; v. aussi la Marquise

Belle Minette : la marquise de Pompadour, 6: 374, 375n

la Belle Princesse : la princesse Anne-Charlotte, 9: 54, 57n; 11: 158, 159n; la princesse de Rohan, 11: 10, 13n; 12: 166, 168n

la Très Belle : la princesse Anne-Charlotte, 9: 108, 111n

la Belle Veuve : la marquise de Boufflers, 11: 403, 404n

Bellérophon : Saint-Lambert, 9: 227; 10: 48n

le Berger (Normand) : Fontenelle, 1: 539, 542n; 5: 531n; 9: 200n; 11: 92, 93n

Bergère : Manon Berger, 5: 294n

Berline-à-glace : la princesse Anne-Charlotte de Lorraine, 1: 549n, 552, 558n; 2: 22, 25n; 3: 117, 118n; 6: 272n; 7: 207, 208n; 8: 90, 91n; 9: 279, 281n; 10: 109, 111n; 13: 300, 302n

Bibi : Brachet, 9: 87, 89n; la comtesse d’Elliot, 3: 338n; 4: 59n; 5: 52, 54n; 6: 165n; 7: 32n; 8: 2, 5n; 9: 19, 21n; 10: 86, 87n; 11: 328n

Bibiane : Galli de Bibiéna, 3: 114, 115n

Bicqui : François Hoffmann, 11: 68n, 332n

Blaise : le comte de Caylus, 4: 437, 441n; 5: 15, 19n; 6: 1, 4n; 7: 73, 75n; 10: 260, 262n

Bon, Monsieur le : le comte d’Argental, 6: 476, 478n

le Bonhomme : Bauquemare, 4: 33, 35n; 6: 407, 408n, 418, 419n; 7: 83; l’abbé Périgny, 4: 58n; 5: 184n; 6: 61n, 65n, 554, 555n; 7: 22, 24n; 8: 94, 96n; 9: 51, 52n; 11: 340, 343n

Boniface : Devaux, 1: 8n, 9, 10n; 9: 321, 322n

le Bon Papa : Bauquemare, 7: 84

la (Très) Bonne : Mme de Mazirot, 10: 107, 108n; 11: 32, 33n, 35; 12: 3, 5n, 146, 147n; Mme de Montigny, 9: 36, 37n, 68, 159; 10: 1, 2n; 11: 87, 89n, 245, 284, 289n; 12: 29, 34n, 78, 80n; 14: 224n

le Bossu : François de Bussy, 1: 514, 515-516n; 2: 319, 322n

la Boudance : Mme de Champbonin, 1: 387, 389n

le Bourguignon : Jacques-Abraham Durand d’Aubigny, 9: 207n, 424, 428n

le Bourru : le comte de Mareil, 1: 331, 333n; 2: 84, 85n; 4: 62, 65n; 5: 12, 16n

Brunette (v. aussi Mathurine) : la maîtresse de Saint-Florentin, 3: 361, 362n, 456n; 4: 10n

C

C. : Clairon Lebrun, 3: 84, 84n; 5: 294n-295n

Cagnot : Nicolas-François Liébault, 1: 86n

le Caporal Dindon : Mme de Lannoy, 1: 59, 61n; 3: 450, 452n; 4: 282, 285n, 439, 442n; 7: 190, 192n; 9: 100, 102n; 12: 42, 43n, 107; 13: 47, 49n; 14: 360, 361n

Caracolet : Simonet, valet de Devaux, 5: 146, 149n; 6: 355n, 396n; 7: 295, 296n; 8: 229, 232n; 9: 1, 3n; 10: 127n; 11: 7n; 12: 26, 31n; 13: 30n; 14: 38, 40n

la Carpe : Cahusac, 4: 330, 333n; 5: 15, 19n; 6: 1, 4n; 7: 52, 54n; 9: 100, 102n; 10: 539, 540n; 11: 34, 38n; 12: 91, 93n; 14: 24, 25n

la Céleste : Marie-Jeanne Quinault, 9: 314, 315n

Céliante : Jeanne Quinault, 9: 214, 216n; 11: 181, 183n; 12: 109, 11n

Cendrillon : Béatrice Du Han (Mme de Choiseul-Meuse), 2: 319, 320n, 434n; 3: 6n; 38, 43n; 5: 79, 85n; 7: 108, 110n

la Cervelle : Moncrif, 5: 184n, 303, 307n; 6: 101, 104n; 7: 71, 74n; 8: 398, 401n

César (Mme de Schindek, ou Julie) : Mme Bonnier Des Terrières 4: 6n; 5: 526, 531n; 6: 18, 20n-21n; 7: 8n; 8: 30, 31n

Césarion : le comte de Maillebois, 14: 217, 218n

Champagne : le laquais de Mme de Preysing, 6: 27, 29n; le valet de Tavannes, 5: 494, 495n

le Chancelier : Dromgold, 10: 75, 76n

la Chancelière : Mme de La Galaizière, 1: 72, 75n; 2: 157, 159n

Charlot : le prince Charles-Alexandre de Lorraine, 3: 190, 192n; 4: 441n; 5: 368, 372, 375; 6: 18, 20n; 7: 52

Charmant : La Rougère, 8: 59, 61n; 9: 107, 111n; 10: 289, 293n

Chasteauneuf : Jean-François Lescholier (Lescollier), 15: 410, 413n

le Chat : Clairon Lebrun, 1: 432, 433n; 8: 13, 16n

Chat Roi : Louis XV, 6: 374, 375n

le Chat (Roux) : Moncrif, 4: 501, 503n, 516

Châteauneuf : Maisonneuve, 1: 541, 543n

le Chevalier : Ferdinand-Jérôme de Beauvau-Craon, 13: 143, 144n

le “Chevalier” : Cognel fils, 3: xiii, 371n

le / Ton Chien (Blanc) (le Gros Chien Noir) : Nicolas-François Liébault, 1: 33n; 2: 9, 13n; 3: 4n; 4: 90, 91n; 5: 14, 18n; 6: 10n; 7: 3, 6n; 8: 13, 16n; 9: 141n; 10: 18n, 478; 11: 3, 8n; 12: 53, 54n; 13: 2, 3n; 14: 5, 7n; 15: 6, 7n

la Chimère : Mme Du Châtelet, 9: 227n, 236; 10: 1, 5n

la Christ : Mme Louis, 13: 108, 109n; 14: 12, 13n; 15: 254

Christon / Criston : Christine Henry, Mme Huchez, 10: 55, 57n; 11: 194n; 13: 2, 4n

Clairon : Claire-Claude-Louise Lebrun, 5: 13, 17n; 6: 11n; 9: 2, 4n; 10: 35n; 11: 18n; 12: 5n; 13: 79n; 14: 8n; 15: 9n

Cléon : Hunauld, 2: 107, 230n; le chevalier de Listenois, 9: 43n, 44n

Clitandre : La Tour, 2: 340, 341n

la (Grosse) Cloche : Machault d’Arnouville, 8: 142n; Philibert Orry, 4: 241, 243n; 5: 3, 6n; 6: 18, 21n; 7: 4, 7n; 8: 404

la (Nouvelle) Cloche : Machault d’Arnouville, 7: 142n

Cocolle : Nicolas-Léopold Liébault, 15: 267, 268n

Colas (v. aussi Doudou) : Durand d’Aubigny, 9: 302, 303n; Froidefontaine, 9: 118n; Valleré, 4: 401, 403n, 467

Colin : Alliot, 3: 366, 368n; 4: 121, 123n

Colin : naïf provincial, 4: 518n; 5: 21, 23n, 124, 127n, 144; 6: 136, 138n; 7: 359, 501, 503n

le Colonel : le comte de Mareil, 6: 27, 29n

compagne, mon ancienne : la princesse de Ligne, 5: 29, 32n

le Comte : le comte Du Châtelet-Lomont, 13: 406, 408n; 14: 61, 63n

le Comte (Abbé / Prince) (le Prince Comte) : le comte de Clermont, 9: 422, 423n, 433; 10: 22, 23n, 69, 71n, 78

le (Beau) Comte : le comte de Maillebois, 14: 63n, 134, 135n, 200, 201n; 15: 6, 7n, 40

la Comtesse : la duchesse de Richelieu, 2: 243, 245n; Mme Masson, 7: 210, 212n

la “Comtesse” : Mme Lemire, 3: xiii, 371n

la / Belle / Comtesse : la comtesse de Lannoy, 13: 5, 7n, 57

la / Ma / Vieille / Comtesse : la comtesse de Sandwich, 11: 365, 366n, 397; 12: 24, 25n, 30, 74; 13: 20, 23n, 32, 151, 217; 14: 68, 69n, 120, 140; 15: 6, 7n, 67, 68n

la comtesse Cousine : Mme de La Neuville, 9: 126, 131n

Concombre : Mme de La Baume-Montrevel, 1: 481n; 8: 508n, 509n

Constance : la duchesse de Richelieu, 1: 470, 471n; 2: 11, 13n

le Contrôleur : l’abbé d’Estrées, 7: 244, 245n

le Coquemart : Dubois de Riocour, 4: 307, 310n; 5: 16, 19n

Cornette, le Petit : La Salle de Lézardière, 4: 142, 146n; 5: 36, 39n; 6: 76n, 117; 7: 46, 48n; 8: 15, 17n

le Cotoco : Elliot, 3: 150n; 4: 44n; 5: 123, 126n; 6: 364, 369n; 7: 49n; 8: 212n

Courcelles : Huguet de Graffigny, 1: xxxii

le Cousin : Charles-Just, prince de Beauvau-Craon, 8: 300, 302n; 10: 22; 11: 3, 8n

le Cousin de Mahomet : Fromaget, 6: 192, 197n-198n; 7: 88, 90n; 9: 148, 149n

la Cousine : Mme Decamps, 3: 333n; 4: 1, 4n; 5: 3, 6n, 37; 6: 1, 5n; 7: 56n; la comtesse de La Neuville, 7: 39n; 8: 10, 11n; 9: 219n; 10: 14n; 11: 310, 312n; 12: 27, 32n; 13: 4, 6n; 14: 128, 129n

la Cousine de la Vierge (de Marie) : Mme de Lévis, 3: 341; 4: 43n; 5: 264, 266n

la Cousine du Diable : Mme Des Armoises, 4: 449, 452n, 470, 472n

Crenai, abbé de : l’abbé Desfontaines, 5: 170, 174n

Cul-de-jatte, comte : le comte de Croissy, 1: 510, 511n; 2: 49, 51n

D

le D. (le Docteur) : Desmarest, 1: 137, 177; 2: 2, 4n; 3: 1, 2n; 4: 1, 4n; 5: 6n, 37; 6: 2, 5n; 7: 134, 137n; 9: 1, 4n; 10: 56, 57n

Dais : Soupire(?), 1: 99, 103n

la Dame : la marquise de Pompadour, 10: 78, 79n; v. aussi la Belle Dame

la Dame aux Fétus : la marquise de Stainville, 1: 399; 2: 236, 237n; 3: 121n

la Dame d’honneur : Mme de Lenoncourt, 1: 42, 46n

Dame Dorsin : Mme de Champbonin, 1: 209, 213n

Damon : le duc de Richelieu, 1: 511n; 2: 17, 20n; 3: 1, 3n; Coypel, 6: 271n

Damp (Dom) Abbé : le comte de Clermont, 10: 79, 81n

le Dégoûtant : Linant, 1: 412n; 7: 502, 503n

Démocrite : Vaucanson, 2: 417n

Des Grieux, le chevalier : Prévost, 5: 500, 502n

le Dévot : le marquis de Grandville, 11: 229, 231n

la Dévote : Françoise-Henriette-Constance de Lubert, 10: 275, 277n

D.F. : l’abbé Desfontaines, 4: 62, 66n

le Diable Boiteux : La Barolière, 2: 69, 72n; 3: 133, 135n-136n; 4: 56n, 112n; 6: 279, 280n; 7: 370, 372n; le comte de Croix, 4: 449, 452n; 8: 508, 509n; 9: 216n; 11: 178, 180n; 12: 116, 118n; 13: 169n; 14: 153, 154n

Dindon, le Caporal, v. Caporal

Disenteuil : l’abbé de La Galaizière, 3: 341, 345n; 4: 11, 12n; 5: 3, 6n; 6: 1, 5n; 7: 5n; 8: 1, 3n-4n; 9: 11, 13n; 10: 1, 5n; 11: 109, 111n; 12: 1, 4n; 13: 24, 26n; 14: 273, 274n; 15: 53, 54n

la Divine : Lolotte Camasse, 8: 259, 260n

le Docteur : Desmarest, 1: xxxiv, 21, 22n; 2: 2, 4n; 3: 2n; 7: 140; 15: 394, 396n

le Dogue : Nicolas-François Liébault, 5: 351

le Dogue d’Angleterre : Dromgold, 10: 556, 557n

Doguin : le comte d’Elliot, 3: 26n

Don (le) Sanche : Stanislas Leszczynski, 1: 468n; 7: 134, 137n; 8: 82n; 10: 34, 35n, 125, 127n; 11: 256, 258n

Dorante : Meslé, 1: 511n; 2: 5n; 3: 133, 135n

Doris (Dorice) : Mme Eynaud, 2: 370, 372n; 3: 217, 221n; 4: 517, 518n

Dorothée : Mme Du Châtelet, 1: 224

Dorsin, la Dame, v. Dame Dorsin

Douceur (Mons) la : Duclos, 4: 516, 518n; 5: 13, 17n; 6: 100n; 10: 23n; Cahusac, 6: 99, 100n et passim; 7: 34, 35n; 8: 48, 49n

Doudou : Valleré, 4: 468n, 482, 484n; 5: 1, 2n; 6: 1, 4n; 7: 2, 6n; 8: 2, 7, 9n; 9: 31, 33n; 10: 15, 17n; 11: 1, 5n; 12: 14n, 64; 13: 2, 4n

le Doux : Cahusac, 5: 398, 401n

la Doyenne : Mme Henri Doyen, 2: 389, 390n

le Druide : non identifié, 2: 434n; le chancelier Chaumont de La Galaizière, 3: 344n

le duc : Ossolinski, 2: 326, 327n

Duc, Monsieur le : Louis-Henri, duc de Bourbon, 2: 320

la duchesse : Mme de Richelieu, 1: 163, 165n, passim

la Duchesse : la duchesse de Mirepoix, 13: 265, 266n; 14: 141n, 229, 230n; 15: 33

Dufour, comte : Frédéric II, 2: 447n

Dulcinée : Mlle de Brun, 7: 243, 245n

la Duplessis (Plessi) : Mme Decamps, 3: 333n; 6: 72, 75n; 7: 8, 10n; 8: 6n; 10: 14n

E

Émilie : Mme Du Châtelet, 6: 473, 475n; 10: 49n

l’Empaillé : le chancelier d’Aguesseau, 5: 481, 484n, 500, 502n

l’Empesé : Mariot, 3: 249, 251n; 4: 6n; 5: 69, 72n; 6: 47n-48n; 8: 82n; Pont-de-Veyle, 5: 184n; 7: 492n, 500, 503n; 11: 440, 441n; 12: 404, 406n

l’Emplâtre : Manon Berger, 5: 325, 327n, 408, 520; 6: 51, 56n

l’Énergumène : Tavannes, 7: 483, 485n

l’Enfant (le grand l’Enfant) : Jacques-François Rolet, 6: 300, 305n; 7: 51, 53n; 8: 12, 15n; 9: 394, 395n

le gros Enfant : Jean-Claude-Roch Rolet, 8: 294n

l’Ennemie / Mon Ennemie : Mme Du Châtelet, 9: 18, 20n; Mme Geoffrin, 4: 366, 368n; 5: 96, 98n; 6: 87, 91n; 9: xv, 36, 37n

Mon Ennuieuse : la marquise de Stainville, 11: 412, 414n

l’Envoyé : Jacques-Abraham Durand d’Aubigny, 9: 205, 207n

l’Épouseur : Du Fort, 7: 152, 156n

l’Étoile du Nord : Frédéric II, 2: 420n

le Petit Évêque : Poncet de La Rivière, 11: 372n

l’Excellence : le comte de Lucé, 8: 127, 128n; 9: 103, 105n; 10: 1, 2n; 11: 23, 28n; 12: xvii, 10, 11n; 13: 2, 3n; 14: 38, 39n

l’Exempt : Louis-Pierre de Lubert, 1: 68, 69n

F

Fadel : le comte d’Argental, 5: 184n; 7: 379, 381n; 11: 316, 320n

Fanchon : Mlle Frassinetti, 1: 29n; 2: 67, 71n; 3: 4m; 4: 14, 16n-17n; 5: 44n; 6: 20n, 349; 7: 4, 7n; 8: 2, 5n; 9: 434n, 438n; 10: 157, 160n; 11: 73, 74n; 12: 315, 317n; 13: 145, 147n; 14: 90, 91n

Fanfan : Claude Durival, 11: 169n

le Favori : le comte de Richecourt, 2: 341n, 349, 351n, 420, 421n; 7: 208n; le baron François-Joseph Toussaint, 5: 208n; 7: 32n; 9: 4, 6n; 10: 8, 10n; 11: 109, 111n; 12: 45, 46n

la Fée : la princesse de Conti, 7: 158, 161n; 8: 22, 23n; Mme Geoffrin, 10: 41, 42n; 11: 36, 40n; 12: 37, 38n

la Fée Moustache : Marivaux, 7: 498, 500n

la Fée Réminiscence : souvenir douloureux d’un être aimé (Desmarest, Liébault), 5: 201, 202n, 206, 210n (v. aussi Index général)

la Fée sans baguette : Mme Geoffrin, 9: 119, 121n

la (Petite) Fée (Tutu) : la comtesse de Marsanne, 11: 325n, 387, 389n, 397, 399n; 15: 41, 42n

le Fermier en Us : Helvétius, 9: 18, 20n

Fétus, Dame aux, v. Dame aux Fétus

Fierabras : François-Honoré de Choiseul-Meuse, 2: 434n; 3: 365n; 4: 54n; 5: 349n

le Fifre : la maîtresse de Baillot, 6: 289n

la Fille / la Belle / Sucrée : la marquise de Bassompierre, 11: 105, 108n

Fiquette : la comtesse de Ficquelmont, 1: 32, 33n; 2: 52, 56n; 6: 572, 576n

Flanquine : la comtesse d’Elliot, 1: 372, 375n; 2: 369n; 3: 29n, 337, 338n; 5: 175n

Fontaine Bourbeuse : Froidefontaine, 9: 127, 132n

le Franc : Masson, 1: 332, 333n; 2: 18, 20n

le Frère Blanc : le comte de Mareil, 2: 258, 260n

le Frère Noir : l’abbé de La Galaizière, 2: 254, 257n; 3: 11, 12n

Frétillon : Claire-Josèphe Léris, Mlle Clairon, 4: 349, 350n; 5: 9n, 57, 62n; 10: 527, 529n

le Froid : l’abbé Séguy(?), 5: 184n, 185n, 413, 417n

Frosine : Mme de Grandville, 1: 468n; 2: 11, 13n; 3: 5n, 11, 12n; 4: 300, 303n; 5: 77, 83n; 6: 37, 40n; 7: 3, 6n; 8: 215n; 9: 379, 380n; 10: 187, 191n; 12: 167, 168n

G

Gaspar[d] : Koenig, 2: 248, 249n

le Général : M. de Grandville, 4: 521n; 5: 38n; 6: 10n; 7: 6n; 8: 46n; 9: 21n; 10: 220n; 11: 22, 25n

le Généreux Borgne : Galli de Bibiéna, 7: 311n-312n; 8: 48, 49n-50n

le / Beau / Génie : Helvétius, 5: 228, 230n; 6: 96, 98n, 281, 284n; 8: 326, 327n-328n; 9: 101, 103n, 163; 10: 40, 42n; 11: 1, 5n; 12: 6, 8n; 13: 76, 79n

Mme Génie : Anne-Catherine de Ligniville, Mme Helvétius, 12: 202

le Génie Jonquille : Crébillon fils, 4: 60, 64n-5n

Mes / Nos (Bonnes / Vieilles) Gens, M. et Mme Rameau, 11: 35, 38n, 87; 12: 212, 213n, 230, 232n

Nos Gens : Anne-Catherine de Ligniville et Valleré, 11: 15, 18n

le Géomètre : Diderot, 7: 432, 438n; Maupertuis, 1: 292, 296n; 2: 68, 71n, 166

le Géomètre (suisse) : Koenig, 2: 119, 120n

le (cousin de) Gisors : non identifié, 6: 12, 16n; Carantène, 11: 578, 580n; 12: 21, 23n; Desvoys, 11: 90n-91n; 15: 246n

Godin Godo, le prince : Charles-Just de Beauvau-Craon, 9: 38, 41n

Gogo : Mlle Beauménard, 10: 376, 380n; 12: 235, 236n; Mme Héré, 12: 293, 295n; 13: 379, 380n; 15: 268

Gormas : Duclos, 9: 11, 13n; 10: 21, 23n; 11: 1, 5n; 12: 17, 18n; 13: 5, 6n; 14: 53, 54n; 15: 9, 11n

le Grand : le marquis de Tavannes, 1: 47n; 2: 1, 4n; 3: 4n; 4: 8, 9n; 5: 13, 17n; 6: 6, 9n; 7: 51, 53n; 8: 7, 9n; 10: 42n; 11: 370n

le Grand Aumônier : Zaluski, 1: 335, 337n; 2: 437, 438n

le Grand Beau : Richecourt, 8: 473, 475n

le Grand Frère : le comte de Marsanne, 1: 64, 65n; 2: 325, 327n; 3: 108, 109n; 4: 24, 29n; 5: 228, 230n; 6: 165n, 167n; 7: 117n; 11: 387, 389n; 12: 109, 111n; 15: 41, 42n

le Grand Garçon / G.G. : Antoine Chaumont de La Galaizière, 15: 71, 72n, 316, 317n; Bret, 11: 265, 268n; 12: 10, 12n; 13: 10, 11n, 31; 14: 213, 214n; 15: 72n; Claude Crébillon, 5: 114, 116n, 132, 133n; 11: 426n

le Grand Gas (Gars) : Antoine Chaumont de La Galaizière, 11: 22, 26n, 123n; 15: 72n; le chevalier d’Aigremont, 13: 65, 67n

le Grand Prieur : Jean-Philippe d’Orléans, 1: 478, 481n

la Grande : Mlle de Brun, 5: 338, 341n

la Grande Bête : Claude Crébillon, 11: 424, 426n

la Grande Sœur : Mlle de Marsanne, 6: 200, 203n

la Grenouille : Moncrif, 4: 501, 503n

Grognac : Masson, 2: 312, 313n

Grognac, Mme : la marquise de Stainville, 1: 185, 188n

(le) Grogne : Valleré, 8: 398, 401n; 11: 275, 277n

Grognette : Mme de Graffigny, 4: 482, 484n; 5: 399, 401n

le Gros : Gros de Boze, 5: 184n

le Gros Bœuf : Nicolas-François Liébault, 1: 191, 192n; La Guerre 8: 208, 210n

le Gros Bonhomme (le Gros) : Bauquemare, 2: 339, 340n, 354; 7: 85n

le Gros Chat : Mme de Champbonin, 1: 237

le Gros Chien (Blanc) : Nicolas-François Liébault, 1: 196, 203n; 2: 9, 13n

Gros-Jean : Mme de Champbonin, 1: 548, 549n; 2: 5, 6n

le Gros Papa : Bauquemare, 7: 12, 13n, 86n; 8: 64, 65n

la Grosse : Mme de Graffigny, 1: 62, 63n; 2: 46, 47n; 3: 110n; 4: 7n, 68, 70n; 5: 155n, 251n, 341n; 9: 54, 57n; 10: 471n; 11: 203n, 204n; 12: 373; 15: 133

la Grosse Dame : Mme de Champbonin, 1: 233

La Gruaudière : Léopold Locquet de Grandville, 1: 401, 402-403n

Guiguitte : Mme Hayré, 10: 14, 15n; 12: 137n, 296, 298n

Guillaume (Mr) : le comte de Caylus, 6: 73, 76n; 11: 95, 97n; 12: 110, 112n

Guillot : Thiriot, 2: 151n, 417n; 3: 214, 215n; 4: 124n; 5: 56, 62n; 6: 129n-130n; 7: 22, 24n; 8: 64, 65n; 9: 29, 31n; 11: 351, 353n; 12: 341, 342n; 13: 148, 149n

Guillot le Sycophante : Du Rouvrois, 7: 41, 42n

H

le Petit Hanneton : Voisenon, 9: 14, 15n

Harpagon : le comte de Mareil, 2: 367, 369n

Henri (Compère / Maître / le Bon) : le comte de Mareil, 9: 353n; 10: 6, 8n, 94; 11: 34n, 90n, 93, 127n; 12: 13, 15n, 28, 33n

Henriette : non identifiée, 3: 378, 379n; 4: 91n

le / Mon / Ton Héros : Voltaire, 5: 250, 252n; 7: 427n; 8: 104n; 10: 91n; 11: 61n

le Héros du Nord : Frédéric II de Prusse, 7: 316n; 8: 90n

l’Homme Noir : Denis Dodart, 9: 120, 121n

l’Homme Sensé : Thiriot, 1: 371, 375n, 380, 382n; 2: 151n; 6: 129n-130n

Honesta, Mme : la marquise de Stainville, 1: 50, 53n; 3: 374, 376n; 7: 281n

Hôtesse, Mon Ancienne : Mme Babaud, 1: 326, 330n; 2: 50, 51n

le Houssoir : la comtesse d’Elliot, 1: 177, 180n; 2: 432n; 3: 338n

I

Mon / Ton Idole : Voltaire, 1: 193, 194n; 2: 165; 5: 477, 479n; 6: 11, 15n; 7: 24n; 8: 3, 6n; 9: 32n, 39; 10: 117n, 119; 11: 2, 6n; 13: 70, 71n; 14: 126, 127n

Mon Idole : Anne-Catherine de Ligniville, 11: 575, 577n

ta nouvelle Idole : l’abbé Bernis, 88, 91n

Tes Idoles : Fréron et Voltaire, 13: 301, 302n

l’Illustre Bibi : Mme de Graffigny, 13: 30n

l’Incas : non décodé, 7: 246, 248n; 9: 12, 13n; 10: 82, 83n

l’Indéterminé : Helvétius, 10: 313, 314n

l’Indiscret : le marquis de Caylus, 5: 184n

l’ / Mon Indolente : Anne-Catherine de Ligniville, 9: 22, 23n; 11: 406, 408n

Iris : non identifiée, 1: 14; 15: 395, 397n

l’ / Mon Italienne : Mlle Bagarotti, 14: 165; 15: 15, 16n, 45, 46n

J

Jaco, Jacquot (Jacob) : Cahusac, 4: 25, 30n; 5: 66, 67n

Jacques, Mr : Pajon, 6: 113n; La Bruère, 6: 129, 134n; 7: 10n, 55, 57n

Janette : Mlle Balicourt, 5: 184n

Janot : Duclos, 4: 460, 464n

Javotte : Mme Babaud, 1: 336, 337n; 2: 1, 4n : Mme de Lévis, 3: 211, 213n; Mme Masson, 3: 358n; 4: 212, 213n; 5: 367, 369n; 7: 358, 359n; 9: 23, 24n

Javotte, la Belle : la princesse de Beauvau-Craon, 10: 175, 177n, 194, 198n; 11: 176, 179n

le J. : le père Martel, 13: 9-10, 11n

Je, Monsieur : Desmarest, 4: 505, 529, 533; Devaux, 13: 213, 215n; 14: 394, 395n; 15: 54, 63n; James Forrester, 3: 145n; 4: 44n; 11: 293, 295n; le marquis de Grandville, 7: 29, 30n; l’Incas, 7: 265

Jeannette : le comte de Marsanne, 2: 400, 401n

le Jésuite de Nicole : l’abbé Lavaur, 11: 128, 130n

Mes Jésuites : les pères Ligny et Martel, 11: 133, 138n; 12: xvii, 2, 4n; 13: 1, 3n

Mon Jésuite : le père Martel, 11: 128, 130n; 12: 13, 14n; 13: 323, 324n

Joli-cœur : l’abbé Desfontaines, 1: 380, 382n

Julie : la princesse de Ligne, 3: 9, 10n; Mme de Schindek (Bonnier Des Terrières), 3: 265n-266n; 4: 2, 5n, 483, 485n; 5: 531n; Mme Bonnier Des Terrières, 7: 4, 8n; 10: 536n

Jupiter : Nicolas-François Liébault, 15: 398

le Jupiter de Nini : le baron de Preysing, 6: 437, 441n

L

Lachenay : Nicolas Combaut, 15: 252n, 260

La Couronne : domestique non identifié, 15: 243n

La France : Barthélemy Truet, 15: xxvi, 31, 32n, 41n

le Laid : Saurin, 10: 460, 462n

la Laitue : François André de Fourville, 3: 459, 460n; 4: 42, 46n; 5: 4, 6n; 6: 99, 100n; 8: 326, 328n

La Motte de Senlis : Junquières, 11: 99, 102n

le Lapon : Maupertuis, 13: 334, 335n

L.D.F. : l’abbé Desfontaines, 3: 413, 415n; 4: 377, 379n

Léandre : le chevalier de Listenois, 8: 278n; le marquis de Villaines, 2: 245, 246n; 4: 150, 151n

Lebrun, Mlle Denise : Thibouville, 4: 436n

Léger : Benoît-Étienne Berthier, 5: 178, 182n; 6: 248, 256n; 8: 94, 96n; 12: 152, 153n

Lélie : Alliot, 3: 178, 179n

le Lévrier (d’Angleterre) : Dromgold, 10: 556, 557n; 11: 1, 5n; 12: 24, 25n; 13: 224, 225n; 14: 5, 7n

Lieutenante, Madame la : Mme de Graffigny(?), 1: 409, 411n

Lise (Lisette) : Mme de La Popelinière, 2: 418, 421, 422n; 3: 189, 192n; 6: 351n, 364, 368n; 7: 75n; 9: 336, 337n; 10: 59, 60n

Lisette : Mme de La Garde, 14: 357, 358n

Lisimon : le comte de Caylus, 4: 85, 87n

Lolot : le comte de Lawenstein, 7: 481, 483n

Lolotte : Charlotte de Spada, 1: 54, 56n; la marquise de Grandville, 1: 36, 39n; 2: 55, 57n; 4: 205, 209n; 5: 83n; 6: 61, 65n; 7: 187n; 8: 215; 9: 70n, 95n; 10: 197n; 11: 2, 6n; 12: 43, 44n; 15: 387, 389n; Lolotte Camasse, 2: 61n; 3: 180, 181n; 5: 115, 117n; 6: 68, 71n

Louison : Mlle Quinault, 4: 42n

Lovelace (Lowelasse) : Antoine Chaumont de La Galaizière, 12: 195, 197n; 15: 67, 68n, 311

Luchon : le comte de Caylus, 6: 118n

Lucille : Mme Babaud (Mme Masson), 2: 247, 249n; 3: 26, 27n, 358n; 4: 213n

Lutin : Du Chaffa(?), 2: 213, 214, 218n

M

Madame : la duchesse douairière Élisabeth-Charlotte de Lorraine, 1: 24, 25n; 3: 121n; 6: 121, 123n; 11: 73, 74n; 15: 388, 389n

Madame Infante, v. Madame Première

Madame Première (Madame, Madame-Infante, Infante-Duchesse) : Marie-Louise- Élisabeth de France, 1: 360, 363n-364n

le Magistrat de Haute Futaie : Antoine Chaumont de La Galaizière, 12: 321, 323n; 13: 20, 23n; 15: 72n

ta Maison : Simonet, valet de Devaux, 5: 146, 149n; 6: 393, 396n

ma / ta / Maison : laquais de Mme de Graffigny; Simonet, laquais de Devaux, 7: 360, 361, 367n

Maître Jean : femme non identifiée, 15: 394, 396n-397n

le Major : le baron de Gellenoncourt, 1: 27n; 2: 135, 138n; 3: 125, 126n; 9: 488n; 10: 190, 193n

Maman : Mme de Graffigny, 11: 229n, 449; 15: 289, 291n

Marainville : Léopold Locquet de Grandville, 2: 32n; 3: 122n

Marchand, Jacques : Pajon, 7: 10n

la / Ma Maréchale : la maréchale de Lowendal, 14: 276, 278

le Marié : Louis XV, 6: 251, 257n; 8: 252, 253n

la (Nouvelle) Mariée : Mme de Pompadour, 6: 269, 272n; 7: 71, 74n; 8: 125, 126n; 13: 397, 398n

le marieur en Us : Helvétius, 9: 22, 24n

Marinette : Marie Genin, 9: 23n

Maritorne : non identifiée, 5: 480n; Lolotte Camasse, 8: 205, 207n

Maritorne (la Baronne) : Mme de Contrisson, 1: 524, 529n; 2: 32n, 148n

le Marmot : Adhémar, 2: 164, 167n

Maroquin : Desmarest, 1: 175, 179n

Marote : la duchesse de Richelieu, 2: 164, 167n; Mlle Quinault, 3: 355, 358n; 4: 42n

le Marquis : la marquis d’Amezaga, 1: 32, 33n; Adhémar, 2: 126n

le "Marquis" : Devaux, 3: xiii, 371n

la (Belle) Marquise : la marquise de Boufflers, 10: 43n, 171; 11: 13, 20n; 12: 11n, 32n; 13: 145, 147n; 14: 5, 7n; 15: 17n, 34, 35n; la marquise de Pompadour, 10: 22, 23n; 11: 45, 47n, 103n; 12: 30, 116, 118n; 13: 15, 18n; 14: 295, 296n; 15: 16, 17n, 23

la Belle / Petite Marquise : la marquise de Bassompierre, 12: 4n, 244

le Marsouin : La Chaussade, 1: 403, 406n

Martine : Clairon Lebrun, 3: 456n, 458n

Marton : Mme Du Châtelet, 1: 372, 375n; 2: 64, 65n; 3: 1, 3n

Matamore : Louis-Charles-Antoine de Beauvau, 2: 193, 195n, 196n

Mathurine : la maîtresse de Saint-Florentin, 4: 9, 10n; 5: 58, 63n, 80, 86n

ton Mâtin : Nicolas-François Liébault, 5: 339; 6: 33, 38n; 8: 442, 444n

Mécénas : non identifié, 1: 400, 402n

la Méchante : Mme Du Châtelet, 9: 60, 62n

le Médecin : le chancelier Chaumont de La Galaizière, 1: 299, 300n; 2: 33, 35n; 3: 343n; 4: 306, 310n; 5: 154, 156n; 6: 411, 414n; 7: 137n; 8: 82n; 9: 340, 342n; 10: 13n; 11: 209n; 12: 289, 291n; Louis XV, 6: 50, 56n; 7: 71, 74n; Machault, 11: 463, 465n

Mégère : Mme Du Châtelet, 2: 248, 249, 250n; 3: 99, 101n; 6: 229, 232n

Mercure (le Petit) : La Bruère, 6: 125, 129n; 7: 8, 10n

le Merle : le duc de Praslin, 5: 393, 396n

la Merlesse : la duchesse de Praslin, 5: 393, 396n

La (Petite) Merluche : l’abbé de Voisenon, 5: 153, 155n; 6: 8, 11n; 7: 180, 181n; 8: 290n; 9: 15n, 68, 72n; 10: 7, 9n, 530; 11: 35, 39n; 12: 26, 31n; 13: 422; 14: 102; 15: 241n

Messaline : Élisabeth de Ligniville, 11: 524

le Métromane : Anne-Robert-Jacques Turgot, 11: 487, 489n; 12: xviii, 6, 8n; 13: 4, 6n; 14: 334n

la Meure : Mme de Preysing, 5: 314n, 507n

Mi : Mme de Preysing, 4: 453, 454n

Michaut : le prince de Guise, 2: 302, 304n, 396, 397n; 3: 72, 73n

la / sa (Grande) Michèle / Michelle : la comtesse d’Elliot, 1: 331, 333n; 13: 38n; 15: 395, 397n; la comtesse de Tressan, 13: 36, 38n, 45, 46n, 280, 282n

Midas : non identifié, 2: 12n

Mignonne : Marie-Stanislas-Catherine de Boufflers, 9: 488n; 10: 13, 14n; 11: 537n; 13: 408, 409n; 14: 329, 330n; Mme de Bassompierre, 8: 212n; Mme de Polignac, 4: 70n, 390, 392n, 393n

Mignonnette : Marguerite-Maclovie Locquet de Grandville, Mme de Rutant, 3: 235, 236n; 5: 138n; 7: 171n; 8: 161, 162n; 9: 66, 70n; 10: 178n; 11: 6n; 12: 299, 300n

Minet : d’Hablainville, 11: 387, 389n

le Minet (de Mme de Preysing) : Tavannes, 6: 19, 22n

Minette : Anne-Catherine de Ligniville, Mme Helvétius, 1: xvii, 221, 226-227n; 2: 367, 369n; 3: 108, 110n; 6: 145, 146n-147n; 7: 2, 5n; 8: 15, 17n; 9: 3n, 4; 10: 2, 6n; 11: 5n; 12: 6, 8n; 13: 3n; 14: 26, 29n; 15: 7n; Mme d’Hablainville, 11: 387, 389n; 15: 6, 7n

le Beau Ministre : le comte d’Argenson, 11: 315, 318n

Miou : Anne-Catherine de Ligniville, 9: 381

Monseigneur : Charles-Alexandre de Lorraine, 1: 25, 26n; 2: 205, 206n; 3: 162n; 4: 415n; 5: 466n

Monsieur de la Vertu : Devaux, 1: 9n

Monsieur Je : Desmarest, 4: 505, 529, 533; Devaux, 13: 213, 215n; 14: 394, 395n; James Forrester, 3: 145n; 4: 44n; 11: 293, 295n; le marquis de Grandville, 7: 29, 30n; l’Incas, 7: 265

Monsieur le Bon : le comte d’Argental, 6: 476, 478n

Monsieur le Duc : Louis-Henri, duc de Bourbon, 2: 320

Monsieur le Premier : Louis-Charles-Antoine de Beauvau, 1: 32, 33n; 2: 48n

Monsieur Panpichon : Devaux, 12: 341

le Monstre : Mme Du Châtelet, 3: 6n; 4: 20, 22n; 5: 2; 6: 322; 7: 23, 25n; 8: 326, 328n; 9: 38, 41n; 10: 197, 198n; 12: 297, 298n

La Mort, Mr de : frère du comte de Lambertye, 6: 529, 531n

Mousseline : la duchesse Ossolinska, 1: 438n; 2: 52, 56n; 3: 265, 266n; 6: 469n; 8: 88n

Mouton : La Loutière, 7: 69, 70n

la Musot (Mussau) : Mlle Du Han de Martigny, 11: 498, 499n

N

le Nain jaune : Aigrefeuille, 2: 214, 218n; 3: 316, 317n

Nanon : Mme de Graffigny, 2: 243, 401n, 406n, 421, 422n

le Navarrois : non identifié, 1: 332, 333n; Aigrefeuille / Du Chaffa, 4: 479, 481

Nicodème : Voltaire, 1: 224

Nicole : Jeanne Quinault, 3: 358n; 4: 42, 57, 58n; 5: 12, 16n; 6: 2, 5n; 7: 8, 10n; 8: 1, 4n; 9: 1, 3n; 10: 1, 5n; 11: 3, 8n; 12: 6, 8n; 13: 4, 6n; 14: 52, 53n; 15: 9, 11n

Nihil Agens : Alliot, 3: 367n, 369n; 4: 3n, 7n

Nini : Mme de Preysing, 3: 268n; 4: 2, 5n; 5: 1, 2n; 6: 1, 4n; 7: 2, 5n; 8: 8, 9n; 9: 27n, 57, 59n; 10: 6, 8n; 11: 310, 312n; 12: 80, 82n; 13: 28, 30n; 14: 203, 205n; 15: 28

Nison : Denise Lebrun, 2: 144n; 3: 68n; 4: 21n; 5: 192, 194n; 6: 516n; 8: 124n; 11: 578, 580n; 12: 3, 5n; 14: 294, 296n; 15: 86n

le Noir : abbé de La Galaizière, 3: 24

Notre Homme : Vigneron, 11: 209n

le Nous : Desmarest, 1: 65

la Nymphe (de Cirey) : Mme Du Châtelet, 1: 192, 194n

O

Orgon : Hunauld, 2: 230n; 3: 50, 51n; 4: 1, 4n

Oronte : Hunauld, 2: 188, 190n, 214, 229, 230n

Ours : Gurowski, 1: 227n; 2: 73, 76n

P

la P. : la princesse de Chimay, 11: 544, 548n; 12: 142, 144n

le P. (Prince) : Charles-Just, prince de Beauvau-Craon, 9: 341, 342n; 10: 401, 410, 412n; 11: 16, 459, 460n; 12: 7, 8n, 26; 13: 129, 130n; le prince-comte de Clermont, 10: 410, 513, 517n; 11: 23, 29n, 32, 33n; 12: 179, 182n, 210

le P. (Professeur) : Nicolas-François Liébault, 3: 276, 277n; 4: 427, 429n

Pacha à trois queues, v. Bacha

Panpan (de Jarville), (mon / Monsieur Du) Panpichon (d’amour, des Indes) : Devaux, 1: xvi, 7n, 8n; 2: 8, 9, 201; 3: 6n, 125; 4: 16, 18n, 20, 73, 105; 5: 1, 2n, 4, 57, 62n; 6: 1, 3, 4n; 7: 4n; 8: 3, 4n, 15, 287n; 9: 3n, 40; 10: 2n, 16; 11: 3n, 193, 334, 336n; 12: 3n-4n, 229, 341; 13: 2n; 14: 2n, 170; 15: 3n, 81, 245, 267

Panpan de Paris : Bret, 11: xix, 355

Pantalon : Charles-Just, prince de Beauvau-Craon, 8: 272n; le marquis de Boufflers, 8: 290n; Bouvard de Fourqueux, 3: 200, 204n; le marquis de Brassac, 8: 203n; Philippe Lemire, 3; 402n

le Pantin : le comte de Fresnel, 10: 430n; Jean-François La Guerre, 9: 19, 20n; 10: 14; 11: 330, 331n; 12: 49, 51n

le Pantoufle : la fille de Nevers et de Mlle Quinault l’aînée, 1: 123, 124n; Ogara, 6: 353, 355n

Papa, le Gros : Bauquemare, 2: 368; 3: 34, 36n

le Pastoureau (Berger normand) : Fontenelle, 2: 139, 179n; 5: 526, 531n

Pauvre Ron, pauvre Mie : Clairon Lebrun, 2: 9, 13n

le P.C. : le prince Charles-Alexandre de Lorraine, 13: 48, 49n

les Pendants d’oreilles : Anne-Catherine de Ligniville et Valleré, 11: 323, 329n, 356, 357n

la Pensionnaire : la princesse de Ligne, 5: 477, 479n

le (Mon / Petit) Perfide : le comte de Fresnel, 11: 404n; Renault d’Ubexy, 7: 339, 341n; 8: 67, 68n; 9: 281n; 10: 32n

Perrette : Mme de La Popelinière, 6: 348, 351n

le Persan : Montesquieu, 8: 388, 391n

Ton Pet : l’abbé Le Blanc, 7: 350, 352n

le Petit : Crébillon fils, 4: 330, 332n; 5: 153, 155n; 6: 2, 4n, 5n; 7: 298, 300n; d’Amezaga, 1: 31, 32n-33n; Saint-Lambert, 2: 8, 12n; 3: 77n; 4: 41, 45n; 5: 22n; 7: 166, 168n; 8: 106, 107n; 9: 2, 3n-4n; 10: 1, 5n; 11: 16, 19n; 12: 49, 51n; 13: 5, 7n; 14: 9, 10n; 15: 6, 7n; v. aussi le Beau Petit

le Petit Abbé : l’abbé Rousseau, 9: 12, 13n

le Petit Ami (le Petit) : Vennevault, 2: 223n, 237n; 3: 11, 12n; 4: 28, 31n; 5: 26. 28n; 6: 27, 29n; 7: 36, 37n; 10: 36, 39n; 11: 15, 18n; 12: 17, 18n; 13: 328, 329n; 14: 210, 211n

le Petit Comte : non identifié, 1: 41n

le Petit Frère : le comte de Curel, 11: 433n

le Petit Hanneton : Voisenon, 9: 14, 15n

le Petit Homme : Helvétius père, 11: 408n

le Petit Ministre : Saint-Florentin, 11: 129, 130n, 145n

le Petit Marquis : Amezaga, 2: 97, 99n; 9: 491, 492n

le Petit Médecin : Philibert Chaumont de La Galaizière, dit le chevalier de Mareil, 8: 352, 354n

le Petit Poucet : Lubert, 1: 266, 268n

le Petit Saint : Adhémar, 1: 11n; 2: 8, 9, 12n

le Petit Trésor : Marie-Charlotte-Jeanne Babaud, 1: 456, 460n

la Petite : Marie-Anne Camasse, 6: 21n; Mlle Gaussin, 5: 59, 63n; 6: 302, 306n; 7: 411, 417n; 8: 14, 17n; 10: 540, 542n; ; 11: 14, 17n; Mme Lemire, 8: 5n; 9: 28n, 76n; 12: 153; 13: 328, 329n; Anne-Catherine de Ligniville, 6: 465, 467n; 8: 62, 63n; Mme de Preysing, 4: 6; 5: 123, 126n; 6: 327, 330n; 7: 386, 388n; 8: 43, 45n; 9: 169, 170n; 10: 75, 76n; Mme Duverger de Saint-Étienne, 15: 91n, 142n, 235n

la Petite Horreur : le marquis d’Amezaga, 1: 33n; 6: 123n; 7: 190, 192n; 8: 308, 312n; 9: 433, 434n; 10: 451n; 11: 423n; 13: 261, 263n; 14: 1, 2n

la Petite Marquise / Sœur : la marquise de Bassompierre, 11: 258n, 270n; 12: 11n; 13: 366, 367n; 14: 1, 2n-3n

la Petite Princesse : Mme de Lixin, 1: 31, 32n

la Petite Sainte : Béatrix de Lambertye, 2: 406n

la Petite Sœur : Mlle de Marsanne, 1: 42, 46n; 6: 167n; Mme de Bassompierre, 12: 11n

la Petite (Voisine) : Mme Lemire, 3: 42n; 4: 16, 17n, 18n; 5: 16, 19n; 6: 1, 4n; 7: 6n; 8: 5n; 9: 28n, 76n; 10: 6n, 16

le Phénomène (du Nord) : Frédéric II, 6: 347, 350n; 8: 89, 90n

Philaminthe : Mme de Romain, 3: 438n

Philémon : Gérault Rameau, 11: 162n

Philippe : Benoît-Antoine Turgot, 9: 358, 359n

le / Mon Philosophe : Jamerey-Duval, 12: xx, 379, 380n

le Philosophe (en Us) : Helvétius, 9: 114, 117n, 125, 126n

la Phrase : non décodé, 9: 197, 199n

Pierrot : Thiriot, 1: 380, 382n; 2: 151n, 398, 399n; 4: 192, 193n, 266; 6: 129n-130n

les Piètremine : les dames de Lambertye, 1: 312n; 2: 12n; 3: 85n; 4: 287n; 5: 338, 341n; 6: 556n; 11: 436n

Mme de Piètremine : Mme de Lambertye, 8: 370, 371n

Pimpette : O.-C. Du Noyer, 1: 55, 56n

Pincette, le père : le père Du Cerceau, 5: 187, 190n

la Plessis : Mme Decamps, 3: 333n; 9: 11, 13n; 10: 13, 14n; 11: 15, 18n; 12: 12, 14n; 13: 5, 6n; 14: 58, 60n

Plote, Mr : le marquis de Choiseul-Meuse, 5: 36, 39n

la Plotte (la Pelote) : Béatrice Du Han, marquise de Choiseul-Meuse, 1: 46n; 3: 6n; 4: 269n; 5: 39n; 10: 141, 143n; 11: 524; 12: 30, 35n; 13: 123, 125n; 14: 22, 23n, 178; 15: 88, 89n

(M.) Plutus / les Plutus / Mme Plutus : M. et Mme Du Vaucel, 9: 152, 154n; 10: 6, 8n; 11: 277, 278n; 12: 15, 17n-18n, 196, 197n; 13: 211, 212n, 333, 335n

Podagrambo : M. de La Popelinière, 5: 192, 194n

le Poirier (sans fruit) : l’abbé Du Ligondès, 10: 54n, 67, 68n

le Polonais : Gourouski, 1: 335, 337n

le Pommier : l’abbé Du Ligondès, 10: 54n, 102, 103n; 11: 87, 89n; 12: 191, 193n

Popol(d) : Nicolas-Léopold Liébault, 8: 232n; 9: 383n, 464n; 10: 434n; 14: 92n, 102; 15: 7n, 19, 20n

Ton Portrait : Ponchon, 2: 376n; 3: 1, 3n; 4: 23, 28n; 7: 354; 8: 27, 28n-29n

le Poucet : Louis-Pierre de Lubert, 1: 329; 2: 7, 12n; 3: 32, 33n; 4: 16, 18n; 5: 14, 18n; 6: 233, 234n; 7: 291, 293n; 8: 82n; 9: 2, 4n; 10: 21n; 11: 249n; 12: 94, 98n; 14: 403; 15: 12, 13n

la Poucette : Angélique-Scholastique de Lambertye, 2: 21n; 3: 74, 75n; 4: 56n

les Poucettes : Mlles de Lubert, 9: 67, 70n

le Prédicant : le père de Menoux, 13: 170, 171n

le Premier : Louis-Charles-Antoine de Beauvau, 1: 32, 33n; 2: 48n

le Premier, Monsieur : le marquis de Beringhen, 10: 49n, 70

le Prieur : Guillierand, 1: 7n; 2: 446, 447n; 3: 242; 5: 250, 252n; 6: 181, 184n; 10: 317n; 11: 144n; 12: 426, 427n; 15: 401, 402n; l’abbé Louis Legendre, 3: 195, 197n

le Prince (Abbé / Châtelin) : le prince-comte de Clermont, 9: 399, 400n; 10: 78, 79n, 427; 11: 23, 29n; 12: 179, 182n, 210; 13: 224, 225n, 240, 241, 243n; 14: 93, 107, 108n

le Prince / P. Protecteur : le prince-comte de Clermont, 9: 402, 403n; 10: 21, 23n; 11: 23, 29n, 32, 33n

le Prince / P. (Charmant / Cousin) : Charles-Just, prince de Beauvau-Craon, 9: 61, 63n; 10: 10, 12n, 13, 14n; 11: 16, 20n, 139n, 459, 460n

le (Beau / Frère) Prince / P.: Charles-Just, prince de Beauvau-Craon, 9: 16, 17n; 10: 13, 14n; 11: 6n, 20n, 26n; 12: 7, 8n, 26; 13: 4, 6n, 108; 14: 9, 10n, 26, 53, 54; 15: 32, 33n

le Prince Frère : Charles-Just, prince de Beauvau-Craon, 9: 12, 13n; 13: 309, 311n

le Prince Père : Marc, prince de Beauvau-Craon, 11: 16, 20n

la Princesse : la princesse de Chimay, 11: 548n

la Belle Princesse : la princesse Anne-Charlotte, 10: 197, 198n

la Princesse Cousine : Marie Sophie-Charlotte, princesse de Beauvau-Craon, 10: 464

la Princesse Gouvernante : la princesse von Trautson, 11: 16, 20n

la Princesse Mère : la princesse de Beauvau-Craon, 11: 230, 232n

la Princesse Prétention : la princesse de Talmont, 9: 361, 363n; 10: 45, 48n

le Professeur : Nicolas-François Liébault, 1: 33n; 2: 9, 13n; 3: 4, 11, 12n

le Protecteur : le prince-comte de Clermont, 11: 34, 38n

le Protégé : Vigneron, 8: 178, 180n; 9: 132n

Prudotterie, Mme de la : la marquise de Stainville, 1: 50, 53n; Mlle Quinault, 4: 460, 464n; 5: 60, 64n

Puant : Linant, 7: 515, 517n; 8: 6, 8n

la Puce : Maupertuis, 2: 19, 21n; 3: 45, 47n; 4: 116, 118n; 5: 68, 71n; 6: 99, 100n; 7: 127n, 129n; 9: 43n; 11: 377, 378n; 13: 329, 331n; 14: 186

Q

Quinquin (Guinguin) : le comte Esterházy de Galántha, 15: 31, 32n; personnage non identifié. 15: 394, 397n

R

Ragonde : Mme de Lévis, 3: 213n, 341, 345n; 4: 1, 4n; 5: 303, 308n; 6: 2, 5n

La Rancune : Duclos, 5: 158, 161n; 6: 87, 91n; 7: 8, 10n; 8: 50n; 9: 26, 27n; 10: 23n; 11: 309, 311n; 12: 26, 31n

Robin : Nicolas-Léopold Liébault, 8: 232n; 9: 464n; 14: 218, 219n; 15: 154, 155n

le Ron / Leron / Ronron : Claire-Claude-Louise (Clairon) Lebrun, 1: 36, 39n; 2: 9, 13n, 138; 3: 7, 8n; 4: 2, 5n; 5: 95n, 117n; 37, 40n; 7: 9, 11n; 8: 67, 68n; 9: 92, 94n; 10: 34, 35n; 11: 15, 18n, 64, 323; 12: 18n; 13: 75, 79n; 14: 6, 8n, 38; 15: 8, 9n, 91, 252, 298, 299n

Rondet : Saint-Florentin, 3: 352, 354n; 4: 8, 9n; 5: 86n

le Rossignol : Mlle Fel, 11: 59, 61n

la Ruse : Salley, 5: 199, 200n; 6: 51, 56n; 7: 189, 191n; 8: 398, 401n; 9: 39, 43n; 10: 1, 5n; 12: 121n; 13: 5, 7n

S

le (Petit) Saint : le marquis d’Adhémar, 1: 11n; 2: 7, 8, 9, 10, 12n; 3: 13; 4: 24, 29n; 5: 13, 17n; 6: 34, 38n; 7: 33n; 8: 2, 4n; 9: 18, 20n, 217, 219n; 10: 51, 53n; 11: 75, 76n; 12: 228, 230n; 14: 369, 371n; 15: 343, 344n

la Sainte : Béatrice de Lambertye, 3: 23, 24n; Mme Des Armoises, 282, 284n

Sancho : F.-A.-P. Alliot, 1: 109-110n; Stanislas Leszczynski, 7: 455, 458n; 10: 507, 509n

Sapieha : Solignac, 3: 353n, 355n

Schindek, Mme de, v. Julie

le Second : Ogara, 1: 32, 33n; 2: 48n

Selve, Mme de : Mme de Surgères, 5: 241, 244n; 6: 1, 4n, 5n

Sensé : Thiriot, 2: 349, 351n

la (l’Abbé) Serviette : l’abbé Massard, 9: 145n; 10: 16, 18n; 11: 203n, 412, 415n

le Sincère : Salley, 6: 467, 469n

Sinzoli, v. Zensoli

Ma / Votre Sœur : Marie-Madeleine de Lubert, 1: 305, 307n, 351, 353n; 2: 2, 4n; 3: 28, 29n; 4: 56n, 108, 113n; 5: 23n, 48; 6: 410, 414n; 7: 248, 249n; 8: 92; 11: 320n; 12: 98n, 142, 144n

Mes Sœurs : Françoise-Henriette-Constance et Marie-Madeleine de Lubert, 6: 245, 246n; 12: 98n, 237

le Suisse : Koenig, 2: 129, 132n

(André) Système : Jean André, 3: 459, 460n; 4: 15, 17n

T

Tant Bon (Tambon / Tanbon) : Nicolas-François Liébault, 15: 387, 388n

Tartuffe : le marquis de Grandville, 11: 201, 203n

Taupe Ma Mie : la marquise de Stainville, 1: 74, 75n; 2: 217, 220n

Télémaque : Junquières, 7: 386

le Temple : la Société du Bout-du-Banc, 5: xvii, 20, 22n

le Tendre : La Chaussée, 5: 184n, 185n

la (dame) Teté : non décodé, 9: 29, 31n

Tête Noire : Bertinazzi (Carlin), 12: 311, 312n

Thibaut : Saint-Florentin, 4: 9

Thomas, le Grand / Mr : le chancelier Chaumont de La Galaizière, 1: 300n; 6: 9n; 12: 10, 11n, 201n

Thomas, le Gros : Louis XV, 12: 201

Thomas, Mme : Mme Chaumont de La Galaizière, 1: 299, 300n, 395-396, 397n; 2: 22; 3: 7, 8n; 4: 176n; 5: 210n; 6: 7, 9n; 7: 142n; 8: 42; 9: 22, 24n; 10: 21n; 11: 105, 108n

Thomas, Mr : le chancelier Chaumont de La Galaizière, 10: 223n

les Thomasseaux : les Lambertye, 5: 393, 395n

T(h)ommasin : valet de Devaux, 14: xxiv, 273, 274n, 394, 395n; 15: 180, 181n, 209

Titi (Tisi) : la marquise de Boufflers, 1: 299, 300n; 3: 340, 343n; 4: 172, 176n; 5: 174n; 6: 50, 56n; 7: 280, 281n; 8: 5n; 9: 2, 4n; 10: 34, 35n, 48n; 11: 2, 7n, 328n; 12: 202, 204n; 13: 255; 14: 140, 141n

le Toi : Nicolas-François Liébault, 1: 80, 82n

Tonton : Jeanne Boismont, 15: 249n, 251

Tonton, tante : Jeanne Joly, 8: 95, 96n; 9: 144, 145n

Torticolis : Solignac, 1: 490, 492n; 2: 114, 115n; 3: 16n; 4: 164, 166n; 5: 79, 85n; 6: 150; 7: 3, 7n; 8: 15, 18n; 9: 72n; 10: 2, 5n-6n; 11: 64, 69n; 12: 226, 229n; 13: 111, 112n

Toscan : Mazières, 8: 193, 194n

le (Petit) Trompette : Mlle de Bouzey, 4: 126, 128n; 7: 33n

Tourandotte : Mme de Bassompierre, 8: 195n

Tout Ron[d] : Mme de Champbonin, 1: 332, 333n; 2: 226, 227n; 3: 461n

Toutou : Mme de Chatenai, 2: 297, 301n; 3: 11, 12n

(le) Toutou : Nicolas-François Liébault, 6: 569n; 12: 190, 191n; 13: 126, 128n

(Mr) Train : Valleré, 8: 403, 404n; 9: 1, 3n; 11: 254, 255n; 12: 12, 14n

la Très-Belle : Anne-Charlotte de Lorraine, 6: 228, 231n

la Très Bonne : Mme de Neuvron (veuve Mazirot), 10: 59, 60n; 11: 32, 33n, 35; 12: 3, 5n; 13: 10, 11n-12n

le (Petit) Trompette : Mlle de Bouzey, 6: 167n

le Tu / Tutu : Mme de Lenoncourt, 1: 28, 29n, 60, 61n; 2: 100, 102n; 6: 165n

La Tulipe : le duc de Richelieu, 7: 87, 90n; 8: 337, 338n; 9: 328, 329n; 10: 22, 23n; 11: 13n; 12: 175, 176n

Turcaret : Brassac, 10: 45, 48n

Tutu : la comtesse de Marsanne, 11: 321, 325n; 12: 109, 111n; 15: 42n

U

Uranie : Mme Du Châtelet, 4: 99, 101n, 509; 7: 511n

le Us : Helvétius, 9: 25, 27n

Usbeck : Montesquieu, 8: 405n, 407; 9: 419n

V

V. : Voltaire, 1: 90; 2: 147; 4: 149; 5: 88, 90n

Vaxa, la petite : Mme de Graffigny, 10: 243, 245n; 12: 291n

Vaxaline : Mlle Quinault, 12: 289, 291n

le Véritable : Louis-Charles-Antoine de Beauvau, 1: 59, 61n; 2: 46, 48n; Bret, 11: 247, 251n

Vertu, Monsieur de la : Devaux, 1: 9n; 15: Villeneuve, 389, 390n

Vert-Vert : Charles Genin, 12: 28, 33n

le Vicomte : le vicomte de Rohan-Chabot, 12: 117n, 333; 13: 45, 47n

le Vieux Bonhomme : Hunauld, 2: 277, 278; Bauquemare, 2: 324; 7: 85n

le Voisin : Verdun de Montchiroux, 2: 284n; 4: 151n; 5: 53, 55n; 6: 51, 56n; 7: 4, 8n; 8: 9n; 9: 5, 7n; 10: 1, 5n; 11: 3, 9n; 12: 18n, 24; 13: 110, 112n

le Vous : Desmarest, 1: 41n

Z

Zapata : Pierre Pascal, 6: 445, 447n; 7: 4, 7n; 8: 139-140, 194n; 11: 71n

Zapata, l’Ancien : Pierre Pascal, 9: 92, 94n

Zapata, le Beau : Charles de Mazières, 9: 8, 23n; 10: 7, 9n; 11: 95, 96n

Zapata, le Vilain : Pierre Pascal, 10: 9n, 145

Zapata, un autre : financier non identifié, 7: 89

le futur (bon / grand / nouveau) Zapata : Charles de Mazières, 8: 194n, 431, 433n

Zélindor : le vicomte de Rohan, 9: 266n

Zensoli (Zinsoli, Sinzoli) : La Rougère, 7: 279, 280n; 8: 1, 4n

Zirphile : Mme de La Popelinière, 5: 192, 194n

Zonzon : Marie-Louise Alliot, Mme Henry de Pont : 10: 430n; 11: 7n; 12: 324, 326n

Zumio : le duc de Richelieu, 6: 347, 351n; 7: 160, 299n; 8: 338n